众文网1.关于中文系的选题方向
可以写有中文翻译的关于外国作品的毕业论文，属于外国文学方向的论文。
一般来说中文系毕业论文的选题，有以下几个方向：
1、现代汉语方向，如语法、词性等；
2、美学方向，意境、道德等；
3、写作方向，小说、诗歌、散文等；
4、文学理论方向，如审美、艺术欣赏等；
5、古典文学方向，如唐诗宋词、传奇、乐府等；
6、现代文学方向，如曹禺、老舍、鲁迅、钱钟书等；
7、当代文学方向，如莫言、北岛等。
8、外国文学方向，如莎士比亚的作品，雨果的作品、普希金的作品、巴尔扎克的作品、托尔斯泰的作品、甚至阿瑟·柯南道尔的作品等，都可以写。既可以从某一艺术形象入手，也可以从作品的主题、思想倾向、思想特征、批判方式、思考方式等方面来写。
9、其它。
2.汉语言毕业论文可以从哪些方向入手
汉语言方面的毕业论文在轻风论文网很多的哦，之前我就找上面的老师帮忙指导的。相对于网上很多个人和小机构要好很多，我之前找的李老师咨询的，非常专业的说
这里还有些资料，你看看
跨文化交际视角下汉语新词的英译
引用了近二十年来出现的汉语新词大量实例，从跨文化交际的角度对汉语新词及其翻译进行了研究。翻译是一种重要的跨文化交际活动，不同文化间进行交流的桥梁。但是，文化的个性所衍生出的大量文化局限词给文化间的顺畅交流和翻译造成了障碍。有着悠久历史的文明古国，具有辉煌灿烂的文化，记录和反映这些独特中国文化的词语不计其数。随着中国政治经济与文化的不断发展，反映中国独特文化的词语日益增多，探讨这些词语的翻译有着重要的现实意义。汇是语言中最活跃的部分。一种新产品、一个新发明、一部新电视剧或者一个新的事件都会给词汇注入新的血液。从某种意义来说，新词就像一面镜子，它人们可以观察到一个国家所发生的社会变化。透过汉语中的新词，西方读者可以了解中国最新的发展，汉语新词的英译在中国对外交流中扮演着重要的角色。随着中国和世界越来越频繁的交流，汉语新词翻译的研究变得更加重要。 本文依据相关的翻译理论和实践，采用新闻媒体中出现的大量新的例证作为依据，语言学、跨文化交际以及对外交流的角度对汉语新词的英译进行科学系统的研究，期为汉语新词翻译中出现的一些问题探讨翻译策略。 全文由五个章节组成。 主要介绍新词研究的现状，新词研究的目的和意义，过去二十年里新词及其翻译方面的大量研究成果。中作者探讨了新词的定义、分类、特点和新词的主要来源。 第三章探讨跨文化交际和汉语新词翻译的关系。指出当前汉语新词翻译中存在的一些问题，同时对解决这些问题的方法进行探讨。 是本文的核心。在这一章作者分析汉语新词翻译的总的原则和常用的策略。 第五章是结论部分，作者指出四点：汉语新词的翻译不仅要求译者对英汉双语的精通，还要求有全面的知识，尤其是汉英两种文化的知识。因此译者务必要不断地提高自己对于汉英两种语言的精通程度，掌握更多的文化知识。译者不应盲目地接受，而应该对现有的或汉英词典中的翻译持批判的、分析的、建设性的态度。译者要以敏锐的文化意识来发现确定新词，应该小心谨慎地翻译新词。译者需要仔细斟琢汉语新词的英译，多进行翻译实践，进一步提高自己的翻译技巧。我们希望，对汉语新词英译的研究能有较好的参考价值。
不懂的你上轻风论文网自己看吧
3.求汉语言文学本科毕业论文题目（现汉或语言学方向）
现代汉语方向
1 ，人怎样学习普通话（例如：云南人怎样学习普通话）
2 ，试论小学语文教学中的拼音教学问题
3 ，试论小学语文教学中的汉字教学问题
4 ，试论初中语文教学中的汉字教学问题
5 ，试论小学语文教学中的词汇教学问题
6 ，试论初中语文教学中的词汇教学问题
7 ，试论高中语文教学中的词汇教学问题
8 ，试论初中语文教学中的语法教学问题
9 ，试论高中语文教学中的语法教学问题
10 ，试论初中语文教学中的修辞教学问题
11 ，试论高中语文教学中的修辞教学问题
12 ，试论颜色词语的文化内涵
13 ，试论动物词语的文化内涵
14 ，试论植物词语的文化内涵
15 ，试论人名的文化内涵
16 ，试论地名的文化内涵
17 ，试论成语的构成
18 ，试论成语的意义
19 ，试论成语的文化特征
20 ，试论惯用语的构成
21 ，试论惯用语的意义
22 ，试论惯用语的文化特征
23 ，试论歇后语的幽默性及其成因
24 ，试论歇后语的地方性特征（以本地歇后语为例）
25 ，试论积极谚语的功能
26 ，消极谚语的成因及克服对策
27 ，试析句式（例如：试析" A 不 A , B 不 B "句式）
28 ，"把"字句的篇章功能
29 ，"被"字句的篇章功能
30 ，双宾句的篇章功能
31 ，存现句的篇章功能
32 ，连动句的篇章功能
33 ，兼语句的篇章功能
34 ，试论比喻的文化性
35 ，文学作品的语言艺术（例如：文学作品《日出》的语言艺术）
36 ，商品命名研究（例如：化妆品命名研究）
37 ，牌号命名研究（例如：店铺命名研究）
38 ，网络语言研究
39 ，广告语言研究
40 ，营销语言研究
41 ，广播语言研究
42 ，主持语言研究
43 ，叫卖语言研究
44 ，称呼语言研究
45 ，教学语言研究
46 ，新闻语言研究
47 ，手机短信语言研究
48 ，流行段子语言研究
49 ，经济类新词语研究
50 ，外来新词语研究
4.怎样发现代汉语语言学方向的论文
先到网上找出“核心期刊”都有哪些，一般情况下，学报都属于核心。然后再去网上找到这些期刊的邮箱，把文章发过去，再给编辑写几句话，把你的联系方式，通信地址啊什么的都写上，一定要写电话啊！
如果他们觉得你的论文还不错的话就会跟你联系，然后商量钱的事，一般情况下发文章都是要花钱的，不花钱的学生文章，有关语言学的还没遇到过。除非你发《中国语文》这类的杂志，不过你写的是网络语言，这类的论文《中国语文》很少刊登。
投搞对论文没什么要求，你先发过去，如果他们要给你发，就会告诉你，你的论文要改什么，要加什么，现在你只要把你写好的论文发过去就可以了。论文中只要有“摘要，关键字，正文，参考文献”这些基本的就行，其他的都不急。
祝你成功！
5.汉语言专业毕业论文如何选题
提供一些汉语言文学专业外国文学方面的毕业论文选题。
供参考。 外国文学方向 1 、论古希腊神话的特质及其对西方文化精神的影响。
2、试论荷马史诗的时代主题及其艺术成就。 3 、论古希腊悲剧的命运观和艺术风格。
4 、从《俄狄浦斯王》看索福克勒斯的悲剧艺术成就。 5 、古希腊三大悲剧家的悲剧艺术比较。
6、东西方悲剧精神的比较研究。 7 、论但丁《神曲》的思想内容和艺术成就。
8、《巨人传》与法国文艺复兴精神。 9 、堂吉诃德与桑丘 • 潘沙形象研究。
10 、论莎士比亚历史剧的主题思想及其艺术特征。 11 、试论莎士比亚喜剧的主题思想及其艺术特征。
12 、论莎士比亚悲剧的艺术成就（四大悲剧或《哈姆莱特》）。 13 、试论莎士比亚悲剧中的男性（女性）形象。
14 、从《伪君子》看莫里哀古典主义喜剧的艺术成就。 15 、试论《少年维特之烦恼》的思想意义。
16 、论《浮士德》的思想主题及其艺术特色。 17 、论《浮士德》的人物形象及其辨证思想。
18 、论浮士德人生追求的主题意义。 19 、从《恰尔德 • 哈洛尔德游记》看拜伦浪漫主义诗歌特色。
20 、从《巴黎圣母院》看雨果的美丑对照艺术原则。 21 、从《悲惨世界》看雨果的人道主义思想。
22 、试论《红与黑》的艺术成就。 23 、从《高老头》看巴尔扎克对贵族的态度。
24 、论《高老头》的典型人物及其主题意义。 25 、从《高老头》看巴尔扎克的现实主义艺术成就。
26 、论《人间喜剧》的思想主题与“巴尔扎克式”小说的艺术特征。 27 、从《包法利夫人》看福楼拜的小说艺术成就。
28 、论《傲慢与偏见》中的简 • 奥斯汀的妇女观。 29 、论《简 • 爱》的艺术成就。
30 、论《呼啸山庄》的叙事艺术和人物形象。 31 、试论狄更斯前期小说创作中的“流浪汉小说”特征。
32 、论狄更斯笔下的“小人物”形象。 33 、从《双城记》看狄更斯的人道主义思想。
34 、论普希金《叶甫盖尼 • 奥涅金》的艺术成就。 35 、论果戈理的幽默讽刺艺术（“含泪的笑”）。
36 、屠格涅夫笔下的“多余人”形象研究（罗亭等）。 37 、诗意的现实主义？d?d屠格涅夫小说艺术研究。
38 、从《罪与罚》看陀思妥耶夫斯基的现实主义艺术特点。 39 、论陀思妥耶夫斯基的复调小说及其艺术特征。
40 、莫泊桑短篇小说研究。 41 、从《玩偶之家》看易卜生“社会问题剧”的艺术成就。
42 、偶然性与必然性？d?d论哈代“威塞克斯小说”的命运主题。 43 、传统性与现代性？d?d论哈代“威塞克斯小说”的悲剧意识。
44 、性格与环境？d?d论哈代“威塞克斯小说”的人物形象。 45 、从《德伯家的苔丝》看哈代小说的艺术成就。
46 、试论《战争与和平》的艺术成就。 47 、论《安娜 • 卡列尼娜》的艺术构思及其主题意义。
48 、论安娜 • 卡列尼娜的悲剧及其“心灵辩证法”。 49 、从《复活》的人物“复活”看“托尔斯泰主义”。
50 、论契诃夫短篇小说的艺术特色。 51 、论马克 • 吐温的幽默讽刺艺术。
52 、论《哈克 • 贝利费恩历险记》的小说成就。 53 、论高尔基早期浪漫主义创作的艺术特色。
54 、论《母亲》的思想主题和艺术成就。 55 、论萧洛霍夫《静静的顿河》的艺术成就。
56 、试论劳伦斯小说中的两性关系研究及其文化价值观。 57 、论《儿子与情人》的思想主题与艺术特色。
58 、论《虹》的三代人情爱观及其思想意义。 59 、试论海明威长篇小说中的反战主题和“迷惘的一代”人物形象。
60 、论海明威笔下的硬汉形象及其“硬汉性格”。 61 、从《老人与海》看海明威的“冰山原则”。
62 、论西方现代主义文学的思想和艺术特征。 63 、论《荒原》的后期象征主义艺术特色。
64 、论卡夫卡小说的思想主题。 65 、试论卡夫卡短篇小说的艺术成就。
66 、从《追忆逝水年华》看普鲁斯特的“回忆的诗学”。 67 、论《尤利西斯》的意识流小说艺术成就。
68 、试论存在主义小说、戏剧的现代哲理。 69 、试论东方文学的文明特质及其文化价值观。
70 、东方神话研究。 71 、论古巴比伦史诗《吉尔伽美什》的人物形象及其文化意义。
72 、论印度两大史诗的文化影响。 73 、《圣经》文学研究。
74 、试论《源氏物语》的小说成就。 75 、论《源氏物语》的女性形象及其意义。
76 、阿拉伯民间文学杰作《一千零一夜》研究。 77 、试论泰戈尔散文诗《吉檀伽利》的艺术成就。
78 、川端康成的小说美学及其艺术成就。
转载请注明出处众文网 » 现代汉语毕业论文方向(关于中文系的选题方向)