1.毕业论文要求外文文献,外文文献需要全文翻译吗
这个不用全部翻译的,只要选择自己需要的内容翻译。
翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。
翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料,应与毕业论文(设计)主题相关,并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处,外文原文后应附中文译文。
扩展资料:
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key words翻译成“关键词” 。
5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
6、注意排版格式,都是单排版,行距1.25,字号小4号,等(按照格式要求)。
7、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。
8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。
9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。
参考资料:百度百科-毕业论文
2.国内的博士论文一般多少字,有字数限制么
文稿必须包括中英文题名、中英文作者姓名、中英文作者单位名、中英文单位所在城市 名及邮政编码;必须包括中英文摘要、中英文关键词( 3~5 个)。
英文内容单独放在正文之 前。 中文题名一般不超过 20 个汉字,避免使用 "… 的研究 " 等非特定词,不使用副题名。
英 文题名应与中文题名含义一致,开头不用定冠词。 论文摘要尽量写成报道性摘要, 即应包括研究目的、方法和过程、结果和结论(中文一 般不少于 200 字),采用第三人称写法,不要使用 " 本文 " 、" 作者 " 等作为主语,避免图表、公式和参考文献的序号。
英文摘要应与中文摘要文意一致,采用被动语态表述。 中文关键词选词要规范, 应尽量从汉语主题词表中选取, 不能采用英文缩写。
英文关键 词应与中文关键词一一对应,也不能采用英文缩写。 2 正文 正文篇幅一般在 8000 字以内,包括简短引言、论述分析、结果和结论等内容。
文中出 现的外文缩写除公知公用的首次出现一律应标有中文翻译或外文全称。 文中图、表应有自明性, 且随文出现,并要有相应的英文名。
文中图的数量一般不超过 6 幅。图中文字、符号、坐标中的标值和标值线必须写清,所有出现的数值都应标有明确的 量与单位。
文中表格一律采用 " 三线表 " 。