众文网1.去日本读研的话,日语要达到什么水平
一、在出国前的一年，必须取得日语等级一级证书。因为赴日读研要提前一年开始申请，申请时没有日语等级的话，很难取得导师同意。
二、尽量取得英语的托福或雅思的成绩。因为你在国内所学的日语尤其是听力和会话水平，不能到达一个和导师能顺畅沟通的程度，对日语和英语的要求比较高一些。
三、从国内申请研究生是不能选择学校，因为大部分的导师会要求学生面试和笔试，在赴日签证上目前为止还没有很好的解决办法。
四、一个导师20多个学生，日语授课，没有一定的语言能力和专业能力，是很难跟上课程的。而且每个月还有专业小论文，研究室发表等等。日本导师会看重你的毕业院校，国内211工程、一本学校优先。还有你的获奖情况，有没有拿到奖学金，参加志愿者活动，毕业论文的题目等。
2.日本留学理由书,请高手给翻译成日语好么,感激不尽啊
首先，鄙视那些用机翻的.这是人家的留学申请，你用个机翻，不是害人么，不会就不会，跳过去就行了，为了些虚拟金币弄些狗屁不通的东西，太缺德了.
其次，楼主啊，你准备读研究生那年再去学日语，怕是来不及，先在国内把二级过了再去吧，不然教授收了你你也听不懂课，到时候几个月教授不满意把你回了你以后拿签证就难了.
最后，我照你的原意翻译了，个人感觉太长，不精简，要是有字书限制需要删的话你再说，我给你删.
私は○○と言います。现在は**大学の医学部生、専门は临床医学で、来年の六月に卒业する予定です。卒业后、日本へさらなる研究しに留学するつもりです。子供の顷からの梦は优秀な医者さんになることで、みんなは医学の道が难しいと言いましたが、大学受験の时私は迷わずに医学専门を选択しました。しかし、実际の大学は私が想像した风景と违い、理论科目は実践と比べると圧倒的に多く、それに次から次へ続く试験とストレス。すぐに卒业する私は、この4年に获得できたのは理论だけで、とても残念な気持ちです。今は地元の三甲レベルの病院で研修していますが、研修を通して、今までに触れなかった知识を沢山勉强でき、立派な医者さんになるには难しいと深く感じました。中国の大学院の研究生になるつもりでしたが、色々（経済、时间等の制限）で、正常に実験や卒论を进行させることができないため、日本に行って留学することと决めました。日本は経済大国だけではなく、医学技术もとても発达しています。日本留学に関して先辈や先生达に寻ねたところ、みんなの支援を受けました。その中の大分は、日本で留学した経験があり、博士の学位を获得できました。日本での留学は私を梦実现にさらに一歩近づくことができると信じます。日本で一年の研究生になり、その一年の间に新しい环境になれ、日本语の勉强をし、大学院生活の准备ができます。その后は、**医科大学大学院の受験を受け、勉学に努力し、私の留学の梦を実现させます。今は専门知识を固め、一生悬命日本语と英语の勉强をしています、日本留学のために十分な准备をするためです。
この留学申请が通るようにと心から望んでいます。
3.去日本读研的要求
首先，我想问一下楼主所谓的来日本读研，指的是读硕士课程么？还是日本的研究生？
因为日本的研究生和中国的研究生不是一个概念，日本的研究生相当于中国大学的预科，日本的修士课程和中国的研究生是相等的。日本的研究生是为了让你先适应大学院的学习生活而设置的。报考大学对日语的要求不一样，有些是一级，有些事二级，也有些是不需要你出示语言成绩证明的。
其实在日本读大学院有两种途径：1.大学一般一年都会有两次正式的大学院学生募集的考试，你直接参考考试，也可以不用联系老师，如果考上了就可以直接去读。成为正式生，然后两年毕业。 2.就是先去读你想读大学的研究生，这个你需要联系教授，给他写邮件，问问他是不是需要学生，如果他需要，而且刚好又需要你这样的，那么一般就会收你。收你了之后，办好手续，就能入学。但是研究生并非正式的在籍学生，也就是说，你随时可能有被老师不要了的可能，虽然可能性小，研究生一般来说你要读一年左右。但是你想变成正式的学生，就一定要参考正式的招生考试，也就是我说的第一种方法里的考试，所以说，你读研究生的话，一般比第一种要花时间。但是它有一个好处就是，必备一般人好考一点。毕竟你认识了教授…… 但你需要了解的是，不是所有的学校都设有研究生这一项制度，所以你在报考之前，一定要先查清楚。
你所说的有没有需要读语言学校，我个人觉得是很有必要的。我现在就是在日本的大学里读硕士的学生，怎么说呢，还是虽然你会听很多人跟你说语言学校很花钱，而且又浪费时间什么的，可是就我的经历告诉我，读语言学校很有必要。像我现在是在日本也算是很不错的一所大学里读，每周都会有很多发表要弄，写论文翻译什么的，你日语不好就很吃力。虽然我已经在一年多以前过了一级，然后之后才进的大学院，可是你要知道，真正的你不知道的日语还有很多，不知道的专名名词也非常多，学好日语非常必要。
如果你有熟人在日本，也有可能会听说，日语学校不给文凭就是混的，这其实是一个很错误的观念。你去读语言学校的话，第一可以学好日语，第二可以了解日本文化，第三就是可以交到很多中国人朋友。像我现在在读大学，周围基本上都是日本人，其实成为好朋友的人基本上没有，所以我想你也需要中国人的人际关系，出国也会快乐很多。
我不知道你是想去哪里，因为我在大阪所对大阪的印象很好。比起东京人少而且什么也都便利，生活成本也相对低一点，我是非常推荐你来大阪的~~~=V=而且关西（指的是大阪，奈良，神户，京都这一片，因为很近，电车很方便就指一大个区域）也有很多好的大学，比如国立的有大阪大学，京都大学，神户大学，公立的大阪市立大学（日本最好的公立大学），大阪府立大学等等，私立的有同志社，立命馆，关西学院，关西大学……
4.去日本读研究生除了日语一级以外还需要什么条件
条件：日语一级，在国内完成16年教育取得本科毕业证书及学位证。
在日本研究生称为修士，中文的研究生是旁听生的意思，不能取得学位。
一般需要提交本科毕业论文 （如本科阶段为非日语专业，一般还需提交日文翻译件）。
日本的大学院入学实行导师认可制，既你在确定想报考的大学院转业后，一定要先与导师取得联系，征得导师同意后才可以报考。
每所学校的考试方式都不太一样，一定要提前与学校确认。一般需要提交小论文及研究计划书。
转载请注明出处众文网 » 日本考研毕业论文要翻译成日语吗(去日本读研的话,日语要达到什么水平)