1.英语翻译论文摘要,不要谷歌翻译
In 2015, there are already 749 million college students graduated, which is an increase of 220% as compared to a decade ago, in the number of graduates. It is not difficult to tell that as China's unemployment rate severed, the pressure of finding a job on graduates also increases. Hard to apply for jobs as course counterparts with it, are the main problem of unemployment. Although, government are encouraging freshman to start their own businesses, but, hardly any significate changes are made to the employment situation in our country.
According to "2014 model enterprise recruitment status report", although in 2014, there were a growth of an average of 23.4% for famous enterprises in the market, recruitment number reached 380,000 and each company were hiring 683 graduating students, an increase of 12.8% compare to 2013. However, as this year, the number of graduates is the largest over the year up to 7.49 million, plus those unemployed college students last year, the employment situation is not going to be any better for them.
To solve this problem, our team conducted investigation and research, and eventually came out with "工作一点通”system, after several planning and modification.
It is a system based on asp.net, an online job recruitment system, using visual studio 2010 as a development tool and sql as database, c # language for development. The system is mean to be simple in interface, easy in operation and maintenance.
2.毕业论文外文文献的翻译没有现成的吗
原来以为毕业设计的外文翻译很愁人,现在开始着手做了才发现没有想象中的那么可怕,但是很需要耐心。
我先在咱们学校的图书馆的数据库资源中找到EI检索,然后看了它提供的检索演示,就找到了相应的文章。我翻译了两个下午了,有点儿小心得想跟大家分享一下。
1.想要搜索到和自己毕设相关的英文论文最好的方法应该是:先到中文数据库中找几篇硕士博士的跟自己毕设相关的毕设,因为他们的毕设中都有英文的摘要、英文的关键词,我们只需记下他们用的英文关键词,然后在到EI检索中输入英文关键词(个人觉得这样比直接用Google翻译要准确),会搜出很多,为了简化,使用搜索中
关键词AND项,既可以缩小范围,又使搜出的论文更加符合你的要求。
2.很多人看 摘要 选择是否翻译这篇文章,我为了快速,直接下载(因为我们学校的下载还是很快的),然后打开直接看内容中的原理图和插图,这样很快能判断内容是否与你的毕设相关,当然这个方法仅适用于我们理工科的题目。
3.翻译过程中肯定会遇到翻译工具不会解释的专业名词,你可以把它输到Google栏中搜索再搜索,或是在翻译之前就大致读几篇相似的中文文献,这样可以解决不少问题,但是我们都不愿意花这样的时间,呵呵。
4.如果一个段落中的内容中有芯片,可以先在网上查到此种芯片的中文资料,再配合词霸的“傻瓜翻译”就可以快速准确的翻译出来了。
5.最后这一条是我错误的经验总结出来的,希望大家不要犯,选出文章后一定要看是哪个国家的人写的,我都翻译了两天了,今天我才发现为什么我觉得我这篇文章中的英文看着那么别扭,原来作者是土耳其人,切记:最好找母语是英语的,会省很多很多很多很多很多很多力气!
来源: /GetEntry.do?id=455061680&owner=114098573
转载请注明出处众文网 » google翻译大学毕业论文有用吗