众文网1.急等
在全球 经济 繁荣的今天，广告已经渗透到生活的每一个角落，成为人们生活中不可缺少的组成部分。
广告 英语 也逐渐脱颖而出，形成一种独具特色的 应用 性语言。只有掌握广告英语的语言特点和翻译技巧，才能最大限度的传达广告原意，达到推销产品的目的。
广告英语语言特点翻译技巧 一、广告英语的语言特点 1。词汇特点 （1）通俗易懂，大众化词汇。
少用或不用晦涩、深奥的词语，使消费者看得明白，说得清楚。例如，Nike,justdoit。
很多人对这则耐克的广告语至今都记忆犹新。（2）创新词汇，突出产品的新、奇、特。
在英语广告中，很多广告创作故意把大家所熟知的词拼错，或加上前缀或后缀来创造出新词汇，这样，既保留了词汇原来的意义，又以一种全新的方式宣传产品的独特之处。例如： The 。
（世界最高品质的橙汁。）这里的Orangemostes，实际是Orange+most+est。
most和est都是表示形容词最高级。这里表示这种橙汁饮料的高品质、高纯度，给人留下深刻印象。
（3）活用词汇，生动形象。广告的目的就是让消费者在瞬间尽可能多地了解产品。
因此，要抓住产品的主要特点和优势，用形象、生动的语言表达，使消费者对产品的功效一目了然。如，Tide'sin。
Dirt'sout（汰渍放进去，污垢洗出来）。这是一则针对性很强的汰渍洗衣粉广告，无需太多语言，消费者已经心领神会。
2。句法特点 （1）简洁短句，醒目突出。
广告句式力求精炼易懂。简练的句子能抓住受众，引起兴趣。
例如：FreshUpwithSeven-up.（君饮七喜，提神醒脑）。而复杂冗长的表达会使人疲惫厌烦，难以达到宣传目的。
（2）祈使句，增强感召力。为了使顾客对商品留下深刻印象，同时减少广告费用，广告策划者总会绞尽脑汁，用简洁有力的形式和充满诱惑力的词语，力争达到商品宣传的最佳效果。
作为“鼓动性语言”，广告英语多用本身含有请求、命令号召意义的祈使句，以达到行文简练又能使人印象深刻的目的。例如：Turniton！穿上它！（puma彪马）/You'reworthit！你值得拥有！（Loreal欧莱雅）。
（3）省略句，短小有力。由于广告的特点就是在有限的时间、空间和费用内，达到最佳宣传效果，所以大量运用省略句成为广告英语的特点之一。
例如：Welead。Otherscopy。
我们领先，他人仿效。（理光复印机）这则广告虽然只用了“lead”和“copy”两个简单的动词，却巧妙的点出其作为复印机的复印功能（copy）和理光品牌在同类产品中领先的地位（lead），可以说是构思巧妙、一举两得。
又如：Alwayswithyou。与你同行。
（ 中国 电信）“always”更是形象地表明电信覆盖面广这一特点，平实的话语又拉近了客户跟公司之间的距离。 3。
修辞特点 修辞是增强语言表达效果的有力武器。作为一种目的性很强的语言，广告英语经常会使用一些文学中的修辞 方法 ，使自己的广告独树一帜、惹人注目。
这些修辞方法包括比喻、拟人、押韵、双关等，各种修辞格赋予广告简洁、生动、幽默等特点。在Featherwater:lightasafeather（法泽瓦特眼镜：轻如鸿毛。）
这则广告语中，比喻的手法形象的表达了产品轻巧的优点。又如：Oh,Isee！哦！我看见了！（OIC眼镜公司）美国“OIC”眼镜公司的广告语与公司名称OIC谐音，赋予了OIC“哦！我看见了！”的字面含义，同时，“Isee”使品牌和产品质量巧妙的联系在一起。
二、广告 英语 的翻译技巧 在翻译广告英语时，充分了解其文体特征的同时，还要考虑到语言文化上的差异，修辞手法及语言变异等现象，力求使译出的广告达到预期的 社会 效应。 1。
注重文化差异 中西方文化无论是在心理，审美还是在风俗习惯等方面都有较大差别，所以我们在翻译广告英语时一定要重视语言文化的差异。众所周知“白象”牌干电池一度畅销全国，出口时翻译成whiteelephant在英语中还意为“无用而累赘的东西”。
这个广告译文在英美市场会带来的后果就可想而知了。 2。
善用修辞手法 修辞可以使语言表达准确、生动，也可强化表达 内容 。从某种程度上说，借助修辞，可以提高广告的感染力，达到打动消费者的目的，因此在广告英语中修辞的 应用 比比皆是。
比如：MomsdependonKool-。妈咪依赖Kool-Aid，就像孩子依赖妈咪。
这里的明喻，使用mom,kids这些生活气息甚浓厚，使得该产品颇具亲切感。 3。
翻译形式多样化 （1）直译。直述式的广告，在翻译时尽量不要改变原文原句的风格与句式，如：Makedreamscometrue。
让梦想成真。（迪斯尼乐园）TakeTOSHIBA,taketheworld。
拥有东芝，拥有世界。（东芝 电子 ）以上两则直译把产品广告的意图淋漓尽致地表达了出来，达到了广告原创的目的。
（2）意译。所谓意译，对原文进行意义的挖掘、引申或扩展，有时出于表达习惯的需要，也会使用工整对仗的句式，琅琅上口且意义深刻。
Goodtothelastdrop。滴滴香浓，意犹未尽。
（麦斯威尔咖啡）。智慧演绎，无处不在。
（摩托罗拉手机）从上述例子可以看出，译者很恰当地表达了产品的特性。而直译的效果就远不及前者。
三、结语 随着 时代 的进步，广告英语也在不。
2.帮忙写一篇英语论文,题目是英语广告的语言特特及翻译技巧
Abstract: Literature is a mirror of real life which can reflect all aspects of people's lives. More and more scholars have begun to study a country from the roots of economy, politics and culture. As early as ancient Greece, there were some creations of tragedy. Tragedy is a kind of literary creation, which is not a simple artistic form or technique but the repeat of real society. It can depict the piteous, sad, distressing and sentimental plots by describing some tortuous or complicated events. The British famous writer Thomas Hardy was one of the excellent novelists of the Victorian age. He delineated a lot of characters of tragedies, showing various persons' enchantment. Besides providing the dignity of life tragedy to the readers, the novels contains the profound rationalism of the writer and Thomas Hardy's Tess of the D'urbervilles reflected his real society. Hardy succeeded in portraying the image of heroine Tess and revealing the hypocritical ethics and morals of bourgeois society. This paper will d。
3.谁能给我一点广告英语的语言特点的论文相关资料
先给你个网址，我也是搜到的：/yywx/2003118155843.asp下面是一些介绍：nbsp；随着我国经济体制改革的深入和社会主义市场经济的确立与发展对外经济交往日益频繁出口广告逐渐发展成为企业促进出口销售、开拓海外市场的一个主要手段。
相应地，外国广告的大量涌入也使之成为我国企业和消费者获取商品经济信息的重要来源。如何恰如其分地运用和理解广告英语以实现广告的目的，已是摆在进出口商、广告人员及广大消费者面前的一个现实问题。
广告英语文体的语言特点nbsp;nbsp;1.广告英语的词汇特点nbsp;nbsp；广告英语的词汇丰富多彩，但每一个词的选择与使用都服务于“推销商品”这一最终目的，因此它们往往具备鼓动性和感染力。归纳起来主要表现如下：nbsp;nbsp；●形容词及其比较级、最高级的使用。
例如：Famousnbsp;world-widenbsp;gourmetnbsp;cuisine.nbsp;Excellentnbsp;dailynbsp;specialsnbsp;andnbsp;mouthwateringnbsp;desserts.nbsp；（世界著名的美食烹调。精美的美日特色饭菜和令人垂涎的点心。）
Tastersnbsp;richer……nbsp;mellower……morenbsp;satisfying.nbsp；（口味更浓……更醇……更令人满意。）nbsp;nbsp；●创造新词、怪词以引起新奇感，突出产品的新、奇、特，满足消费者追求新潮、标榜个性的心理。
例如：Fornbsp;twogethernbsp;thenbsp;ultimatenbsp;allnbsp;inclusivenbsp;onenbsp;pricenbsp;sunkissednbsp;holiday.nbsp；（两人共度一个阳光灿烂的假日，一切费用均包括在单人价格之内。）nbsp;twogether取自together之音，又取“两人”之意比together更形象，倍添情趣。
nbsp;nbsp；●词汇的重复。词汇的重复是一种常用的技巧，可以起强调、渲染的作用，而这恰恰是广告语言所要追求的效果。
例如：Easynbsp;tonbsp;usenbsp;easynbsp;tonbsp;cleannbsp;easynbsp;tonbsp;assemble.日光牌简便烧烤架广告nbsp;nbsp；●使用缩略词和复合词以节省广告篇幅。广告写作中常尽可能缩短篇幅，以降低成本。
缩略词和复合词的使用比比皆是。例如：Wherenbsp;tonbsp;leavenbsp;yournbsp;troublesnbsp;whennbsp;younbsp;flynbsp;JAL.nbsp；乘坐日航班机，一路无忧。
JAL是Japannbsp;Airlines的缩写形式。nbsp;nbsp；●“雅”语、“俗”语平分天下，色彩缤纷。
例如：Thenbsp;homenbsp;ofnbsp;yournbsp;dreamsnbsp;awaitsnbsp;younbsp;behindnbsp;thisnbsp;door.nbsp;Whethernbsp;yournbsp;tastenbsp;benbsp;anbsp;countrynbsp;manornbsp;estatenbsp;ornbsp;anbsp;penthousenbsp;innbsp;thenbsp;skynbsp;younbsp;willnbsp;findnbsp;thenbsp;followingnbsp;pagesnbsp;fillednbsp;withnbsp;thenbsp;worlds'nbsp;mostnbsp;elegantnbsp;residences.nbsp；（打开门，等着您的就是梦寐以求的家。无论您想要一座乡间宅第，或者是一间摩天大楼的顶屋，翻开下面几页就可以看到世界上最美的住宅，供您挑选。）
广告中的await,be,manornbsp;elegant,residence都是正是场合下才使用的“雅”语词汇，它们在这里代替了“俗语”的wait,nbsp;is,house,nice,place。nbsp;nbsp;nbsp;2.广告英语的句法特点nbsp;nbsp；●简单短句多，醒目易懂。
例如：Freshnbsp;Upnbsp;withnbsp;Seven-up.（请饮七喜，倍添精神）。nbsp;nbsp；●并列句多，简洁明了，易于理解；平行结构，加深印象。
例如：Introducingnbsp;FITNESSnbsp;magazine.nbsp;It'snbsp;aboutnbsp;healthnbsp;it'snbsp;aboutnbsp;exercisenbsp;it'snbsp;aboutnbsp;yournbsp;imagenbsp;yournbsp;energynbsp;andnbsp;yournbsp;outlook.（向您推荐《健康》杂志：说健康、说锻炼、说形象、说精力、说展望。）nbsp;nbsp；●省略句多，语言凝练。
例如：You'llnbsp;enjoynbsp;relaxednbsp;sunnynbsp;days.nbsp;Warmnbsp;crystalnbsp;clearnbsp;lagoons.nbsp;Coolnbsp;greennbsp;foliage.nbsp;Waterfalls.nbsp;Flowers.nbsp;Exoticnbsp;sc。
4.英语商业广告的语言特点和翻译论文好写吗
好多地方，对人家外国洋人不负责，能误解成想打你丫的脑袋，忠于学会了好些。
把小心碰头：CAUTIOUS！小心，翻译成，我去双安看见一副美文：NATURE BEAUTY,CONVINCED BY SCIENCE我把这翻译成为：美赞成，科学佳其实，生活里的热爱好多国法庄严国法尊严我学习英文40多年来。2002年。
！'其实，中文是小心碰到吗英文，应该是：MIND YOUR HEAD'这北京话，荣获美国MBA海龟海归！学好英文，太重要不是中药全不要写成洋人好味道杀到亲人没想到那天，于是有点儿发言权。譬如，胡翻译中文。
5.浅谈广告英语的语言特点的开题报告怎么写
怎么写开题报告呢？
首先要把在准备工作当中搜集的资料整理出来，包括课题名称、课题内容、课题的理论依据、参加人员、组织安排和分工、大概需要的时间、经费的估算等等。
第一是标题的拟定。课题在准备工作中已经确立了，所以开题报告的标题是不成问题的，把你研究的课题直接写上就行了。比如我曾指导过一组同学对伦教的文化诸如“伦教糕”、伦教木工机械、伦教文物等进行研究，拟定的标题就是“伦教文化研究”。
第二就是内容的撰写。开题报告的主要内容包括以下几个部分：
一、课题研究的背景。 所谓课题背景，主要指的是为什么要对这个课题进行研究，所以有的课题干脆把这一部分称为“问题的提出”，意思就是说为什么要提出这个问题，或者说提出这个课题。比如我曾指导的一个课题“伦教文化研究”，背景说明部分里就是说在改革开放的浪潮中，伦教作为珠江三角洲一角，在经济迅速发展的同时，她的文化发展怎么样，有哪些成就，对居民有什么影响，有哪些还要改进的。当然背景所叙述的内容还有很多，既可以是社会背景，也可以是自然背景。关键在于我们所确定的课题是什么。
二、课题研究的内容。课题研究的内容，顾名思义，就是我们的课题要研究的是什么。比如我校黄姝老师的指导的课题“佛山新八景”，课题研究的内容就是：“以佛山新八景为重点，考察佛山历史文化沉淀的昨天、今天、明天，结合佛山经济发展的趋势，拟定开发具有新佛山、新八景、新气象的文化旅游的可行性报告及开发方案。”
三、课题研究的目的和意义。
课题研究的目的，应该叙述自己在这次研究中想要达到的境地或想要得到的结果。比如我校叶少珍老师指导的“重走长征路”研究课题，在其研究目标一栏中就是这样叙述的：
1、通过再现长征历程，追忆红军战士的丰功伟绩，对长征概况、长征途中遇到了哪些艰难险阻、什么是长征精神，有更深刻的了解和感悟。
2、通过小组同学间的分工合作、交流、展示、解说，培养合作参与精神和自我展示能力。
3、通过本次活动，使同学的信息技术得到提高，进一步提高信息素养。
四、课题研究的方法。
在“课题研究的方法”这一部分，应该提出本课题组关于解决本课题问题的门路或者说程序等。一般来说，研究性学习的课题研究方法有：实地调查考察法（通过组织学生到所研究的处所实地调查，从而得出结论的方法）、问卷调查法（根据本课题的情况和自己要了解的内容设置一些问题，以问卷的形式向相关人员调查的方法）、人物采访法（直接向有关人员采访，以掌握第一手材料的方法）、文献法（通过查阅各类资料、图表等，分析、比较得出结论）等等。在课题研究中，应该根据自己课题的实际情况提出相关的课题研究方法，不一定面面俱到，只要实用就行。
五、课题研究的步骤。
课题研究的步骤，当然就是说本课题准备通过哪几步程序来达到研究的目的。所以在这一部分里应该着重思考的问题就是自己的课题大概准备分几步来完成。一般来说课题研究的基本步骤不外乎是以下几个方面：准备阶段、查阅资料阶段、实地考察阶段、问卷调查阶段、采访阶段、资料的分析整理阶段、对本课题的总结与反思阶段等。
六、课题参与人员及组织分工。
这属于对本课题研究的管理范畴，但也不可忽视。因为管理不到位，学生不能明确自己的职责，有时就会偷懒或者互相推诿，有时就会做重复劳动。因此课题参与人员的组织分工是不可少的。最好是把所有的参与研究的学生分成几个小组，每个小组通过民主选举的方式推选出小组长，由小组长负责本小组的任务分派和落实。然后根据本课题的情况，把相关的研究任务分割成几大部分，一个小组负责一个部分。最后由小组长组织人员汇总和整理。
七、课题的经费估算。
一个课题要开展，必然需要一些经费来启动，所以最后还应该大概地估算一下本课题所需要 的资金是多少，比如搜集资料需要多少钱，实地调查的外出经费，问卷调查的印刷和分发的费用，课题组所要占用的场地费，有些课题还需要购买一些相关的材料，结题报告等资料的印刷费等等。所谓“大军未动，粮草先行”，没有足够的资金作后盾，课题研究势必举步维艰，捉襟见肘，甚至于半途而废。因此，课题的经费也必须在开题之初就估算好，未雨绸缪，才能真正把本课题的研究做到最好。
6.英语商业广告的语言特点和翻译论文好写吗
国法庄严
国法尊严
我学习英文40多年来，忠于学会了好些。
2002年，荣获美国MBA海龟海归，于是有点儿发言权。
譬如：
好多地方，对人家外国洋人不负责，胡翻译中文。
把小心碰头，翻译成：
MIND YOUR HEAD
'这北京话，能误解成想打你丫的脑袋。！'
其实，中文是小心碰到吗
英文，应该是：
CAUTIOUS!
小心！
学好英文，太重要
不是中药全不要
写成洋人好味道
杀到亲人没想到
那天，我去双安
看见一副美文：
NATURE BEAUTY,CONVINCED BY SCIENCE
我把这翻译成为：美赞成，科学佳
其实，生活里的热爱好多。
当然，要不是被侵略军的间谍杀抢走了自己和法挣的钱，是有无穷的乐趣的
敬颂
转载请注明出处众文网 » 英语广告的语言特点毕业论文(急等)