众文网1.英语专业论文,如果把几篇汉语文献翻译成英语,拼凑成一篇论文,算
1，算抄袭。抄袭的判断标准是内容抄袭，不论什么语言、什么形式。
2，不会被计算机系统检测出来。我们的计算机系统是简单比对。每个字和字母在计算机里都是一个二进制编码串。计算机系统检测，说白了就是对比一个个二进制编码串是否一样。如果一样的比较多，就怀疑抄袭。计算机系统还无法做到理解内容的水平，只是形式对比。所以它不可能检测出来汉语和英语之间是否内容一致。
3，你的老师有可能看出来。人脑的对比主要是内容对比，辅以极少量的形式对比（看看找不同游戏，计算机可以瞬间找出形式不同，人就费了劲了）。所以如果你的老师脑子里有你抄袭的那几篇中文文献，再一看你的英文论文，马上就能发现抄袭。所以你如果要这么干，就是赌一把，赌你的老师没看过那几篇中文文献。
2.如果毕业论文被查出抄袭会有什么样的后果
我们都知道，高校一般都会指定论文的重复率，如果论文的重复率超标，论文就会判定为不合格，没有异议就需要返稿进行修改，如果对学校的处理方式有异议，可以向学校发起申诉，走申诉流程，按照申诉流程提交相关资料就可以了，会有专家对你的论文查重结果进行审核。
对二次查重结果还有异议的论文，如果这篇论文是学位论文，则需要学校的委员会综合院委会的意见再做决定。其实，你的论文抄没抄，抄了多少，自己心里应该都有数，如果确实是抄了，就没必要这样去折腾了，老老实实修改吧。
如果申诉之后还是被判定为不合格，需要修改合格后才能参加论文答辩，如果修改之后还是不合格，会有以下几种处理方式：答辩延期、取消答辩资格、受学校的处分、开除学籍，如果情况严重，导师将承担连带责任。
大家如果还不是很清楚，咱们来举个例子，假如某高校规定研究生论文重复率在10%以内才合格，那么高于40%将会受到答辩延迟半年的处罚。
1、重复率在11%-20%之间，这种属于情况比较轻微的，由导师检查论文中是否存在学术不端行为就可以了，然后给出详细的处理意见，如果导师认为属于正常情况就不需要进行修改，签字确认一下即可。如果导师要你修改，那么就需要在修改过后由导师复查。
2、如果你的论文重复率在21%-40%之间，就必须进行修改，二次修改后再复查，如果重复率还是在21%-40%这个范围，那就需要推迟半年才能进行答辩。
3、重复率大于等于41%的，直接取消本次学位申请，半年后才能再次申请，研究生的论文需要认真修改，再由导师进行严苛的审核，半年后再重新提交修改合格的论文，查重通过才能送审或参加答辩。
4、如果论文涉嫌侵犯他人著作权，可能需要承担民事赔偿责任，论文也会被判定为不合格，无法授予学位。
参考资料：《毕业论文查重没过会怎样》