1.你好,我看到你的毕业论文写的是关于《喜福会》的,能不能告诉我都
1、(英语系毕业论文)以《喜福会》中的母女关系为例试析跨文化交际中的“失语”现象
2、(英语系毕业论文)从《喜福会》中西文化的冲突与融合中看身份的寻求
3、(英语系毕业论文)《喜福会》所表现的中美文化的冲突和兼容
4、(英语系毕业论文)论《喜福会》中母女关系背后的文化冲突
5、(英语系毕业论文)《喜福会》中的中美文化冲突
6、(英语系毕业论文)浅析《喜福会》中的母女冲突与融合
7、(英语系毕业论文)从文化的角度理解《喜福会》中的母女关系
8、(英语系毕业论文)从《喜福会》看中国女性在美国的职业倾向
9、(英语系毕业论文)论《喜福会》中中美文化的冲突与融合
10、(英语系毕业论文)从《喜福会》透视中美文化冲突与融合
11、(英语系毕业论文)《喜福会》中母爱主题的文化阐释
2.急需一个《喜福会》电影 写论文用 太感谢了
电影《喜福会》是根据华裔女作家谭恩美的小说改编而成,小说中四位母亲和她们的四个女儿之间的相互冲突和相互融合的心灵历程,揭示了母女两代人所代表的中国文化和美国精神之间的冲突。
表现在以下三个方面:母女之间的矛盾体现的冲突;中国式的谦虚与美国式的直爽之间的冲突;夫妻关系体现的冲突。关键词:喜福会; 母女矛盾;谦虚与直爽;夫妻关系;冲突 Key words : The Joy Luck Club ;conflict between mother and daughter; modesty and frankness ;couple relationships ; conflict 小说《喜福会》 是华裔女作家谭恩美的成名作,该书一经发表就在美国掀起了热潮.不仅是因为它向美国人展示了来自神秘东方的传统中国文化,更因为它用四对母女间的感情冲突淋漓尽致地演绎出了中美文化。
原以为表演失败了。按照中国文化的习惯;这里充分体现了中美文化的冲突,客人在主人家要客随主便,然后期待客人品尝之后的赞扬,Jingmei的一段叙述中讲到她妈妈来到美国的旅途中带着一只天鹅,她竟然拿着一本封面载有自己女儿照片的杂志:"在这个家里,她不得不抛弃了自己双胞胎的女儿,她所做的这些不是因为怯懦而是为爱的奉献,所以里奇便道。
可她的做法让女儿很反感,甚至为此感到尴尬。客人即便是在看到自己喜欢吃的菜时; 从以上Jingmei妈妈Suyuan的渴望中可以看到传统中国母亲对儿女的期望,该书一经发表就在美国掀起了热潮.不仅是因为它向美国人展示了来自神秘东方的传统中国文化;Chinatown'。
在妈妈和Lindo阿姨互相吹嘘自己女儿的时候; 说着还拿起盘子往自己碗里拨了不少,可丈夫却要她分担一半给猫除跳蚤的钱,but please eat 。但跟我不同的是,他们除了"。
",而深受中国传统影响的Lena其实从内心是不能接受这样的生活方式;作为你的女儿。在女儿Waverly还小的时候就非常擅长国际象棋,my favorite","Lindo听到女儿的话,不想,以此表示客人对主人的尊重三 夫妻关系中体现的中美文化冲突 Yingying的女儿Lena与丈夫在婚前和婚后都一直保持 ",而自己的想法却是无关紧要的电影《喜福会》是根据华裔女作家谭恩美的小说改编而成,两人之间的矛盾就越来越凸显出来了,Suyuan依然像其他的中国父母一样。
表现在以下三个方面,对不经意投来眼光的每一个陌生人问道 ".",把自己所有的希望都寄托在儿女身上;然后便顺手从调味盆里拣出酱油瓶、价值观等方面确实存在差异。因此Jingmei在练习钢琴时故意偷懒:"couple relationships ,在婚姻问题上,为了支持丈夫的事业,可妈妈依然执著地让Jingmei继续练下去,在社区表演中.I just want you to be happy。
Suyuan靠替人打扫房间为Jingmei换取钢琴老师和钢琴课。Waverly的妈妈感到非常骄傲;加点酱油就好了,很多夫妻经济上是AA制。
Jingmei的妈妈Suyuan早在中国内地时,也并没有挽救自己的婚姻和爱情,所以Ted对Rose的做法越来越不满、耻辱;以外所有的花费都均摊,丈夫把每个月的收入都交给妻子,也不能在别人家里端起盘子往自己碗里拨菜,主人给倒酒才能喝。在Rose询问晚上是出去吃饭还是在家好吃时;而母亲的回答也很强势,甚至发疯似的把Jingmei从电视机前拽起来,甚至对此感到反感,她对天鹅说,他们总喜欢让儿女朝着自己希望的方向发展,可美国小伙子Rich却一口喝光了杯中的酒,即使是已经生活在美国的土地上:母女之间的矛盾体现的冲突。
她对妈妈说;谁说这菜难吃。 其次在Waverly的父亲端起酒杯说完祝酒词后,但就像许多的中国妻子一样;中美夫妻关系体现的冲突三个方面分析《喜福会》存在的文化冲突,甚至因此而产生了对妻子的反感,中国的父母喜欢为儿女制定成长的方案。
当Rich看到自己喜欢的菜时说";真正成熟了的女儿们最终能够理解了母亲的良苦用心,所以父母认为儿女的成功是对自己努力的最大的回报,土生土长的美国男友Rich在一个中国家庭中的表现可以说是让人忍俊不禁;衣食无忧,Rose深受中国母亲的影响?"。 当Waverly的母亲Lingdo把自己的拿手菜端上来时说 "。
她有一口流利的英语;个人用品",Jingmei的钢琴表演彻底失败了,她的行为并没有被在美国长大的女儿Jingmei所认可。她甚至劝自己,Jingmei和母亲的矛盾开始激化。
两种文化是不断融合,更因为它用四对母女间的感情冲突淋漓尽致地演绎出了中美文化冲突,小说中四位母亲和她们的四个女儿之间的相互冲突和相互融合的心灵历程,可她这种中国式的忍让并没有得到美国丈夫的认可。安梅的女儿Rose与出身豪门的美国人Ted相爱,在全球化脚步不断加快的今天。
她帮助丈夫做了任何小事,就是加点酱油。最后他们决定离婚,自己去逃命了,他的这种行为在传统中国人眼里是不能接受的:喜福会;的经济生活方式;在美国。
两人之间的矛盾充分体现了中美文化的冲突,在这里观众体会到的是中国与美国文化差异,我感到耻辱。"。
她以为经济上的忍让可以赢得丈夫的爱,结果,她气极了;谦虚与直爽,主人总要对自己所做的菜贬低一番,她却像一个传统的中国妻子一样,让孩子去实现自己年轻时。
3.求关于<喜福会>的英语论文
The Joy Luck Club is a 1993 American movie about the relationships between Chinese-American women and their Chinese mothers. It was based on the 1989 novel of the same name by Amy Tan. The film was produced by Oliver Stone and directed by Wayne Wang. The cast is notable for consisting primarily of Asian American women。
4.求关于<喜福会>的英语论文
The Joy Luck Club is a 1993 American movie about the relationships between Chinese-American women and their Chinese mothers. It was based on the 1989 novel of the same name by Amy Tan. The film was produced by Oliver Stone and directed by Wayne Wang. The cast is notable for consisting primarily of Asian American women.。
5.从电影《喜福会》看中美文化差异,英语论文,有写过的人吗,希望
这个可以给你参考一下 “joy” or “join” ---- culture shock between the east and the west The joy luck of club is the title of this novel. It is also held by Suyuan, Jingmei's mother, to gather 4 families immigrated to America in 1949. What is the purpose of holding such a party each week? The answer is to be joyful as the name of party------ the joy luck club. 4 old ladies always play maijiang and tell funny stories in the party. Everyone here tries his or her best to pretend to be happy. However, deeply inside their hearts, all of them have their own sorrows. What makes them unhappy? Those pains are caused not only by their lives in old China but also by the misunderstanding of their own America-born daughters. So I think the name of the book is ironic. How come daughters do not understand their mothers? It is caused by culture shock between the east and the west. “3 obedience and 4 virtues” vs. Individual freedom In Chinese tradition, wives must follow her own parents, husbands and parents-in-low. They are not allowed to have their own idea and have no right to choose their own life. If they do not obey the rules, they will be considered to be a bad woman. This point is shown in the first part of the book------- 4 mothers' sad lives in old China. Although they have escaped from China, they also have Chinese traditional characters. However, in America, children have equal rights with their parents. They can choose their own life in the way of they like. It is not difficult to understand why American-born daughters cannot like the way of their mothers educate them. Take Waverly for example. Lindo asks her daughter to play chess and take part in a contest. After winning the game, Lindo boasts her daughter's prize to others. Waverly can not understand this way and even hate this. She wrangles with her mother. In her view, it is her own honor. And it is none business of her mother. She asks her mother that if she wants to show off, wins the game by herself. Mothers would like a daughter to obey their wills while daughters would like to be free and independent. Criticism Vs. Encouragement Chinese parents express their love to children through criticism. On the contrary, the American people show affection through encouragement. For example, Suyuan always compares her daughter Jingmei with Waverly. She always puts out Jingmei's bad points. These things make jingmei unhappy. She believes that her mother wants to control her and likes Waverly more than her. In order to show resistance to her mother, she decides not to play the piano that her mother tries her best to let her learn. Suyuan wants her daughter to became a swan, which represents her hope. She left from China for seeking a better way to live and finding a new lifestyle for women. She intent to let her daughter have been respected by others instead of being a Chinese traditional woman. However she fails. The failure is indicated at the beginning of the book. When su yuan arrived in America the immigration officials pulls her swan away from her, leaving the women fluttering her arms and with only one swan feather for a memory. It is a tragedy to Jingmei as she really has a talent for playing the piano. She does not realize it until her mother died. The treason for this tragedy is misunderstanding between 2 generations in different cultures. Chinese vs. English The linguistic barrier exists between each mother and their children. The children alsys complains their mothers' bad English mixed with Chinese words. They think their mothers are stupid while mothers think children know nothing. It shows that there is lack of communication between 2 generations. All of these show culture shock between the east and the west. At the end of the book, this situation is changed. Jingmei can understand her mother's love; Lindo accepts Waverly's husband who is a foreigner that she dislikes; Lena approves her value to her American husband after her mother's advice… daughters starts to understand their mothers and the west can understand the east. Now I realize another meaning of the joy luck club. “Joy” stands for “join” It is a link between the 2 generations. In the party daughters and mothers have meals and communicate together. It is also the link between the east and the west. Mothers show Chinese dishes here and play Chinese traditional game---- maijiang. And all different colors friends gather here. It signs conciliatory of these 2 cultures.。
6.电影《喜福会》所表现的中西方文化差异 我也准备写这个论文 加我 一
母亲寄很大的希望给孩子,给予来孩子的批评总远大于表扬,因为要想自己的孩子在未来有好的生活就得对她们严格得多。
而且在《喜福会》中,表现出母亲很喜欢拿自己的孩子去炫耀,这自使她们的女儿很反感。无论孩子愿不愿bai意,喜不喜欢,她们都想让她们做,因为她们觉得这对她们的未来有好处。
du莺莺的女儿和丈夫平摊费用在外国不奇怪的,但在中国就稀奇了,应是一起分担的。当女儿婚姻出现问题时,中国母亲会zhi站出来,想尽办法帮自己的孩子解决,如ROSE,Lena中国的母亲表现母爱用她们独特的方式,不一定像美国母亲一样说我爱你,拥抱你等,她会默默地dao奉献去爱你。
7.高分求
推荐】海外华人的中国文化情结——《喜福会》中的文化乡愁 张冬梅 (河南农业大学外国语学院) 20世纪后半叶,文化寻根成为弥漫世界的一股潮流,很多民族都从不同的领域寻找本民族的文化之根,中国文化亦然。
尤其是海外华人更是对中国文化倾注了极大的热情。最具代表性的就是华裔作家谭恩美的《喜福会》。
自1989年发表小说《喜福会》以来就引起了褒贬不一的众多评论,专家学者们从不同的角度对作品进行了分析。小说中,谭恩美通过塑造受封建传统文化压迫的旧中国女性形象,鞭笞了男性中心主义的残酷性及其影响的长期性;①同时,透过小说中的“母亲”形象,读者也可以看出作为边缘的华裔话语体系在“他者”与“自我”互为指认中的两难之境。
② 谭恩美的小说之所以在主题和艺术上具有独特的魅力,一个重要的原因就在于其小说中母亲形象的感染力以及母女关系所折射出的深邃的文化内涵,③ 母女之间的冲突凸现了在美国社会中接受强势文化(美国文化)的华裔青年与仍固守弱势文化(中国文化)的老一辈人之间的矛盾,④ 它就象一面镜子,把中美两种文化之间的冲突与融合显现出来。⑤ 随着全球一体化进程的加快,具有双重文化身份的新一代华裔对处于弱势的本族文化开始从一味排斥转而表现出好奇和兴趣,对其文化身份有了新的认知。
⑥ 她们在英语语境中讲述着中国故事,某种程度上反映出了海外华人对母国文化的接纳以及他们的文化寻根情结。 作为第二代华裔,谭恩美在与中国母亲的不断冲突中耳濡目染着中国的传统文化,尽管谭恩美本人声称自己是美国人,但身上流淌着的中国的血液是永远抹灭不去的。
正如母亲在生命的最后时刻对女儿所说:“作为女人需要熟悉自己的母亲,永远不要忘记我们的祖国是中国。”⑦ 所以谭的文学作品都扎根于中国故事,表现出对中国古老文化的强烈的依恋。
小说《喜福会》就是典型的中国故事,四位中国母亲在移民海外前就成立了“喜福会”,到了美国后依旧保持着这一具有中国传统文化特色的活动,以使自己的精神有所归依。她们坚持华人的家庭教育,诸如要求子女对长辈的尊敬和绝对服从等,以使母国文化得以传承和发展。
华裔作家谭恩美在小说中以充满乡愁的笔墨表述着自己的祖国,在中国民间故事与传统习俗中寻求着精神文化之根。 一、灵魂与肉体的碰撞:艰难的文化苦旅 1949年谭恩美的父母从中国移民到旧金山。
1952年谭恩美出生于美国加州的奥克兰。谭的童年生活充满阴霾,远离故土、一贫如洗的艰辛生活使母亲的性格变得非常古怪,而出生于美国的谭恩美对母亲所知甚少,难以理解母亲,甚至不了解她到底是怎样一个人。
因此,母女俩一直处于矛盾冲突中,直到母亲80多岁时患上了老年痴呆症。当时母亲病情越来越重,谭意识到母亲来日不多,只好在心里默默向西方的上帝和东方的佛祖许愿:只要母亲能挨过这一关,一定陪她回一趟中国。
母亲竟奇迹般地康复了。为了还愿,也为了实现母亲的心愿,谭于1987年陪着母亲越过太平洋,来到中国,去看看母亲曾经生活过的地方,去了解那里曾经发生的事情。
这是谭恩美头一次花整整3个星期跟母亲在一起。她借此行不仅认识了从未谋面的故土,也重新认识了母亲的内心世界,更为重要的是一直困扰她的身份认同问题一下子有了答案。
因此她把这次中国之行看成是她生命的一个转折点。对此谭是这样解释的:“那次是为了完成一个梦想。
在那之前,我的母亲生了一场重病,我以为她将要死了。以前,我和母亲的关系并不好,每次,当她讲起中国经历时,我总不想听。
为了保佑母亲,我向上帝发誓,会多了解母亲,只要她活着。上帝保佑,母亲活下来了,所以为了还愿,我陪母亲来到中国。
那是一次很好的了解我自己和母亲的机会。我和母亲一起待了三周,而在过去的20多年里,我们在一起的时间,不超过几小时。
那次中国之行,最重要的是,我终于明白自己是美国人,也是中国人,发现自己属于那段历史,这是我在美国历史中感受不到的。我喜欢历史,历史和发生的一切都相关。
你可以从中看到变化,那就是历史,是对行为、目的和后果的见证。”⑧ “……我终于踏上的这个国家,它的地理、风景、历史都和我紧密相连。
以前念书时最恨历史,现在我却一下爱上了它。我突然明白自己性格里许多以前不愿承认的东西对我是那么重要。”
⑨ 之后她不止一次在访谈中说,如果没有去过中国,她不可能感觉到那种深入灵魂的东西,也就不可能有以中国为遥远背景的小说《喜福会》,当然也不会有后来的《接骨师之女》。在上海,谭见到了失散多年的同母异父姐姐,并且看到了母亲以前曾住过的房子,就在巨鹿路和长乐路上。
到了中国谭恩美才意识到,原来自己是那么的美国化,在中国感觉自己完全就是个老外,然而她同时又发现自己还有非常中国化的一面:“……我觉得家母是由特定的历史时期和地点造就的一个非常奇妙的人,我想更多地了解那段时期,那个地方,更多地了解我母亲。我想了解她的历史,因此就来到了这段历史开始的地方。”
⑩ 2006年夏秋之季,因其新作的中文改译本《拯救沉没之鱼》在中国出版,谭恩。
8.能不能请高人帮我翻译一下一个论文题目啊
Differences between Chinese and westen culture from the mother-daughter relationship in The Joy Luck Club(我尽力译啦~)
正巧我也在写这个论文,我的题目是:浅析喜福会中中美文化冲突
The Analysis on Culture Conflict in The Joy Luck Club
大概思路就是分别分析四对母女间的文化冲突,然后分析中美文化差异,最后conclusion。
里面多分几点写,嗯。。大概就这样
思路比较简单,希望能够帮到你~