1.毕业论文汉英颜色词背后的文化的开题报告怎么写啊(主要研究红黄白
怎么写开题报告呢?
首先要把在准备工作当中搜集的资料整理出来,包括课题名称、课题内容、课题的理论依据、参加人员、组织安排和分工、大概需要的时间、经费的估算等等。
第一是标题的拟定。课题在准备工作中已经确立了,所以开题报告的标题是不成问题的,把你研究的课题直接写上就行了。比如我曾指导过一组同学对伦教的文化诸如“伦教糕”、伦教木工机械、伦教文物等进行研究,拟定的标题就是“伦教文化研究”。
第二就是内容的撰写。开题报告的主要内容包括以下几个部分:
一、课题研究的背景。 所谓课题背景,主要指的是为什么要对这个课题进行研究,所以有的课题干脆把这一部分称为“问题的提出”,意思就是说为什么要提出这个问题,或者说提出这个课题。比如我曾指导的一个课题“伦教文化研究”,背景说明部分里就是说在改革开放的浪潮中,伦教作为珠江三角洲一角,在经济迅速发展的同时,她的文化发展怎么样,有哪些成就,对居民有什么影响,有哪些还要改进的。当然背景所叙述的内容还有很多,既可以是社会背景,也可以是自然背景。关键在于我们所确定的课题是什么。
二、课题研究的内容。课题研究的内容,顾名思义,就是我们的课题要研究的是什么。比如我校黄姝老师的指导的课题“佛山新八景”,课题研究的内容就是:“以佛山新八景为重点,考察佛山历史文化沉淀的昨天、今天、明天,结合佛山经济发展的趋势,拟定开发具有新佛山、新八景、新气象的文化旅游的可行性报告及开发方案。”
三、课题研究的目的和意义。
课题研究的目的,应该叙述自己在这次研究中想要达到的境地或想要得到的结果。比如我校叶少珍老师指导的“重走长征路”研究课题,在其研究目标一栏中就是这样叙述的:
1、通过再现长征历程,追忆红军战士的丰功伟绩,对长征概况、长征途中遇到了哪些艰难险阻、什么是长征精神,有更深刻的了解和感悟。
2、通过小组同学间的分工合作、交流、展示、解说,培养合作参与精神和自我展示能力。
3、通过本次活动,使同学的信息技术得到提高,进一步提高信息素养。
四、课题研究的方法。
在“课题研究的方法”这一部分,应该提出本课题组关于解决本课题问题的门路或者说程序等。一般来说,研究性学习的课题研究方法有:实地调查考察法(通过组织学生到所研究的处所实地调查,从而得出结论的方法)、问卷调查法(根据本课题的情况和自己要了解的内容设置一些问题,以问卷的形式向相关人员调查的方法)、人物采访法(直接向有关人员采访,以掌握第一手材料的方法)、文献法(通过查阅各类资料、图表等,分析、比较得出结论)等等。在课题研究中,应该根据自己课题的实际情况提出相关的课题研究方法,不一定面面俱到,只要实用就行。
五、课题研究的步骤。
课题研究的步骤,当然就是说本课题准备通过哪几步程序来达到研究的目的。所以在这一部分里应该着重思考的问题就是自己的课题大概准备分几步来完成。一般来说课题研究的基本步骤不外乎是以下几个方面:准备阶段、查阅资料阶段、实地考察阶段、问卷调查阶段、采访阶段、资料的分析整理阶段、对本课题的总结与反思阶段等。
六、课题参与人员及组织分工。
这属于对本课题研究的管理范畴,但也不可忽视。因为管理不到位,学生不能明确自己的职责,有时就会偷懒或者互相推诿,有时就会做重复劳动。因此课题参与人员的组织分工是不可少的。最好是把所有的参与研究的学生分成几个小组,每个小组通过民主选举的方式推选出小组长,由小组长负责本小组的任务分派和落实。然后根据本课题的情况,把相关的研究任务分割成几大部分,一个小组负责一个部分。最后由小组长组织人员汇总和整理。
七、课题的经费估算。
一个课题要开展,必然需要一些经费来启动,所以最后还应该大概地估算一下本课题所需要 的资金是多少,比如搜集资料需要多少钱,实地调查的外出经费,问卷调查的印刷和分发的费用,课题组所要占用的场地费,有些课题还需要购买一些相关的材料,结题报告等资料的印刷费等等。所谓“大军未动,粮草先行”,没有足够的资金作后盾,课题研究势必举步维艰,捉襟见肘,甚至于半途而废。因此,课题的经费也必须在开题之初就估算好,未雨绸缪,才能真正把本课题的研究做到最好。
2.研究中英颜色词的文化差异的应用领域哪些
五彩缤纷的大千世界,充满了各种各样的绚丽。
人类在享受大自然的美景时,也在生产、生活中创造了丰富的颜色词汇。人类对颜色的联想比较丰富,不同颜色具有不同的联想意义,或者说象征意义。
颜色词的联想意义是从一个概念领域向另一个概念领域的结构影射的结果。由于人类的共同直观感受及某种相似的思维方式,不同文化背景的人们对形象色彩的感知及审美体验大体上是相通的,也就是说颜色词的联想意义有其共同之处,但由于民风民俗,地理环境,思维方式,宗教信仰,民族心理等文化背景的差异,英汉两种语言的颜色词不可避免地被赋予了各自文化的内涵,因此,颜色词的联想意义有时又存在着巨大的差异。
3.浅析中西方文化中颜色词的差异
一、前言 色彩是通过眼、脑和我们的生活经验所产生的一种对光的视觉效应。
有时人们也将物质产生不同颜色的物理特性直接称为颜色。人们每天都生活在五彩斑斓的环境中,蓝天(blue),白云(white),红花(red),绿叶(green),黑夜(black)……表述色彩的词汇对于人们日常明确而生动地描述事物有着极大的作用。
除了这样的物理属性外,色彩还具有极其丰富的情感色彩和丰富的文化内涵。现代抽象派艺术的奠基人瓦西里·康定斯基(Wassily Kandinsky)在所著的《论艺术的精神》(“On the Spiritual in Art”)中指出:“色彩直接影响着精神"。
在英汉语言中,由于来自不同民族、不同文化背景,代表着不同色彩的颜色词也具体有着不一样的象征意义,能够体现出各具特色的政治经济、文化传统、风俗民情、宗教信仰等方面的文化内涵。本文主要以英汉两种语言环境为基础,通过分析一些常见的颜色词在这两种语言中的差异,探讨其差异下所体现出的中西方的不同文化内涵。
二、英汉语言中同种颜色的不同文化内涵 1、红色 中西方文化中的基本色是红色,在各种色彩中红色也是极其引人注意的颜色。 中国自古以来就崇尚红色,这主要源于古人对太阳的崇拜。
因为烈日似火,其色赤红。早在远古时代,我们的祖先在举行各种祭祀仪式的时候,就对阳光有了一种原始的、本能的崇拜,红色所代表的吉祥喜庆之意就油然而生了。
此外,人们还因为有了阳光,才使得万物生长,使人感到充满活力和力量,因而对代表太阳的红色产生了特别的亲切感。对红色的崇尚也体现出了中国人在物质和精神上的美好追求,它象征着幸福、吉祥,是传统的喜庆象征。
如:过年过节要贴红对联、红福字、挂大红灯笼,结婚要贴红喜字、给新娘穿红嫁衣、盖红盖头;同时,红色代表着顺利和成功,让人觉得充满热情和生命力。如:生意兴旺称为“红火”,公司的年终利润有“分红”;另外,红色还象征着革命和进步。
如:中共最初的政权叫“红色政权”,最早的武装叫“红军”,国旗、国徽的主色也都是红色。目前,红色已经在一定程度上成了中国人的文化图腾和精神皈依,“中国红”这一概念也在整个世界范围传播与流行开来。
在西方人的观念里,红色总是和“暴力革命与危险”联系在一起,让人感到恐惧。因为西方文化源于古罗马文化,在《圣经》中,第一头出现的龙就是红色的(fiery red dragon),而它正是恶魔之首撒旦。
所以在英文中,红色是个贬义很强的颜色词。西方人遇到红色总是联想到流血、暴力,在他们眼里,红色象征着血腥、残暴、激进、灾祸等。
如:“red hands”(沾满血腥的手)“red battle”(血战)、“red activities”(左派激进运动)、“red alert”(空袭警报)。同时,在西方的金融和经济领域内,行家们总是用红色的水笔记录负债和亏损情况,还有在股票里,红色代表着下跌,因此红色对西方人也意味着“赤字、亏损”。
如:“in the red”(经营亏本)、“red ink”(赤字)、“red balance”(赤字差额)。另外,红色在西方还有放荡、淫秽的含义。
如:“a red light district”(红灯区)。 2、白色 在中国传统文化中,白色是个贬义较强的颜色词。
因为当时我们弱小的祖先无法抵抗猛兽的攻击,在视线清晰地白天,他们有种随时会被猛兽扑食的危险,于是便对白色产生了一种本能的恐惧感。这样,与喜庆的红色相反,白色就成了中国传统文化中的禁忌色,体现了中国人在物质上和精神上的厌恶和摒弃,它象征着悲伤、悼念、不吉。
如:亲人去世后,家属要穿白色孝服,贴白色挽联,布置以白色为主色调的灵堂。同时,白色在中国还意味着愚蠢或无利可图。
如:称愚蠢的人为“白痴”,把出了力而得不到好处或没有效果叫做“白干”、“白费力”。另外,白色也象征着失败。
如:战争中,一旦一方打了“白旗”:就表示投降。最后,白色还有“白脸”、“白衣”等其它词汇皆体现出白色在汉语中的贬义色彩。
恰恰相反的是,白色是西方人最偏爱的颜色,尤其是white一词在英语的应用中更集中体现了这一点。《圣经》记载的故事中,天使总是长着洁白的翅膀,头顶白色光环,因此白色有纯洁美丽、可爱动人的意思。
如:“a white soul”(纯洁的心灵)、“Snow White”(白雪公主),还有英美国家中婚礼的传统之一,就是新娘要穿白色的结婚礼服,戴白色的头纱,手捧白色的鲜花,因为白色象征着新娘的童贞和纯洁以及新婚夫妇忠贞不渝的爱情。同时,白色还象征了正派、诚实、公正。
如:“white light”(白光)表示公正无私的判断,“a white spirit”(高尚的精神)。另外,在西方的经济领域,白色也有多种涵义。
如:“white sale”(大减价)、“white war”(没有硝烟的战争)表示经济竞争。 3、黑色 在中国,古人把五行五方五色(即,青、赤、黄、白、黑)相结合来推衍时序,以东方的青色代表春天,南方的赤色代表夏天,西方的白色代表秋天,北方的黑色代表冬天。
秋去冬来,虽然刚刚经历收获的季节,但气候日趋肃煞,万物渐次凋零,人们的活动范围也越来越小。
4.浅析中西方文化中颜色词的差异
一、前言 色彩是通过眼、脑和我们的生活经验所产生的一种对光的视觉效应。
有时人们也将物质产生不同颜色的物理特性直接称为颜色。人们每天都生活在五彩斑斓的环境中,蓝天(blue),白云(white),红花(red),绿叶(green),黑夜(black)……表述色彩的词汇对于人们日常明确而生动地描述事物有着极大的作用。
除了这样的物理属性外,色彩还具有极其丰富的情感色彩和丰富的文化内涵。现代抽象派艺术的奠基人瓦西里·康定斯基(Wassily Kandinsky)在所著的《论艺术的精神》(“On the Spiritual in Art”)中指出:“色彩直接影响着精神"。
在英汉语言中,由于来自不同民族、不同文化背景,代表着不同色彩的颜色词也具体有着不一样的象征意义,能够体现出各具特色的政治经济、文化传统、风俗民情、宗教信仰等方面的文化内涵。本文主要以英汉两种语言环境为基础,通过分析一些常见的颜色词在这两种语言中的差异,探讨其差异下所体现出的中西方的不同文化内涵。
二、英汉语言中同种颜色的不同文化内涵 1、红色 中西方文化中的基本色是红色,在各种色彩中红色也是极其引人注意的颜色。 中国自古以来就崇尚红色,这主要源于古人对太阳的崇拜。
因为烈日似火,其色赤红。早在远古时代,我们的祖先在举行各种祭祀仪式的时候,就对阳光有了一种原始的、本能的崇拜,红色所代表的吉祥喜庆之意就油然而生了。
此外,人们还因为有了阳光,才使得万物生长,使人感到充满活力和力量,因而对代表太阳的红色产生了特别的亲切感。对红色的崇尚也体现出了中国人在物质和精神上的美好追求,它象征着幸福、吉祥,是传统的喜庆象征。
如:过年过节要贴红对联、红福字、挂大红灯笼,结婚要贴红喜字、给新娘穿红嫁衣、盖红盖头;同时,红色代表着顺利和成功,让人觉得充满热情和生命力。如:生意兴旺称为“红火”,公司的年终利润有“分红”;另外,红色还象征着革命和进步。
如:中共最初的政权叫“红色政权”,最早的武装叫“红军”,国旗、国徽的主色也都是红色。目前,红色已经在一定程度上成了中国人的文化图腾和精神皈依,“中国红”这一概念也在整个世界范围传播与流行开来。
在西方人的观念里,红色总是和“暴力革命与危险”联系在一起,让人感到恐惧。因为西方文化源于古罗马文化,在《圣经》中,第一头出现的龙就是红色的(fiery red dragon),而它正是恶魔之首撒旦。
所以在英文中,红色是个贬义很强的颜色词。西方人遇到红色总是联想到流血、暴力,在他们眼里,红色象征着血腥、残暴、激进、灾祸等。
如:“red hands”(沾满血腥的手)“red battle”(血战)、“red activities”(左派激进运动)、“red alert”(空袭警报)。同时,在西方的金融和经济领域内,行家们总是用红色的水笔记录负债和亏损情况,还有在股票里,红色代表着下跌,因此红色对西方人也意味着“赤字、亏损”。
如:“in the red”(经营亏本)、“red ink”(赤字)、“red balance”(赤字差额)。另外,红色在西方还有放荡、淫秽的含义。
如:“a red light district”(红灯区)。 2、白色 在中国传统文化中,白色是个贬义较强的颜色词。
因为当时我们弱小的祖先无法抵抗猛兽的攻击,在视线清晰地白天,他们有种随时会被猛兽扑食的危险,于是便对白色产生了一种本能的恐惧感。这样,与喜庆的红色相反,白色就成了中国传统文化中的禁忌色,体现了中国人在物质上和精神上的厌恶和摒弃,它象征着悲伤、悼念、不吉。
如:亲人去世后,家属要穿白色孝服,贴白色挽联,布置以白色为主色调的灵堂。同时,白色在中国还意味着愚蠢或无利可图。
如:称愚蠢的人为“白痴”,把出了力而得不到好处或没有效果叫做“白干”、“白费力”。另外,白色也象征着失败。
如:战争中,一旦一方打了“白旗”:就表示投降。最后,白色还有“白脸”、“白衣”等其它词汇皆体现出白色在汉语中的贬义色彩。
恰恰相反的是,白色是西方人最偏爱的颜色,尤其是white一词在英语的应用中更集中体现了这一点。《圣经》记载的故事中,天使总是长着洁白的翅膀,头顶白色光环,因此白色有纯洁美丽、可爱动人的意思。
如:“a white soul”(纯洁的心灵)、“Snow White”(白雪公主),还有英美国家中婚礼的传统之一,就是新娘要穿白色的结婚礼服,戴白色的头纱,手捧白色的鲜花,因为白色象征着新娘的童贞和纯洁以及新婚夫妇忠贞不渝的爱情。同时,白色还象征了正派、诚实、公正。
如:“white light”(白光)表示公正无私的判断,“a white spirit”(高尚的精神)。另外,在西方的经济领域,白色也有多种涵义。
如:“white sale”(大减价)、“white war”(没有硝烟的战争)表示经济竞争。 3、黑色 在中国,古人把五行五方五色(即,青、赤、黄、白、黑)相结合来推衍时序,以东方的青色代表春天,南方的赤色代表夏天,西方的白色代表秋天,北方的黑色代表冬天。
秋去冬来,虽然刚刚经历收获的季节,但气候日趋肃煞,万物渐次凋零,人们的活动范围也越来越小,因而人们在情绪上,逐渐产生悲凉与哀伤。所以,在中国。