日语毕业论文选题翻译(日语高手帮忙写开题报告把下面的翻译出来就好.)

1.日语高手帮忙写开题报告 把下面的翻译出来就好.

卒业论文の书きあけ/テーマ/専攻/名前/クラス/学生番号/先生

一、テーマを选ぶ理由

二、研究の基本的な内容と主に解决する问题

三、研究の顺番、方法と施策

四、研究の进度

番号 时间 内容

1 外国语の翻訳

2 文献のまとめ

3 论文の书き（一版目）

4 论文の书き（二版目）

5 论文の书き（三版目）

6 论文の书き（四版目）

7 ファイルの整理、答弁しようとしている

五、参考になる文献

2.日语论文翻译

二、実行をつかんで、肝心な点は自らし始めます （1）自らし始めて、学习の手本をします。

新しい情势の下で、秘密の仕事はたくさんの新しい情况、新しい问题に直面して、私达の思想が知って、业务のレベルと管理能力はレベルの上で元からあることに滞在することができません。自分の思想、仕事能力を新しい情况に适応することができて、自分の能力に新しい问题を解决することができて、自分の技能を近代化する要求に适応させて、率先して学ばなければなりません。

率先して政治理论を学んで、政治の敏感性を强めて、途切れなくて政治と戦略の高度から秘密の仕事の重要性と特殊性を知ります；率先して秘密の仕事の法律、法规を学んで、强めて法治の密な自覚に従います；率先して学んで秘密にする业务の知识を研究して、努力して秘密の仕事の新しい知识を掌握して、新しい问题を研究して、絶えず自分の秘密の専门の知识を豊かにします；率先して积极的に各种の秘密の仕事の业务の会议、业务の养成训练班、业务の讲座に参加して、直ちに最新の秘密の技术、技能を掌握することと最新の秘密の仕事の动态を理解して、絶えず自身の素质を高めます。ただこのようにして、正确にようやく秘密にする仕事の方向をとらえることができて、情势の発展と秘密の仕事の必要とすることに适応します。

（2）自らし始めて、実行の制度の模范をします。仕事の中で、自分で率先して秘密の纪律と秘密の仕事の原则を守ることに注意して、意识的に秘密の仕事の制度を守ります。

密な级のファイルを借覧する时、率先してしっかりと行って登録を借覧して、読んだ后に直ちに返します；密な级のファイルは轩を持ち帰らないで読んで直したり指示します；外に付き合う中に、言うべきでない话は、提供するべきでないファイル、决して提供しません；気の向くままに密な级のファイルの资料をコピーしません；ファックスを発送して秘密にする决まりを厳格に守って、やり遂げることに努めて他の人のやり遂げたのにまず自分でやり遂げるように求めて、このようにようやく制度の実行を保证することができますと言いません。 （3）自らし始めて、秘密の仕事の志があり努力する人をします。

事务局の仕事は非常に繁雑で、部门の责任者として同时に多方面の仕事を担って、両方に配虑を加える顔は秘密の仕事ただその中の1つの方面の仕事が比较的に広くて、しかも保障性に属します、可塑性を防ぎます、経常的な仕事、どのように秘密の仕事とその他の仕事を処理する関系、秘密の仕事とその他の方面の仕事に同时に発展することができるかどうかに関系して、私自身の体得したことによって、本当に秘密の仕事をしっかりつかんで、重要な1时（点）は秘密の仕事の志があり努力する人をするのです。どのようにようやく“望みます”をやり遂げることができて、私は以下の3の方面で体现していることができると思っています： 1、责任感があります。

絶えず自分を强めて秘密の仕事の责任感をしっかりつかんで、坚持して秘密の仕事をしっかりと行うことを仕事の重要な位置を分担して受け持つ上に并べて、合理的に精力と时间を手配して、秘密の仕事を仕事の中の一つの重要で、际立った仕事の内容を分担して受け持ってつかみにくることにして、重点的な仕事の议事日程に入れて、意识的に秘密の仕事に対する组织、管理、指导の责任を负い始めて、努力して职责を履行します。 2、亲切になります。

部门の责任者として非常に関心を持って秘密の仕事を支持します。秘密员、秘密にする干部の仕事はよく一つが世に知られないで、人目を引かない仕事、秘密员の仕事に対して更に多くの関心、更に多くの激励を与えるのはとても必要があります。

思想的にで、自分でいつも秘密员と心を打ち明けて话すことに注意して、相互の疎通、相互の交流、主导的な立场の関心、情热の激励、仕事の中で、一方では秘密の仕事を支持することを重视して、自発的に组织の指导の仕事をしっかりと行って、积极的にして秘密の仕事に対する支持を指导することを努力して、各种の场所の宣伝を利用して、秘密の仕事を推荐・绍介して、各部门の秘密の仕事に対する支持と関心を努力して、秘密员の后ろ盾をしっかりと行います。一方、また十分に秘密员の仕事の积极性を発挥することに注意して、谦虚に秘密员の出す仕事の提案を聴取して、积极的に彼らが実施することを支持して、具体的な仕事の中で思い切って秘密员に単独で完成させて、もし完备の各秘密の仕事の制度を制定するならばと、および毎年の作业総括、计画、特别テーマの検査の报告、すべて先に秘密员を自分で着手して立案させます、それから自分で更に改正を行って、决定稿の后で秘密员の仕事の成果として、秘密员に自身の积极性を発挥させますこのように、同时にまた高まって锻えることを得ることができて、総括が先に评论・评定する时、秘密员の働く成绩を。

3.急求日语论文谢辞

=。

资料収集やコピーの面でご协力くださった日本语科の先生方、友人达に感谢の意を表したいと存じます。 卒业论文を书く途中、私の知识の足りなさに悩んでいる时にクラスメートと家族に励ましていただきまして、ここで合わせて感谢申し上げます。

また、XXX先生のご指导のおかげで、入学したときから、まじめに勉强する习惯を身につけ、この习惯は一生役に立つと思います。再び心より感谢いたしたいと存じます。

この卒业论文は私の研究活动のはじめで、今后ももっと勉强し、その中日文化交流についてさらに研究していきたいと存じます。

4.日语毕业论文该如何选题

一、选择研究方向选题的时候，往往会感到无从下手，这里建议大家从自己感兴趣和积累知识较多的方面入手。

1.选材料多的方向写“材料多的方向”一是指自己的兴趣所在，自己平时就会有意无意地积累一些材料。比较好下手；二是去自己学校的图书馆或者自己方便去的图书馆，看看日语类书籍关于哪个方面的多，俗话说“巧妇难为无米之炊”，资料多了，写起来才顺利。

2.参考导师的研究方向在选择方向的时候，可以大胆地找导师商量，顺便了解下导师的研究方向。一般导师都会专注于某个领域，在其领域耕耘多年的经验可以给你很多帮助。

二、具体命题1.力争“望题生义” 选定了研究方向后就可以选题了。选题时要注意从小处着眼，力争做到让人“望题生义”——让人看到你的题目后就知道你此篇论文要论述的内容。

论文的篇幅有限，题目过大，需要探讨的问题就多，需要搜集的资料数量也急剧上升，结果往往流于表面。论文题目越小，越容易把握，越能够集中收集所需资料。

而论据越充分，层次越清晰，论证越严谨，就越容易写好。比如以下两个选题：A「授受动词について」 B「日本语初级クラスにおける授受动词の导入方法について」 显而易见A「授受动词」所包含的内容太过宽泛，要想把「授受动词」相关问题都阐述到位恐怕需要一本书的篇幅。

如果选了这个题目，最可能的结果就是被导师“枪毙”。日语语法：日语中的“授受关系”知多少？2.常见选题方向参考日语专业毕业论文主要有4种选题方向，希望能给大家一些参考。

（1）日语文学类：选取日本文学名著或者名家名篇中某个点进行论述，可以结合作家的生平。例如：「『雪国』における色彩の美について」 「川端康成『古都』におけるすみれの花と时间感覚」 （2）日语语言学类：选取日语语法体系中的某个知识点的新见解。

或结合教学实际，提出在教学中某个语法点教学的方法改进等。例如：「『受け身』教授法の问题点」 「『多い·少ない』の误用について：名词修饰を中心とした考察」 （3）日本文化类：对日本文化的代表事物中选取某个点进行论述。

例如：「近代日本政治における台湾総督制度の研究」 「人形浄瑠璃文楽に関する一考察」 （4）翻译相关类：可以是对名著的不同翻译版本间的对比，也可以是翻译中体现的中日语言的不同点。例如：「『故郷』をめぐる二种の翻訳について」 「日本の流行语の翻訳について」3.常见命题形式参考下面例举出了常见的命题形式供大家参考。

（1）选题所研究的对象只涉及一个事物时 ①「~の~」型 例如：「日本语の女性语」 「『ノルウェイの森』の魅力」 ②「~について」型（还可以根据需要变成「~についての研究」「~についての比较研究」…） 例如：「日本人の模仿精神について」 「格助词『に』について」 ③「~を中心に」型 例如：「SARSについて――中日観光界への影响を中心に」 「日本の高齢者の介护问题――高齢者のいる世帯の状况を中心として」 ④「~をめぐる~」型 例如：「汉字语汇をめぐる音読み研究」 「『平家物语』をめぐる価値の考査」 ⑤「~に関する~」型 例如：「『する』に関する一考察」 「日本语の暧昧表现に関する研究」 （2）研究对象涉及两个事物时：「~と~」 例如：「风土と饮食観――日中食文化比较」 「中国と日本の女子への教育観念」 （3）需要限定论文研究对象的范围时：①「~から~をみる」/「~からみる~」型 例如：「语汇不足から见る日本语能力不足」 「サクラから见る日本人」 ②「~における~」型 例如：「中日両言语における谚の比较研究」 「日本语における外来语―日本への影响」 ③复合型 例如：「言叶から见る日本人の言语表现――「なんとか」、「なんとなく」を中心に」 「芥川龙之介の自杀についての一考察――『鼻』『河童』から见る」 今天我们介绍了论文的选题方法，接下来还会有更多精彩论文指导内容奉上哦，敬请期待后续文章~ 下期预告：日语毕业论文该如何搜集资料 更多日语毕业论文请戳这里>> 点击查看日语能力考冲刺专题，阅读沪江网更多相关文章。

5.日语论文翻译

概要：寿司は日本料理の代表として、日本文化を多く覗くことができる。寿司は起源から普及まで150年しかないが、日本人の思考と革新を反映している。寿司の种类が非常に多く、既に日本料理のふさわしい代表になっている。このグローバルの时代で、日本が伝统を保ちつつ、西洋文化をも吸収し、东西融合させ、独特な日本文化を创り出した。寿司はまさに日本文化の代表の一つである。食べ物は味うための物だが、寿司はあっさりとした自然派を求めている。リズムの速い日本生活の中、简単便利な寿司が势いよく盛んできた。今では寿司は既に日本のランドマークになっている。また近年日本の食构造における変化も寿司から见られる。

キーワード：寿司、思考、伝统、革新

6.急求毕业论文摘要的日文翻译,谢谢大家啦,必有重谢哇

2008年7月11日、「1号店」がついにオープンし、Eコマース「ネットショップ」の先駆者となった。

会社は独自の技术で国际的にもリードするEコマース管理システムを开発してきており、数多くの特许とソフト著作権を有し、システム基盘、调达、在库管理、配送、CRM等に力を注ぎ、自社の中核的な竞争力を筑いてきた。高品质の商品を低コストかつ高速で高効率の物流システムで确保することにより、顾客に真新しいライフスタイルと手顷で便利な买い物体験を思う存分味わってもらうことができる。

本论文のテーマは国际贸易、国际物流、供给チェーン管理、流通などの知识をもとに、一号店を実例として、ケーススタディーと文献要约などのアプローチを用いて、ネットショップの発展戦略について分析を行い、ひいては我が国におけるネットショップの展开に寄与したいと考える。キーワード：1号店、Eコマース、ネットショップ。

7.日语本科生翻译方向的论文可以写些什么啊

翻译研究方面的么？写毕业论文就是从两点出发的：

1. 自己研究的内容走个总结报告（擅长的，已经掌握的内容做个深入总结）

2. 感兴趣的内容，对以往学术报告的探究（要求了解至最新的研究论点，发表自己独到的发现）

前一种要求低，后一种就要大量学习了。具体看导师的要求，他说要些什么样，与导师探讨一下，在他可以指导的范围内完成论文。

方向：

3. 翻译文献方面可以查找过去的资料。有什么新的发现。

4. 翻译中必须了解文化和词句的由来。就其中一个方面论述，看出什么。

5. 一种语言翻译时的规律，方法总结等。

6. 外国名著中文翻译的著作研究等。

等等，范围很大。定的题目不同难度的跨度也巨大。请找到感兴趣和擅长的方面入手，发表研究成果。现在没有方向的话，建议不要找太大太抽象的题目。越小越吸引人的题目越好写。

以上作做参考。

转载请注明出处众文网 » 日语毕业论文选题翻译(日语高手帮忙写开题报告把下面的翻译出来就好.)