1.《金粉世家》和《京华烟云》中的女性观有没有可比之处
这个问题我曾经也想过,觉得《金粉世家》里的冷清秋属于外柔内刚、内向、很有自己思想,对金燕西婚后的表现发现不对,立马撤退,一个人带着小孩硬是‘傲’出头来的结局;
《京华烟云》里的姚木兰也是外柔内刚,有思想见地,但发现曾荪亚婚后的表现不对时,没有撤退,而是以儒家观点“忍”字来修成正果,得到完善的结局。
两种类型的女子放在现实中也要辩证看,具体每个人阅历、性情不同;生活环境、家庭背景等都不一样,就现在的年青女子像清秋的人较多,而我个人偏重于姚木兰的选择。
2.为什么观众可以接受电视剧金粉世家和京华烟云对原著的改编
《西游记》,《红楼梦》,《三国演义》……这几个太有名,大家都看过,太普及了,而且有上一版电视剧的比较(你看《倚天屠龙记》就是因为大家都看过几个版本了,才又对新拍的这版指手画脚)。所以导演捎改一点,大家就看出来了。
并且这些是中国小说里经典的经典,人们对它的要求高,生怕玷污了中国传统文化。
相反,《金粉世家》《京华烟云》《倾城之恋》等,绝大多数人没看过原版的书,顶多是看了电视剧觉得好看,才去看书的。这种民国时的小说,与四大名著比起来,导演对原著改编,就不觉得怎样了,要求底嘛。
并且,这种书也没在这前头拍什么电视剧,没有比较,哪里有什么好与不好之分。所以大家就这样看了,觉得既流行又好看了。
3.为什么观众可以接受电视剧金粉世家和京华烟云对原著的改编
首先,有人戏称《京华烟云》的创作是因为林语堂想翻译《红楼梦》自己却没那个能耐所以才写的。
尽管是句玩笑话,但是作品地位谁高谁低你能看出来了吧?这几部文学作品的在文学史上地位相差太多,四大名著的内含、地位并不是民国时期的几部小说可以比拟的,当然,张恨水和林语堂都是非常优秀的作家。张爱玲曾经说过,她的学生时代能看的作家只有张恨水。
其次,拿新《红》做例子,从剧组到演员,没几个像话,这才是导致诟病的真正原因。导演不了解原著,说黛玉是因为到了贾府以后哭哭啼啼整天不吃东西才变瘦的,新红的演员是罕见的从长相到台词功底几乎没人能过关的。
你说《金粉世家》,至少人演技不错吧?你说《京华烟云》,赵薇的表演还是到家的吧?。