众文网1.商务英语的特点及翻译技巧 求论文或者资料``谢谢```先看你回复了别人
楼主，你好； 商务英语的特点及其翻译技巧：商务英语具有自己的语言特点； 要真正掌握商务英语及其翻译， 不仅需要精通英语语言知识， 还必须熟悉商务专业知识； 在商务英语翻译中必须遵循一定的翻译原则， 采用一些翻译策略引言：在我国加入WTO以后， 国际商务活动日益频繁。
这些商务活动的许多领域， 如技术引进、对外贸易、招商引资、对外劳务承包与合同、国际金融、涉外保险、国际旅游、海外投资、国际运输等， 所使用的英语统称为商务英语。商务英语已成为世界经济活动中必不可少的语言交际工具。
尤其是BEC（ 剑桥商务英语证书） 在中国的普及， 使越来越多的人对商务英语及其翻译产生兴趣。际汇兑、会计学、运输学、保险学、法学及国际商法等专业知识。
因此， 要搞好这类内容的翻译， 就要求涉外人员不仅应具有相应的专业知识， 而且要求了解商务领域的语言特点和表达法。近年来随着经济发展的全球化趋势， 新的词语层出不穷， 在翻译时我们必须根据上下文去把握和理解其真正的含义 一、商务英语的概念 商务英语是主要用于国际贸易和营销等商务活动中的一种特殊的英语语体。
商务英语是专门用途英语的一个分支，与普通英语相比，没有本质上的区别但是商务英语具有特定的“商务特色”。它在词法、句法、语体等方面都有自身的特点，而且常常会涉及到许多不同的业务范畴。
商务英语涉及到营销、经济学、金融学、会计学和管理学等许多边缘领域，同时它好涉及到对外贸易、技术引进，招商投资、尚武谈判、国际支出和结算等业务范畴。作为专门用途英语的商务英语具有与普通英语不同的特点，在使用上有其显著特色主要表现在文体、语言和文化意识方面。
二、商务英语文体的语言特征 商务英语有二种文体风格，分外正式文体和应用文体。商务文体是随着商品生产及贸易的发展而形成的一种文体形式。
2.1商务英语文体不以语言的艺术美为其追求的目标，而是讲求逻辑的清晰和条理性、思维的准确严密以及结构的严谨性。风格朴实，明白易懂。
商务信函一般风格朴实，明白易懂，淡于修饰，很少使用比喻、拟人、夸张等修辞手段，目的是提高实效性。2.2商务英语避免使用陈旧笼统的商业术语或套语，而用简明的现代英语来表达。
如不说“We are in receipt of？”，而用“We have received？ ” ； 不说“ Express myheartfelt gratitude to you for？ ” ， 而用“Thank you for?”。2.3商务英语在陈述事物往往具体、明确，绝不含糊其辞。
如商务英语不说“We wish to confirm our telex dispatched yesterday。” 而要说“ We confirm our telex of July 2nd,2000。”
因为前者笼统含糊，后者清晰明了。语句简洁明快，逻辑严密简洁明快主要表现在商务信函中多使用简洁句、简短并列句和简短复合句。
例如： We are delighted to receive your letter of November 18 asking whether we can supply you with Art. No. 6120。（很高兴收到你方11月28日来函询问我方可否供应6120货号产品）。
2.4商务英语的逻辑严密性主要体现在商务合同等法律文件多用长句、复合句、并列复合句等法律公文常用句式以及分隔现象、介词（短语）、插入语、倒装句、被动语态（ 过去分词） 等特殊句型。例如： If Egyptian buyers insist on concluding business direct with Party A,Party A may conclude business with such Egyptian buyers who come to visit China or attend the Chinese Export Commodity Fair at prices not lower than those quoted toParty B.（如果埃及客户坚持要与甲方成交，甲方也可和他们直接达成交易，但交易对象仅限于来访中国或参加中国商品交易会的客户，并且价格不能低于报给乙方的报价。）
2.5商务英语文体语言措辞礼貌，礼貌是国际商务英语应用文中非常重要的语言特点。汉语的商务用语有时缺少必要的客气，常见的礼貌用语往往只是一个“ 请” 字。
商务英语则比较讲究客套，随处可见礼貌的客套。例如，汉语中仅有的一个请字，商务英语中要用“We wouldappreciate”“It would be appreciated”,“We would be glad to？”之类的结构来表达。
因此汉英翻译时切忌照原文字面硬译，添加常用礼貌客套结构，措辞婉转。三、商务英语语言特点3.1.专业性 商务英语在词汇使用上的最大特点是对专业词汇的精确运用， 其中包含大量专业词汇、具商务含义的普通词或复合词， 以及缩略词等涉及商务理论和商务实践等方面，其语言具有极强的专业性。
如B/L(bill of lading)提单，Exp.&Imp.Inc( export-import incorporated)进出口公司，forex:(foreign exchange)外汇，workfare(work welfare) 工作福利制， blue chip绩优股，a firm offer实盘等等。不具有一定的专业知识是根本无法了解这些专业的商务英语词汇的内涵的。
3.2.书卷词语的使用 商务文体措辞严谨精确、正式和不带个人感情色彩。为此，商务英语常用拉丁语派生词取代同义的一般英语词汇，这就是常说的书卷用词（literary words或learnedwords），即所谓的“大词”。
（1）冷僻用词代替日常用词 Everything concurred to jack up theprice in the international market.（用concur代替come together） (2)大量使用古词。
2.《商务英语的特点及翻译技巧》论文的参考文献有什么?
[1]王春晖. 商务英语缩略语的构成方式与翻译技巧[J]. 重庆电子工程职业学院学报，2010,(3). [2]卫娜. 商务英语的语言特征及其翻译技巧[J]. 通化师范学院学报，2009,(5). [3]崔卫. 商务英语合同的语言特色及翻译技巧[J]. 中国商贸，2010,(12). [4]黄欢. 商务英语翻译中的文化差异及应对策略[J]. 中国校外教育，2010,(10). [5]王琰. 商务英语翻译中定语从句的译法[J]. 吉林广播电视大学学报，2010,(4). [6]黄以平. 商务英语的用词特点及汉译技巧[J]. 连云港职业技术学院学报（综合版），2006,(1). [7]刘连芳，王春晖. 中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策[J]. 长沙大学学报，2010,(1). [8]刘艳芳. 商务英语被动句的汉译[J]. 科技信息，2010,(30). [9]谭美云. 商务英语定语从句的理解和翻译技巧[J]. 海外英语，2011,(7). [10]贾静. 商务英语翻译：翻译技巧与文化交流的综合体[D]. 内蒙古大学： 内蒙古大学，2010. [11]洪碧芬. 浅谈商务英语的翻译技巧[J]. 哈尔滨职业技术学院学报，2010,(6). [12]张丽丽. 浅谈商务英语的语言特征及翻译[J]. 承德民族师专学报，2011,(2). [13]罗瑜珍，黄彩燕. 商务英语合同汉译技巧初探[J]. 闽西职业技术学院学报，2011,(2). [14]张志峰. 商务英语的翻译技巧[J]. 边疆经济与文化，2011,(7). [15]刘敏. 基于语言分析的商务英语翻译探讨[J]. 中国校外教育，2011,(12). [16]张翼飞. 商务英语合同的词汇特点及翻译技巧[J]. 中国商贸，2011,(21). [17]岑莉. 论国际商务英语中法律文献的翻译[D]. 西安电子科技大学： 西安电子科技大学，2004. [18]应林忠. 电子商务英语的翻译[D]. 上海师范大学： 上海师范大学，2007. [19]王欣. 商务英语中以谓语动词为中心的基本句型的翻译[J]. 辽宁财专学报，2003,(6). [20]余姿. 商务英语词语的汉译技巧[J]. 金华职业技术学院学报，2003,(1). [21]余兰. 商务英语的语言特点及翻译技巧[J]. 西南民族大学学报（人文社科版），2009,(S2). [22]钟晓菁. 商务英语中的翻译策略[J]. 中国商贸，2010,(20). [23]王红云. 浅析商务英语的语言特色及其对译员的要求[J]. 今日南国（理论创新版），2009,(12). [24]吴静霓. 商务英语介词IN的翻译[J]. 中国科技翻译，2000,(1). [25]彭漪，于鑫. 商务英语中条件关系的表达及其翻译[J]. 中国科技翻译，2010,(2). [26]梁志坚. 商务英语中refer及其派生词的用法与翻译[J]. 莆田学院学报，2007,(3). [27]梁志坚. 商务英语Cover及其派生词的用法与汉译[J]. 中国科技翻译，2005,(3). [28]汤丹. 商务英语情态的功能特点及其翻译[J]. 湖南科技学院学报，2010,(2). [29]顾维勇. 析几种商务英语翻译教材及其译例[J]. 上海翻译，2007,(1). [30]朱恺，黄建平. 浅析商务英语的语言特点和翻译策略[J]. 中国校外教育（理论），2008,(10). [31]夏泳. 试论国际贸易合同的语言特点及翻译技巧[J]. 企业经济，2010,(5). [32]段梦敏. 现代商务英语翻译策略[J]. 中国科技翻译，2005,(3). [33]李翔. 商务英语的翻译技巧[J]. 企业导报，2010,(10). [34]顾秀梅. 从商务英语的语言特点谈高职高专商务英语翻译技巧[J]. 广西轻工业，2009,(4). [35]赵维佳. 文化交流视野下的商务英语翻译[J]. 福建商业高等专科学校学报，2009,(3). [36]刘波. 对外贸易中商务英语信函翻译技巧[J]. 山东纺织经济，2009,(5). [37]马峥. 商务英语函电的换序译法[J]. 中国校外教育（理论），2007,(10). [38]张静. 论商务英语函电的特点与翻译[J]. 现代商贸工业，2010,(9). [39]刘南. 谈谈商务英语句子的汉译技巧[J]. 中国包装工业，2002,(6). [40]孙圣勇. 翻译的实用主义研究原型——以商务英语为例[J]. 时代文学（下半月），2009,(12). [41]姚兰. 浅论翻译技巧在商务英语中的运用[J]. 科技信息（科学教研），2008,(18). [42]付小平，胡小刚. 商务英语函电的特点与翻译技巧[J]. 中国商贸，2010,(10). [43]陈青. 商务英语的翻译策略[J]. 商场现代化，2007,(12). [44]张晓明. 商务英语翻译课程教学改革初探[J]. 科技资讯，2010,(13). [45]张文英，齐丹媛. 商务语篇英汉照应衔接手段的对比及翻译技巧[J]. 黑龙江生态工程职业学院学报，2007,(6). [46]李新元. 商务英语合同的语言特征及其翻译[J]. 湖南科技学院学报，2009,(5). [47]刘东媛. 商务英语信函的特点及翻译[J]. 中国商贸，2009,(7). [48]熊国萍，杨玉芹. 论商务英语信函的用词特点及其翻译技巧[J]. 商场现代化，2009,(32). [49]刘文义. 商务谈判中翻译技巧的运用[J]. 黑龙江史志，2007,(5).。
3.电子商务英语论文 讨论、例证电子商务英语翻译的主要技巧
在信息网络化，经济全球化的国际大环境下，电子商务英语应用越来越广泛。在我国，电子商务英语发展迅速，有必要对其语言特色进行研究。电子商务英语翻译存在许多问题，因此对电子商务英语翻译作一番研究非常必要。本文试图探讨电子商务英语翻译的有效方法和技巧。 本文首先回顾当今电子商务英语翻译相关研究成果，并指出其研究的必要性，研究视角、研究方法以及论文的结构和主要内容。接着，简单地介绍翻译的基本理论，并探讨电子商务英语的主要语言特征。然后，探讨两种最常用的翻译方法在电子商务英语翻译中的应用，并分析了大量的典型例句，从而得出结论：直译是电子商务英语翻译最合适最常用的方法，意译在某些场合也是非常必须和可行的。接下来讨论、例证电子商务英语翻译的主要技巧，举例说明电子商务英语中各种从句，被动句以及否定句的翻译方法。最后，以翻译理论为指南分析了电子商务英语中一些句子的翻译。 本研究具有一定的理论意义和应用价值。 【关键词】：电子商务英语语言特点翻译原则翻译方法翻译技巧对等
【学位授予单位】：上海师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2007
【分类号】：H315.9
【DOI】：CNKI:CDMD:2.2008.134591
【目录】：
4.英语专业翻译方向毕业论文如何选题?
英语专业翻译方向毕业论文选题参考：
地方名胜古迹汉译英探析
语境在翻译中的作用
商标的翻译
广告语言的翻译
论英汉互译中的语义等值问题
中西文化差异与不可译性
英汉谚语的理解和翻译
浅谈颜色词在英语中的翻译
英语比喻性词语中文化内涵及翻译
英语意义否定表现法及其汉译
浅谈新闻标题的翻译
伟大的翻译家严复
英语长句汉译
简评《简•爱》的几种汉译本
英语专业本科论文所涉及的专业方向
（一）英语语言习得理论研究
该方向着重研究英语语言学及语言习得的相关理论与实践，可着重讨论某一种语言现象产生的原因及具体表现或某一语言理论在实际生活、教学中的运用。学生可以进行：
1.英语修辞研究；
2.文体研究；
3.英汉比较研究；
4.各类语体研究；
5.语法研究；
6.词汇研究等。
（二）教学理论与教学法
该方向主要研究英语教学的理论与实践以及相关的教学指导原则和具体的方法，选题应着重探讨英语教学的方法，可具体到某一课程的教学理念、策略和方法的应用及效度，现代教育技术在英语教学中的应用与探索。学生可以进行：
1.英语学习策略研究；
2.英语学习焦虑研究；
3.英语测试研究；
4.英语教学法研究；
5.英语教学策略研究；
6.计算机辅助英语教学研究等。
（三）商务英语文本研究
该方向着重研究商务英语文本文体，语言特点及相关的翻译实践问题。学生可以进行：
1.商务英语语言特征研究；
2.商务英语文体研究；
3.商务英语翻译理论研究；
4.商务英语翻译时间探讨；
5.商务英语翻译标准探讨等。
（四）翻译理论与实践
该方向着重研究英汉互译过程中的口、笔译理论、翻译标准、原则、方法及技巧。论文选题可选择评论赏析某一翻译家或某一本（篇）著名的译作，或论述某一种翻译理论的技巧在实践中的运用，也可讨论某一翻译现象中所反映的文化内涵。学生可以进行：
1.翻译理论研究；
2.翻译家研究；
3.翻译史研究；
4.文学翻译研究；
5.非文学翻译研究；
6.翻译过程研究；
7.翻译批评研究；
8.翻译的接受与影响研究；
9.翻译教学研究；
10.翻译标准研究；
11.典籍翻译研究等。
（五）英美人文与历史研究
该方向主要研究英美国家的社会、文化、人文、历史各个方面的具体内容，既可宏观也可微观地研究或比较英美国家的某一历史阶段的社会问题或文化现象或评论某一历史事件或历史人物，或跨文化交际方面的相关内容。学生可以进行：
1.英美社会制度、社会问题研究；
2.英美历史问题、历史人物研究；
3.英美文化现象研究；
4.西方宗教研究；
5.西方影视作品研究；
6.跨文化交际研究等。
（六）英美文学研究
该方向主要研究英美文学史及各时期的文学流派，作家，作品的文体与写作风格。论文可选择做某一文学理论或作家作品的分析、评论，比较中西文学作品或作家，分析作品中的主题或人物角色。学生可以进行：
1.文学流派研究；
2.作家研究；
3.作品评论或分析；
4.文学批评理论研究；
5.中西文学作品的比较研究等。
5.写关于商务英语翻译标准的论文可以写哪些方面
关于商务英语翻译标准的文章可以参照或者依据本文——论文的写作格式、流程与写作技巧进行撰写：广义来说，凡属论述科学技术内容的作品，都称作科学著述，如原始论著（论文）、简报、综合报告、进展报告、文献综述、述评、专著、汇编、教科书和科普读物等。
但其中只有原始论著及其简报是原始的、主要的、第一性的、涉及到创造发明等知识产权的。其它的当然也很重要，但都是加工的、发展的、为特定应用目的和对象而撰写的。
下面仅就论文的撰写谈一些体会。在讨论论文写作时也不准备谈有关稿件撰写的各种规定及细则。
主要谈的是论文写作中容易发生的问题和经验，是论文写作道德和书写内容的规范问题。 论文写作的要求 下面按论文的结构顺序依次叙述。
（一）论文——题目科学论文都有题目，不能“无题”。论文题目一般20字左右。
题目大小应与内容符合，尽量不设副题，不用第1报、第2报之类。论文题目都用直叙口气，不用惊叹号或问号，也不能将科学论文题目写成广告语或新闻报道用语。
（二）论文——署名科学论文应该署真名和真实的工作单位。主要体现责任、成果归属并便于后人追踪研究。
严格意义上的论文作者是指对选题、论证、查阅文献、方案设计、建立方法、实验操作、整理资料、归纳总结、撰写成文等全过程负责的人，应该是能解答论文的有关问题者。现在往往把参加工作的人全部列上，那就应该以贡献大小依次排列。
论文署名应征得本人同意。学术指导人根据实际情况既可以列为论文作者，也可以一般致谢。
行政领导人一般不署名。 （三）论文——引言 是论文引人入胜之言，很重要，要写好。
一段好的论文引言常能使读者明白你这份工作的发展历程和在这一研究方向中的位置。要写出论文立题依据、基础、背景、研究目的。
要复习必要的文献、写明问题的发展。文字要简练。
（四）论文——材料和方法 按规定如实写出实验对象、器材、动物和试剂及其规格，写出实验方法、指标、判断标准等，写出实验设计、分组、统计方法等。这些按杂志 对论文投稿规定办即可。
（五）论文——实验结果 应高度归纳，精心分析，合乎逻辑地铺述。应该去粗取精，去伪存真，但不能因不符合自己的意图而主观取舍，更不能弄虚作假。
只有在技术不熟练或仪器不稳定时期所得的数据、在技术故障或操作错误时所得的数据和不符合实验条件时所得的数据才能废弃不用。而且必须在发现问题当时就在原始记录上注明原因，不能在总结处理时因不合常态而任意剔除。
废弃这类数据时应将在同样条件下、同一时期的实验数据一并废弃，不能只废弃不合己意者。 实验结果的整理应紧扣主题，删繁就简，有些数据不一定适合于这一篇论文，可留作它用，不要硬行拼凑到一篇论文中。
论文行文应尽量采用专业术语。能用表的不要用图，可以不用图表的最好不要用图表，以免多占篇幅，增加排版困难。
文、表、图互不重复。实验中的偶然现象和意外变故等特殊情况应作必要的交代，不要随意丢弃。
（六）论文——讨论 是论文中比较重要，也是比较难写的一部分。应统观全局，抓住主要的有争议问题，从感性认识提高到理性认识进行论说。
要对实验结果作出分析、推理，而不要重复叙述实验结果。应着重对国内外相关文献中的结果与观点作出讨论，表明自己的观点，尤其不应回避相对立的观点。
论文的讨论中可以提出假设，提出本题的发展设想，但分寸应该恰当，不能写成“科幻”或“畅想”。 （七）论文——结语或结论 论文的结语应写出明确可靠的结果，写出确凿的结论。
论文的文字应简洁，可逐条写出。不要用“小结”之类含糊其辞的词。
（八）论文——参考义献 这是论文中很重要、也是存在问题较多的一部分。列出论文参考文献的目的是让读者了解论文研究命题的来龙去脉，便于查找，同时也是尊重前人劳动，对自己的工作有准确的定位。
因此这里既有技术问题，也有科学道德问题。 一篇论文中几乎自始至终都有需要引用参考文献之处。
如论文引言中应引上对本题最重要、最直接有关的文献；在方法中应引上所采用或借鉴的方法；在结果中有时要引上与文献对比的资料；在讨论中更应引上与 论文有关的各种支持的或有矛盾的结果或观点等。 一切粗心大意，不查文献；故意不引，自鸣创新；贬低别人，抬高自己；避重就轻，故作姿态的做法都是错误的。
而这种现象现在在很多论文中还是时有所见的，这应该看成是利研工作者的大忌。其中，不查文献、漏掉重要文献、故意不引别人文献或有意贬损别人工作等错误是比较明显、容易发现的。
有些做法则比较隐蔽，如将该引在引言中的，把它引到讨论中。这就将原本是你论文的基础或先导，放到和你论文平起平坐的位置。
又如 科研工作总是逐渐深人发展的，你的工作总是在前人工作基石出上发展起来做成的。正确的写法应是，某年某人对本题做出了什么结果，某年某人在这基础上又做出了什么结果，现在我在他们基础上完成了这一研究。
这是实事求是的态度，这样表述丝毫无损于你的贡献。有些论文作者却不这样表述，而是说，某年某人做过本题没有做成，某年某人又做过本题仍没有做。
6.英语专业的,想写一篇关于商务英语口译方面的毕业论文,想请教一下
我记得以前上口译课的时候说到了翻译中会出现的问题，譬如是音译，意译还是组合在一起
音译当然是比较简单的，意译的话就要考虑到语境的变化，双方文化的差异以及习惯的影响
商务英语通常比较正式，那么从单个的词到整句话的组合都有很多讲究了，譬如英文都是you咯，但翻译过来肯定是您或者贵公司，这是文字。其次是态度，整段文字都是有态度的，大多的应该是温和中有坚定，略有agreesive，特别是谈判时候的语境更为复杂。第三呢还有文化背景造成的差异，这就是翻译中都会碰到的问题了
这个题目吧可以较泛的谈，那么每一点呢就都不用太深入，只要结构清楚可能好写一点。或者抓住其中一个点发散开，个人prefer这一种，找资料的时候比较有针对性。你跟导师商量一下吧
7.商务英语函
Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live. (Mark Twain, American writer) I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man. I don't know of any better service to offer for the short time we are in the world. (Thomas Edison, American inventor)Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life.( Leo Tolstoy, Russian writer) If winter comes, can spring be far behind ?( P. B. Shelley, British poet ) If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground. (Ibsen, Norwegian dramatist ) If you would go up high, then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads. (F. W. Nietzsche, German Philosopher) It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest, but there is seldom any money in them. ( Mark Twain, American writer ) Living without an aim is like sailing without a compass. (Alexander Dumas, Davy de La Pailleterie, French Writer) The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness, beauty and truth.(Albert Einstein, American scientist) The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it. (Johan Wolfgang von Goethe, German Poet and dramatist) The man with a new idea is a crank until the idea succeeds. (Mark Twain, American writer) The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. (Franklin Roosevelt, American president) When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory. (Abraham Lincoln, American statesman) A free man obtains knowledge from many sources 1 besides books . (Thomas Jefferson , American president) A great part to the information I have was acquired by looking up something and finding something else on the way. (Adams Franklin , American humorist ) If a man empties his purse into his head , no man can take it away from him , an investment in knowledge always pays the best interest . (Benjamin Franklin , American president ) Imagination is more important than knowledge .(Albert Einstein , American scientist )nowledge is power . (Francis Bacon , British philosopher ) The empty vessels make the greatest sound . (William Shakespeare , British dramatist ) stray birds of summer come to my window to sing and fly away. and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. o troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. the world puts off its mask of vastness to its lover. it becomes small as one song, as one kiss of the eternal. it is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. the mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. if you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. the sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. will you carry the burden of their lameness? her wishful face haunts my dreams like the rain at night. once we dreamt that we were strangers. we wake up to find that we were dear to each other. sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. Adversity reveals genius; fortune conceals it. (Horace, ancient Roman poet) Almost any situation---good or bad ---is affected by the attitude we bring to. (Lucius Annaus Seneca, Ancient Roman philosopher) Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it. (Hellen Keller, American writer) As fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it. (Hugh Black, American writer) Everything can be taken from a man but one thing; the freedom to choose his attitude in any given set of circumstances. (Leonhard Frand , German novelist) Every tragedy makes heroes of common people. (Normna Stephens, American writer) He who allows himself to be insulted, deserves to be. (F.C.Comford, British writer) I find life an exciting business and most exciting when it is lived for others. (Helen Keller,Ameican writer) I wept when I was born, and every day shows why.(Jack London, American novelist) If you want to live your whole life free from pain You must become either a god or else a coupes Consider other men's troubles That will comfort yours Menander, Ancient Athenian playwriter 古雅典剧作家 米南德。
8.商务英语的毕业论文
提供一些商务英语专业毕业论文的题目，供参考。
1. 《影响中国学生英语口语流利性的障碍研究》
2. 《跨文化交际中英语口语能力的培养》
3. 《商务英语的特点及翻译技巧》
4. 《商务英语函电在对外贸易中的作用》
5. 《单证员/报关员/跟单员等在国际贸易中的地位》
6. 《商务英语函电翻译技巧》
7. 《商务谈判中英语的重要性》
8. 《浅谈出口结汇风险的防范》
9. 《中国退税制度的改革及其影响》
10. 《商标名称的翻译与策略》
11. 《外贸企业信用风险管理与控制》
12. 《2007年外资银行在我国本土注册探讨》
13. 《我国利用国际贷款/国际援助现状分析》
14. 《WTO与我国反倾销探讨》
15. 《我国对外直接投资之现状》
16. 《内陆地区对外贸易发展策略研究》
17. 《中印两国两国对外贸易战略分析》
18. 《人民币升值对我国出口贸易的影响》
19. 《浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法 》
20. 《商务函电翻译的用词技巧》
21. 《外商直接在华投资探讨》
22. 《社会文化迁移对中国式英语的影响》
23. 《我国外贸出口品牌战略的实施与研究》
24. 《商务英语专业口语课程教学探讨》
25. 《入世对我国农产品贸易的影响与对策研究》
26. 《应对经济全球化，加快我国企业跨国经营》
27. 《英语写作中常见中式英语分析》
28. 《入世商务英语写作的研究》
29. 《制单工作在国际结算中的地位》
30. 《关税壁垒与非关税壁垒探讨》
31. 《浅谈实质利益谈判法》
32. 《国际电子商务发展面临的新问题》
33. 《学生商务英语写作中的错误与商务英语写作教学之间的关系》
34. 《大学生在运用定语从句时常见错误及分析其原因》
35. 《跨国公司在华扩张模式透析》
36. 《汉译英中遇到新词语的译法问题》
37. 英汉互译中词义的不对应（文化意义、风格意义、修辞意义等）
38. 形象语在写作中的修辞效果
39. 形象语在英汉诗歌互译中处理手段上的差异
40. 我国中小企业开拓国际市场之探讨
41. "10+1"自由贸易区未来前景展望
42. 汉语中新词汇的翻译技巧
43. 商务英语的特征与翻译
44. 珠江三角洲外贸现状及存在的问题
45. 南昌现利用外资纵谈
46. 广州/深圳等地区三资企业结构分析
47. 浅谈广州等地区外贸企业的困境与出路
转载请注明出处众文网 » 本科商务英语翻译技巧毕业论文(商务英语的特点及翻译技巧求论文或者资料``谢谢```先看你回复了别人)