1.毕业论文外文翻译是什么意思
毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求:
1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。
参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。
原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文 。
扩展资料:
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key words翻译成“关键词” 。
5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
6、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。
7、注意排版格式,都是单排版,行距1.25,字号小4号,等(按照格式要求)。
8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。
9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。
2.毕业论文 用英语怎么说
毕业论文的英文翻译是thesis,音标是英 [ˈθi:sɪs] 美 [ˈθisɪs] 。
thesis
n.论文,毕业论文;论点,论题;命题
扩展例句
1、There is no empirical evidence to support his thesis.
他的论文缺乏实验证据的支持。
2、How well does this thesis stand up to close examination?
这个命题经得起推敲吗?
3、He has finished his thesis.
他的论文完成了。
4、She's finished writing her thesis.
她那篇论文写出来了。
5、Please write an abstract of this article 〔 thesis 〕.
请写一份这本书〔这篇论文〕的摘要。
The article has a clear-cut thesis and arguments, but lacks reasoning.
文章论点、论据鲜明,但缺乏论证。
3.毕业论文摘要英文翻译
Since our reform and opening to the world, china has been make great strides forward and change greatly in all fields such as economy, culture and politics .when its comes to culture,the strides are showed on the rise of female's educational level and The ratio of female in universities and colleges.even the ratio reach up to 50%.we know that the graduated students is one of the main part of job hunters.The inequalities between the sexes were mirrored in social life ,especially in obtaining employment .
The inequalities between is obvious, most of company would like to choose male instead of female when meeting the same condition interviewee, and female often given lower salary compare with male when doing the same work in the same company according to sex determination. It is worthwhile to note that female are more likely restricted and aggression in gender inequality in obtaining employment.gender inequality effect female's development and future, neglect social integration, harm social cooperation of genders, which lead to consequence seriously such as the lack of coordination between male and female, sound development and the normal operation . the root cause of these problems include sexual discrimination, employing units exist prejudice and angular impression involved in different vocations and some personal reasons from students as professional choice and mental qualities.in order to resolve these problems, we need the public change those angular impressions, employing units
broad vision with development. Meanwhile, as students, who need build health personality and learn more useful knowledge.
The paper will analyze and discuss
the phenomenon of gender inequality of universities and college students in china ,and
conclude some effective Issues and Countermeasures
4.英语翻译毕业论文:自动化相关英文文献翻译,英文文献2000字以上,
童鞋你好!这个估计需要自己搜索了!网上基本很难找到免费给你服务的!我在这里给你点搜索国际上常用的外文数据库:----------------------------------------------------------❶ISI web of knowledge Engineering Village2❷Elsevier SDOL数据库 IEEE/IEE(IEL)❸EBSCOhost RSC英国皇家化学学会❹ACM美国计算机学会 ASCE美国土木工程师学会❺Springer电子期刊 WorldSciNet电子期刊全文库❻Nature周刊 NetLibrary电子图书❼ProQuest学位论文全文数据库❽国道外文专题数据库 CALIS西文期刊目次数据库❾推荐使用ISI web of knowledge Engineering Village2-----------------------------------------------------------中文翻译得自己做了,实在不成就谷歌翻译.弄完之后,自己阅读几遍弄顺了就成啦!学校以及老师都不会看这个东西的!外文翻译不是论文的主要内容!所以,很容易过去的!祝你好运。
5.英语翻译我的毕业论文的摘要需要翻译成英语,请帮忙看看.下面是摘要
你的译文还有很大进步的空间.首先你的汉语逻辑就有点小问题.篮球职业化,nba的影响是我国篮球市场火爆的原因,姚明只是推动了这个火爆.Together with the influence of NBA, the influence that was reinforced by the first pick of 2002 NBA Draft, Yao Ming, the development of Chinese Basketball Association(CBA)and its full professionalisation have boosted basketball a booming business(不要看到市场就是market).In this context, journalism related to basketball has seen its propsrity. Publications in this respect have been popular: as many as more than ten periodicals being “Stuff Inside NBA”, SLAM”, ”Dime”,” Basketball Club”,” Basketball” and so forth and three main newspapers(这里指种类,报纸就可数了) being “Basketball Pioneers”” Basketball News China”and ”51 MVP'. Compared with basketball perodicals' professional and high-end style,(所谓“化”是汉语中最难翻译的一种表现之一) the style of basketball newspaper is amateur and unexpensive, (前后逻辑关系)thus resulting in more issues and larger popularity.Hereby, through the analyses and comparison of three newspaper, the essay aims to confirm its strong points and beneficial experience on the one hand and attempts to position its drawbacks in its development on the other hand, trying to offerconducive point-of-views and suggestions to basketball newspaper, the newly-born genre in the history in China's media industry.。