1.英语教学法开题报告
Function and Application of Descriptive Translation Studies
1 Introduction
The intention of this study is to explore possible advantages of Descriptive Translation Studies as in its application in translation practice and translation analysis.
Since early 20th century, translation studies gradually broke away from the marginal status within other related disciplines and established itself as an empirical science. From then on, schools of thought have kept coming out and each claims its legitimacy for existence. Among these schools is Descriptive Translation Studies (DTS).
DTS approaches translation from an empirical perspective. Translation is viewed to be a social activity having significant importance in the receiving culture and for the target community. Therefore, translation is dealt with beyond the linguistic realization and language comparison, and is incorporated in social and cultural context.
2.浅谈怎样进行英语情景教学
情境的创设可以让学生仿佛置身于英语学习的世界里,一切那么真实,那么自然。
语言学家克鲁姆说过:“成功的外语课堂教学应该是创造更多的情境,让学生有机会用自己学到的语言材料。”因此,教师应该精心设计教学活动,充分利用多种媒体进行辅助教学,创设逼真的活动情境,使学生能够在具体感知的语言环境中学习和体验语言知识,实现在新的情境中自由地创造性地运用语言。
新课标也强调指出,要创设良好的语言情境,营造浓厚的英语氛围,让学生在情境中自然习得语言。能紧密结合教学内容,具有真实意义,使教学无痕自然发生的情境是有效情境;与教学内容结合不紧密,可有可无,虚假无意义的情境是无效情境。
有效情境能把英语课堂变成磁场,吸引每一个学生参与课堂,习得语言;无效情境混淆学生的视听,浪费教学资源。我们倡导有效情境,摈弃无效情境。
下面笔者将结合教学实际简要谈谈小学英语教学中情境的有效创设。 一、有效的情境创设应当真实自然。
创设符合教学内容的贴近学生生活的真实的教学情境是小学英语课堂实施有效教学的重要途径。小学阶段的教学内容与学生的生活、学习环境紧密联系,便于学生学用结合。
教师要尽可能地为学生学习语言创设真实自然的情境,使学生能把语言和情境直接联系起来,做到听到句子就想到情景,看到情景,句子就能脱口而出。小学英语教学中主要有借助实物和图像创设的教学情境,借助动作(活动)创设的教学情境,表演,借助语言创设的教学情境,例如,在学习文具的词汇时,有的教师设计了利用pen, pencil, pencil-case, eraser, ruler, crayon等实物或图片进行猜谜游戏,让学生猜书包中的物品;在学习“At the zoo”话题时,教师设计了带学生参观动物园的情境,让学生口头描述他们所熟悉的动物如elephant, cat, dog, monkey, bear, tiger的特征, 并能说I like monkey。
这些情境的创设都有利于学生在熟悉的环境中习得语言。 再请看“What do you like?”教学片段: 教师用水果盘端出切成片的各种水果,叉上牙签。
T:What do you like,Hu Yifan? S:I like oranges. T:Here you are.(教师把橘子放入Hu Yifan口中。学生见状,小手齐刷刷地举了起来,纷纷要求与教师对话。)
由此可见,教学情境的创设必须贴近现实、体现真实,要从学生的已有经验出发,让学生触景生情,激活学生的英语思维。 二、有效的情境创设应当简单合理。
在现在的课堂教学中,尤其在一些展示课的课堂上,有些教师过于注重情境的创设,例如在教“Merry Christmas!”这一教学内容时,为了实现语言的交际功能,体验圣诞节话题的运用场景,教师在教室里用装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星的圣诞树、圣诞老人模拟了西方国家过圣诞节的情境。学生走进教室,一下就被漂亮的圣诞树和滑稽的圣诞老人吸引了,并七嘴八舌地谈论开了。
好不容易开课后,可他们的目光、话题始终没有离开这些场景,根本就无暇顾及教师的教学。而等到课的尾声拓展环节学生有机会根据这些情景进行对话时,场面已经失控:学生或直奔自己感兴趣的物品,或争论你的我的,早把语言交际抛在脑后。
教师要明确情境创设只是手段,体验用英语交流才是目的。我们不能为了情境而创设情境。
上面这位教师本想利用实物创设情境激发学生语言交际的兴趣,体验语言知识的实践功能,然而由于对情境设计的目的、作用没有做深入思考,只一味追求所谓的情境真实、生动,才导致情境呈现过早、实物堆砌过多,分散了学生的注意力而造成喧宾夺主,此时情境已成了负担。 因此,情境的创设要紧紧围绕教学目标,看能否最直接地、最简洁地实现目标,避免“节外生枝”、“流连忘返”。
情境的设计只是为了学生语言交际运用的真实场景,不需要大张旗鼓地在教室利用各种真实的物品模拟情境。情境简单合理的创设,学生学习的注意力就易于集中,知识习得的过程直接而不受干扰。
三、有效的情境创设应当灵活生动。 语言有一定的创造性和灵活性。
要想在课堂上培养学生创造和活用语言的能力,一定要尽量让学生的语言习得在一种有意义的情境中进行。 在PEP四年级第六单元“Are they…?/How many…?”句型教学中,有位老师打破让学生数数的常规,抓住现场有很多听课老师的特点,灵活生成符合课堂实际的问题“How many teachers can you see?”“How many…”句型很自然地被导入课堂教学中。
再比如在学习“We love animals”这一话题时,在学习完几个动物的单词后,则可以设计动物间互相打招呼的语言交际情境,学生带着动物头饰模仿动物的声音和动作用英语进行交流:“Hello,I'm Panda.Nice to meet you!”“Hi,Panda.I'm Dog.Nice to meet you,too!”这样,学生在这种生动有趣的拟人化情境中兴致勃勃地用英语交流着,既巩固了新知,又回顾了已学过的语言。 总之,教学情境的创设一定要符合教学内容,还要合情合理、真实自然、简单有效。
只有在有效的情境中吸引学生积极参与语言交流,学生才能够愉快地和小伙伴用英语进行交谈,达到用英语进行交际的目的。
3.本科生论文题目“情境教学法在小学英语课堂中的运用”,针对此题,
小学英语课堂教学的基本要求:
小学英语教学,注重培养学生的英语[原创
的沟通能力和兴趣教学。因此,优化小学英语诸葛
课堂教学模式,学生使用的语言,有效地提高通信库
能力,受到了广大英语教师面临的共同问题。小学英语写]
情境教学模式设计教学情景的基础上的目标?为了培养学生的语言
人际交往能力,组织课堂教学的实施过程中。
在几个方面寻找身体的各种教学,创设教学情境,巧妙地运用,教师应该是不错的,
感官方面调动学生的学习,学生交流,发展,BR />;让我们学生很快地掌握所学的知识。在许多方面,
从课堂教学和课外教学总结创建。
4.英语教学法开题报告
Function and Application of Descriptive Translation Studies 1 IntroductionThe intention of this study is to explore possible advantages of Descriptive Translation Studies as in its application in translation practice and translation analysis.Since early 20th century, translation studies gradually broke away from the marginal status within other related disciplines and established itself as an empirical science. From then on, schools of thought have kept coming out and each claims its legitimacy for existence. Among these schools is Descriptive Translation Studies (DTS).DTS approaches translation from an empirical perspective. Translation is viewed to be a social activity having significant importance in the receiving culture and for the target community. Therefore, translation is dealt with beyond the linguistic realization and language comparison, and is incorporated in social and cultural context。
5.如何在课堂中创设英语情景教学
小学英语是学生学习英语的起步阶段。
刚刚接触这门新课程的小学生都怀有新鲜感、带有好奇心。《英语课程标准》倡导体验、实践、参与、交流与合作的学习方法和任务型教学途径,发展学生的综合语言运用能力。
那么,教师在课堂上面对活泼好动的小学生以及课本上如此少的语言材料,如何才能达到最佳的教学效果呢? 通过研究和教学实践,我逐渐体会到,在小学英语教学中,教师不应只把孤立的单词、句型灌输给学生,让他们死记硬背,而是能让他们把学到的知识运用到实际中去,让他们掌握语言运用的能力。要达到这个目标,教师就要在课堂上积极运用情境创设的手段,来激发学生学习的兴趣,提高他们学习的效果。
出示同学们熟悉的图片以拉近英语语言与现实生活的距离,让学生体会到英语学习与实际生活没有距离,从而消除心理障碍,积极投入到英语学习。一、什么是情境教学 情境是“情”和“境”的统一。
情境教学,指在教学过程中为了达到既定的教学目的,从教学需要出发,制造或创设与教学内容相适应的场景或氛围,引起学生的情感体验,帮助学生迅速而正确理解教材内容,促使他们的心理机能全面和谐发展。 情境教学法之所以受到师生的普遍欢迎,是因为它能创造接近生活的语言情境。
正如美国阶梯英语老总所说的:“让孩子们浸泡在英语的氛围中,没有学不好英语的”。二、为什么要运用情境创设进行小学英语教学 英语是一种语言,而非一般的知识。
脱离了一定的情境,语言就难以恰当地表述,难以发挥其表达进行交际活动的本质作用。英语又不同于汉语,对于刚刚接触它的学生来说,课本上出现的只不过是一个个冰冷的符号。
要把课本上的文字转变为学生自己的语言,教师一定要创设形式多样的情境,在有意义的交际活动中,培养学生的语言运用能力。通过交际活动,教师向学生渗透的是文字所包含的真情和激情,使学生感受语言的魅力,才能激发他们学习的热情,唤起他们对于知识的渴求。
1.英语教学中的情境创设是小学生心理、认知发展状况的必然要求。著名教育家陶行知先生说:“教学艺术就在于设法引起学生的兴味,有了兴味就肯用全副的精力去做事体。”
针对小学阶段学生听觉灵敏,善于模仿,具体形象思维好、活泼、好动、和有意注意持续时间相对较短等特点,教师在英语课堂上应借助多种手段创设直观情境,利用多媒体技术丰富教学内容和形式,调动学生学习的兴趣,使他们在“玩”中“学”,在“学”中“乐”。 2.英语教学中的情境创设是提高学生交际能力的有效手段。
布鲁姆说过:“成功的外语课堂教学应当在课内创设更多的情境,让学生有机会运用已学到的语言材料。”首先必须明确的是我们学习语言的目的是为了运用语言进行日常的生活交际。
交际能力包括了四种语言能力(听、说、读、写),就小学英语教学而言,就是通过听、说、读、写等的训练使学生形成运用英语的能力。其次,我们要明白语言运用能力的习得与教师的课堂教学是分不开的。
教师以“情”感染学生,以“境”培养学生,学生才能感受语言的魅力,才会乐学、乐说。学习即生活,我们若能在课堂上为学生创设生活化的情境,这样培养出的才是懂得生活,懂得交际的社会人。
3.英语教学中的情境创设是提高教师能力素质的有效途径。教师在教学中应针对不同教学内容和教学对象的特点进行教学设计,这就是“因材施教”。
“因材施教”是情境教学的一个重要部分,它对于学生的重要性得到了很高重视,却往往忽略了它对于另一教学主体教师成长的重要性。教师在教育不同学生、处理不同教学内容的过程中不断积累教学实践,教学相长,能使原有单薄的理论知识转化为理论联系实际后的立体认知,这对教师个人来说也是一种提高。
三、如何在英语教学中丰富情境创设的手段 在英语教学中,教师应千方百计地创设生动、形象、有趣的教学情境、发展学生的主体性,对连续的教学内容尽量避免采用同一情境创设手段。根据教学实践,我归纳了以下几点。
1.可以多利用实物、模型、图片、多媒体等创设直观形象的情境。 如在教授教室里的东西时,我请学生们指着自己身边的东西来一一跟读chair, desk, teacher等单词,利用身边的实物使抽象的声音与形象得到很好的结合。
当在教授学生打招呼时,我又利用了多媒体这一资源,用动画生动呈现了“Hello!” “Good morning. How are you?”的场景,来帮助学生理解。在操练阶段,出示了很多学生喜欢的卡通形象,学生在一声声地惊叹中操练了很多遍的“Hello!”,“Good morning. How are you?”。
他们总是迫不及待地跟那些人物用学过的语言来打招呼,有效的情境充分地调动了学习的积极性。2.可以利用游戏、角色扮演等创设真实生活情境。
如在教授“What time is it?”这一内容时,我设计了“老狼、老狼几点了”这一儿童常做的游戏。先由教师当Mr. wolf,其他学生一同来问:What time is it? 学生根据Mr. wolf回答的不同时间来做不同的事情,再由学生来扮演Mr. wolf进行游戏。
学生学习的热情非常高涨,这一新授句型的练习率和面都很广,整节课都在学生大声地问答中进行,效果非常理想。
6.如何在小学英语教学中创设学习环境和情景结题报告
1.认真组织理论学习,讨论研究课题,确立现代课程意识,更新教学理念,制定实施计划。
2.以学生为本,遵循趣味性,直观性,启发式,人文性,循序渐进等教学教育原则,在课堂上创设语言环境,通过多角度、多渠道的实践,采用情景反应,自主合作,团体协作等生动活泼、灵活多样的教学方法。教师要从不同渠道开启他们的不同思维,如:直觉思维、想象思维、创新思维等,使得学生的思维始终处于一种充满自信的激情状态,有完成任务的决心,开发与释放他们的潜能。
提供给学生更多的活动平台,投入到各式各样的语言实践中,让小学生在丰富生动的语言情境和充满乐趣的游戏活动中体验快乐,要求学生在完成任务的过程中掌握语言。鼓励少儿大胆参与,注重口语训练,力求达到像说母语一样流畅自如,脱口而出。
3.定期进行阶段性总结,展示和反馈研究成果,积累资料和经验,加以分析研究和汇总,组织有关教师撰写论文,形成文字。 四、研究目标 通过本课题的研究,预期达成以下目标及成效: 1.充分利用创设情境,将“游戏”、“乐趣”贯穿于情景反应中,积极倡导学生主动参与,勤于动口动手,培养与人合作的能力,充分发挥学生的个性。
全力解决课堂枯燥乏味,教师一“板”正经,学生胆怯羞涩,学习和参与活动的热情不足等弊端。 2.创设情境,努力摆脱英语课堂教学机械化、条文化。
充分发挥情境优势,以教师的人格魅力和循循教导,调动学生学习的兴趣和热情,力挽后进生,减少两极分化的程度。 3.关注学生的情感,学生的体验,避免单纯的靠教师传授知识的单向教学。
五、研究的内容 一创设小学英语课堂教学情境的类型 1.创设直观情境 创设直观的教学情境是教师们普遍采用的一种方法。它具有文本、图形、动画、视频图像、声音等多种方法的特点,给学生提供具体生动的形象,来调动学生的视觉、听觉等多种感官,把学生的审美体验推向高潮,使他们产生一种渴望学习的冲动,激发求知欲望,从而使他们进入主动学习,积极思维,探索知识的认知活动中去。
2.创设多层次教学情境 整个教学过程都有一定的阶段性,处于不同的教学阶段,为避免学生兴趣的渐逝,应给予学生相应的刺激,以唤起他们对学习内容的关注,从而提高学习效率,因而教师应该创设多层次的教学情境。 3.创设问题情境 学起于思,思源于疑,疑解于问。
因而创设问题情境创设问题情境也是值得我们关注的,其目的在于激发学生的学习兴趣,培养学生发现问题、探索问题和解决问题的能力。问题情境,自然能激发学生的学习兴趣,带着问题进入下一环节的学习。
有利于培养学生探索问题和解决问题的能力。 4.创设情境激起学生创作激情 教学不应把学生的视野局限于某种既定的理解,而应将学习的主题和问题置于更宽广的背景下,在更大的空间里提供丰富、生动的学习资源,为学生自己发现问题、探索知识和表达观点提供服务,以此培养学生的感知力、创造力和想象力,这是培养创新人才的需要,教师在情境教学中,应利多种教学资源为学生创设有利于他们的创作情境。
二小学英语课堂情景教学模式 1.创设情景,激发兴趣。 只有当学生对学习产生兴趣和渴望,他才愿意学。
在教学情景中,使教学过程变得形象、生动、活泼,营造良好的学习氛围,使学生乐学、爱学,激发求知欲望,培养学生综合语言的运用能力。比如可以设计一些小朋友自己喜欢的卡通动画,卡通游戏,音乐小场景等具有生活气息的内容,以引起小学生的学习兴趣,让小学生学的有趣,学的快乐,学的有意义。
动形象的动画刺激了学生的感官,诱发了学生的思维,激发了学生的求知欲,同时也达到了语言综合的运用能力。 2.交流讨论,口语表达 学生在英语学习中无可避免地会受到母语的干扰,出现开口难应用能力差的问题。
因此英语课堂教学不仅要传授知识,而应营造用英语交流的氛围,培养学生学习英语的兴趣和运用英语交际的能力。在具体的会话教学中,不妨先播放示范的音像资料,或以特定的音乐为背景创设情境,引导学生进入角色,为进一步的模仿和应用做好铺垫。
3.任务驱动,协作提高 在情境教学中,呈现了大量的语言信息图片,每个学生都有可能学到不同的内容,对同一个主题产生不同的理解。这就要求教师组织学生表达自己的观点,通过包括教师和学生的互相交流和沟通,协商学习,通过多种方式创造性地组织和交流信息,共同完成一个主题。
⑴个体与个体之间的协作学习。即学生与学生,学生与教师之间的协作学习。
当个体在学习过程中不能独立完成某一学习任务,如在自学单词和课文对话时,遇到不会读的单词或句子,可以通过合作学习或老师请教。这样,学生通过主动探索解决问题的方法,并借助别人的帮助,利用有效的学习资料,完成了自己的学习任务。
⑵小组间的协作学习。即小组和小组,小组和教师之间的协作学习。
在情景对话的操练过程中,教师可以把学生分成2至4人组成的小组,大家共同来完成一个主题。创设的情景,每个小组成员扮演一个或两个角色,互相帮助,最后通过小组的协同合作完成情景对话,共同提高英语交际的能力。
通过。
转载请注明出处众文网 » 情景教学法英语毕业论文开题报告(英语教学法开题报告)