众文网1.我是英语专业的学生,要毕业论文了,写翻译方面的比较容易还是写文
其实个人觉得文化方面的比较好写，不过导师们貌似都不太待见这个范畴，翻译和文学相较而言应该是文学比较容易吧，毕竟翻译挺枯燥的就是拿理论套实际（基本上就是选一个作品然后开始看他里边有用到的相应的翻译理论就可以）也许有人会认为这种会比较简单吧，文学的话其实就是找准一个观点，搜索相关资料，拼拼凑凑一篇论文也就出来了，现在的论文要真想有创新的话其实很难，能研究的都被前人研究过了，主题大同小异，不过是在内容里玩儿一玩儿文字游戏而已了。
就看你在哪方面能找到更多的资料参考了，这个挺关键的~~~~~~~。
2.论文翻译哪个好
目前国内比较知名的翻译平台主要某道、某度、语翼Woordee等等。
某道作为翻译平台的大佬，确实很不错，不过缺点也很明显。用来翻译短句和单词还可以，翻译长篇就不太好了。
某度作为我国最大的搜索引擎，其知名度也不错，价格也有点小贵，跟某道一样也是需要留下联系方式才能提供报价，报价过程比较长。最后是语翼Woordee，背靠国内最大、亚洲前三、全国排名第19位的多语言服务服务提供商传神语联，也是国内唯一一家凭借语言服务挂牌的企业。
价格比上面两家低，中间环节少，翻译速度快，而且语翼还有一个好处就是，可以直接在后台或者发短信联系译员，还可以随时看到翻译进度。里面也有很多大神级翻译，翻译质量也有保障。
3.英语专业毕业论文中 关于翻译著作的英文参考文献
没想到，还有人和我一样和找相关的参考文献：About Translation P. Newmark 《论翻译》A Practical Guide for Translators G. Samuelsson-Brown 《译者实用指南》Can Theory Help Translators? A Dialogue Between the Ivory Tower and the Wordface A. Chesterman & E. Wagner 《理论对译者有用吗？象牙塔与语言工作面之间的对话》Corpora in Translator Education F. Zanettin et al.《语料库与译者培养》Corpus-based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation Studies S. Granger 《基于语料库的语言对比和翻译研究》Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation studies Ⅱ， Historical and Ideological Issues T. Hermans 《跨文化侵越——翻译学研究模式（Ⅱ）：历史与意识形态问题》Electronic Tools for Translators F. Austermuhl 《译者的电子工具》Intercultural Fautlines: Research Models in Translation Studies Ⅰ， Textual and Cognitive Aspects M. Olohan 《超越文化断裂——翻译学研究模式（Ⅰ）：文本与认知的译学研究》Method in Translation History A.Pym 《翻译史研究方法》Text Analysis in Translation: Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation- Orented Text Analysis(Second Edition) C. Nord 《翻译的文本分析模式：理论、方法及教学应用》（第二版） The Translator's Turn D. Robinson 《译者登场》Translated! Papers on Literary Translation and Translation Studies J.S. Holmes 《译稿杀青！文学翻译与翻译研究文集》Translating Literature: Practice and Theory in a Comparative Literature Context 《文学翻译：比较文学背景下的理论与实践》Translation and Empire : Postcolonial Theories Explained D. robinson 《翻译与帝国：后殖民理论解读》Translation and Language : Linguistic Theories Explained P.Fawcett 《翻译与语言：语言学理论解读》Translation and Literary Criticism: Translation as Analysis M.G. Rose 《翻译与文学批评：翻译作为分析手段》Translation and Nation : Towards a Cultural Politics of Englishness R. Ellis & L. Ley-Brown 《翻译与民族：英格兰的文化政治》Translation and Norms C. Schaffner 《翻译与规范》Translation and Norms C. Schaffner 《翻译，权力，颠覆》Translation Today: Trends and Perspectives G. Anderman & M.Rogers 《今日翻译：趋向与视角》Unity in Diversity? Current Trends in Translation Studies L. Bowker et al.《多元下的统一？当代翻译研究潮流》Western Translation Theory: from Herodotus to Nietzsche D. Robinson 《西方翻译理论：从希罗多德到尼采》以上全是外研社的，建议你挑几个.千万别全写上，一定穿帮。