1.想写一篇有关英语缩略语的论文,不知道从哪些方面入手,求高人指点
英语缩略语初探 —英语缩略语在汉语中的使用及其问题 摘 要:随着改革开放的不断深入,英语缩略语已经成为我们生活用语中不可缺少的一部分。
语言是交流的工具也是文化的一部分。因此对英语缩略语这种特殊语言形式的研究,特别是对其在汉语中使用的研究很有必要性。
本文结合其在汉语中的使用的现状,试图分析其流行的原因,找出存在的问题;结合实际,提出了一些建议。 关键词:英语缩略语; 缩略语;使用; 滥用 Abstract: With the policy of reform and open going deeper, English Abbreviation has become one necessary part of the language used in our life. Since languages of every form are the tools for communicating as well as part of the culture, it is very necessary to do some research on English Abbreviation, especially on its use in Chinese. This text tries to analyze the reasons for its popularity in Chinese, by observing the present situation of its use in Chinese, find out the problems and put forward some proposals in the light of specific conditions. Key words: English Abbreviation; Abbreviation; Use; Abuse0. 引言 提起英语缩略语,许多人都不觉得生疏.,尤其是学英语的人,更是对许多英语缩略语耳熟能详。
我们现在的生活已经离不开它。随着社会经济文化的发展,特别是计算机、信息技术的广泛应用,英语缩略语也开始高速增长。
许多英语缩略语不仅在英语国家大行其道,在汉语中也随处看见。电视、广告、报纸杂志都在使用英语缩略语。
可以说,我们生活已离不开英语缩略语。对英语缩略语的研究工作也取得了一些进展,如有余富林的《英语缩略语》、《英汉缩略语的比较与应用》,胡晓清的《外来语》等。
但总体来看还是有些欠缺,与英语缩略语的发展速度相比有点滞后。特别是在如何对待英语缩略语在汉语的使用问题,一直存在争议。
本篇文章通过对英语缩略语的介绍,着重探讨了其在汉语中使用的问题,提出了一些自己的观点;旨在维护和推动民族语言文字的健康发展,使之更好地为建设精神文明、和谐社会服务。 本文首先从英语缩略语的基本概念入手,然后阐述了英语缩略语在汉语中使用的现状;并分析了原因。
紧接着从语言学知识和文化的角度指出了滥用英语缩略语的问题。最后,在如何对待英语缩略语在汉语的使用问题上,作者提出了一些建议。
1. 有关英语缩略语的基本概念 1.1 英语中缩略法 缩略语是一种特殊的词型。它是单个词、片语或短句的压缩形式。
缩略法是构成英语缩略语的主要方法。在英语中缩略法可分两种。
一种是对原来完整的词进行加工,缩略其中一部分字母,构成新词,称为缩短词。如:phone(telephone).另一种是将词组中重要的开首字母连成一个词,称为首字母略缩词,如:V.O.A (voice of American)等(陆国强, 2002)。
1.2英语缩略语的类型 由于目前对英语缩略语的研究不多,对其分类没有同一的认识。从构成方式上,本人认为可分为以下几类: 单个缩略语:主要指由缩短词构成的缩略语。
如ad(advertisement) ,其中同词多形缩略语较多,如A, Asn; Ass; ass都是association一词的缩略形式(史群,《英语缩略语词典》,1979)。 首字母缩略语:指由单个词或组成片语、短句的各词首字母构成的缩略语。
如U.S.A(United States of America) 等。 首母拼音词:指以首母或若干字母构成的能拼缀成为一个有音节可读的词的缩略语。
如NATO[neitou] (North Atlantic Treaty Organization)。 拼缀词在在:将两个或两个以上的单词合成,并在合成时进行缩略的词叫拼缀词。
如hi-teach(high technology)(余富林, 2001)。 需要指出的是,在我们日常生活中最常见的是首字母缩略语和首母拼音词这两种类型的缩略语。
这里我们所讨论的也主要指这两类英语缩略语。 研究英语缩略语应用这一语言现象,主要是针对其在汉语的应用。
这正是本文要探讨的主要问题。 2. 英语缩略语在汉语中使用现状 改革开放后,随着对外经济、文化、政治等交流的加强,英语缩略语开始“入侵”汉语。
今天,英语缩略语的已经道了到了铺天盖地的程度。在电视、报刊等大众媒体上,到处可以看到WTO、CEO、BNB、CCTV、GDO、PPA等英语缩略语。
“甚至有一些英语缩略语已经成功进入了汉语,成了汉语中一员。如:OK一词,在汉语中可以做动词、形容词、感叹词等”(余富林, 2001)。
2.1 英语缩略语在汉语中的类型 从英语缩略语在汉语中的流行程度和使用范围,笔者归纳了时尚型,古典型,普通型和专业型等几种类型。它们分别具体为: 时尚型:这类英语缩略语多是自创型,时代性强,在网络中较为常见,许多词成为青年人的口头禅。
如纵观整个调查结果,严肃文学只占大学生阅读量的5%,许多大学生的文学兴趣已被“TDK”夺去了。(TDK 古典型:这一类型多是指那些较早进入汉语的英语缩略语,并在事实上已获得汉语言的合法身份。比如:“No”(号码),几乎所有的商业发票的号码前都使用它。 另外,还有一些表示单位的m, mm., cm, km, h等。这一类型也包括。 首字母应该大写。 英文文章中并没有”经济术语的每个首字母都一定要大写或第一个单词的首字母一定要大写“这样的硬性要求,通常有”专有名词“(例如:星球、国家、地区、城市、人等的名称,专业活动或奖项如世界杯、格莱美奖等)一般每个单词的首字母要大写的约定。 此外,在极端情况下,文章作者也可以在特别需要强调时,将一个单词或词组的所有字母都大写以示强调。例如“这不是我的错!”在特别需要强调“我”时,就可以写成That's not MY fault.(当然也可以说成That's not my fault at all.) 扩展资料: 培养学生综合运用、巩固与扩展所学的基础理论和专业知识,培养学生独立分析、解决实际问题能力、培养学生处理数据和信息的能力。培养学生正确的理论联系实际的工作作风,严肃认真的科学态度。培养学生进行社会调查研究;文献资料收集、阅读和整理、使用;提出论点、综合论证、总结写作等基本技能。 毕业论文是毕业生总结性的独立作业,是学生运用在校学习的基本知识和基础理论,去分析、解决一两个实际问题的实践锻炼过程,也是学生在校学习期间学习成果的综合性总结,是整个教学活动中不可缺少的重要环节。撰写毕业论文对于培养学生初步的科学研究能力,提高其综合运用所学知识分析问题、解决问题能力有着重要意义。 毕业论文在进行编写的过程中,需要经过开题报告、论文编写、论文上交评定、论文答辩以及论文评分五个过程,其中开题报告是论文进行的最重要的一个过程,也是论文能否进行的一个重要指标。 参考资料来源:百度百科-毕业论文 1) imho, imo(in my humble opinion, in my opinion):在我看来,常见于论坛。 2) idk(I don't know):我不知道。3) thx(thanks):谢谢。 按照发音来看,thanks字尾的ks可以用字母X代替。(这个我倒是早就知道了,和在秦苏珊托福班的同学经常这么发,当然还有一种常用的是3Q,不知是不是中国人自创的,呵呵)4) plz(please):请。 please 字尾是z 音,所以按照读音缩写为plz。5) Imao(laughing my arse/ass off):笑死我了。 遇到真正搞笑的事,可以这么说,不过有点粗俗。6) rofl(rolling on the floor laughing):笑到摔到地上7) roflmao(rolling on the floor laughing my ass of):前两个的结合版,也就是超级搞笑的意思。 8) lol(laugh out loud):大声地笑。这个缩写已经快被用烂了但我还是…..不知道(汗。 )9) brb(be right back):很快回来。 也就是I'll be right back 或I'm gonna be right back的简写。10) jk(just kidding):开玩笑,别当真。 11) ttyl(talk to you later):下次再说。12) g2g(got to go):要走了。 原句是I've got to go。13) btw(by the way):这个大多数人都会用,就是“顺便再说一句”的意思。 14) 4ever = forever15) B4 = Before16) Cam = Web Camera17) CIAO = Goodbye (in Italian)18) CID = Consider It Done19) CIO = Check It Out20) CSL = Can't Stop Laughing21) F2F/FTF = Face To Face22) IDKY = I Don't Know You IDST = I Didn't Say That IDTS = I Don't Think So IFAB = I Found A Bug IFU = I Fed Up IGGP = I Gotta Go Pee IIIO = Intel Inside, Idiot Outside IIMAD = If It Makes An(y) Difference IIRC = If I Remember Correctly IIWM = If It Were Me Y = Why Ya = You YA = Yet Another YAFIYGI = You Asked For It You Got It YDKM = You Don't Know Me Yep/Yup = Yes YGBK = You Gotta Be Kiddin' YMMV = Your Mileage May Vary YNK = You Never Know YOYO = You're On Your Own YR = Yeah, Right YSYD = Yeah, Sure You Do YTTT = You Telling The Truth?YYSSW = Yeah Yeah Sure Sure Whatever 祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*) 有不会的可以再问我:)。 ppl=people bbs=be back soon=很快回来 thx=thanks ur=your asap=as soon as possible g2g = got to go ttyl = talk to you later brb = be right back bbl = be back later bio brb=上个厕所就回 afk = away from keyboard (away) u = you plz = please y = why w8 = wait l8er = later cya = see ya (later) nvm = nevermind nm = not much gl = good luck gf = girlfriend bf = boyfriend luv=love RUOK=are you ok? sp=support cu=see u cul8er= see you later ft=faint ic=i see soho=small office home officer btw=by the way 希望能帮到你~~ *AFAIK = As Far As I Know * AKA = Also Known As * ASAP = As Soon As Possible * BTW = By The Way (used to introduce some piece of information or question that is on a different topic but may be of interest) * COLA = comp.os.linux.announce (newsgroup) * ETA = Estimated Time of Arrival * FAQ = Frequently Asked Question * FUD = Fear, Uncertainty and Doubt * FWIW = For What It's Worth * FYI = For Your Information * IANAL = I Am Not A Lawyer * IIRC = If I Recall Correctly * IMHO = In My Humble Opinion * IMNSHO = In My Not-So-Humble Opinion * IOW = In Other Words * LART = Luser Attitude Readjustment Tool (quoting Al Viro: “Anything you use to forcibly implant the clue into the place where luser's head is”) * LUSER = pronounced “loser”, a user who is considered to indeed be a loser (idiot, drongo, wanker, dim-wit, fool, etc.) * OTOH = On The Other Hand * PEBKAC = Problem Exists Between Keyboard And Chair * ROTFL = Rolling On The Floor Laughing * RSN = Real Soon Now * RTFM = Read The Fucking Manual (original definition) or Read The Fine Manual (if you want to pretend to be polite) * TANSTAAFL = There Ain't No Such Thing As A Free Lunch (contributed by David Niemi, quoting Robert Heinlein in his science fiction novel 'The Moon is a Harsh Mistress') * THX = Thanks (thank you) * TIA = Thanks In Advance * WIP = Work In Progress 《新英汉缩略语词典》 原价: 36。 70元 旌旗价: 11。01元 已售缺 | 查看购物篮 图书名称: 新英汉缩略语词典 出版社: 商务印书馆 作者: 史群 装帧: 精装 开本: 32开 出版日期: 1995-04 版次: 国标编号: 7-100-01449-2/H。 441 丛书名: 译者: 作者国家: 主编: 页数: 1035 备注: 已售缺 | 查看购物篮 | 放入我的书房 -------------------------------------------------------------------------------- ◇图书所属分类: > 科技教育 > 科教工具书 ◇作者其他作品: 史群 ◇查该出版社: 商务印书馆 ◇相关图书: ◇相关丛书: -------------------------------------------------------------------------------- 前言: 随着政治形势的变化,经济的发展,科技的进步和生活的日新月 异,英语缩略语层出不穷,已成为现代英语中发展最快的语言现象。 据统计,目前在人们的日常谈话和各种视听材料中,所使用的缩略 语、首字母拼音词、科技术语及代字等,已占所用词汇量的25%左 右。 难怪有人说“制造缩略语是当今世界上规模最大、发展最快的工 业之一” 缩略语的大量使用虽然使作者达到了省时、省力、省篇幅的目 的,但新词的产生与旧词的消亡给读者带来了越来越多的不便和困 难。 我们原编的《英语缩略语词典》已经历了15个春秋,难以满足英语 工作者的需求,为此由董成玺主持,李力、张静、蒋道泽、薛琪、侯 宪武、师枫燕、朱华明、邢素坤、高海涛、朱秋云、赵平、花凯、林 惠芬、车丽淑、高波、葛庆等同志参加,对1979年商务印书馆出版的 这部词典进行了修订,并更名为《新英汉缩略语词典》。 在修订中,我们保留了原书的特点,并本着求实求新的原则,从 国内外新近出版的书报杂志中,有选择地搜集了政治、经济、军事、科技、文教、生活、体育、卫生等方面的英语(包括少量其他语种) 缩略语6万余条,使修订本的内容更加充实,更加实用。 在编写过程中,我们力求做到选词恰当,译名准确,编排合理。 但由于时间紧迫,水平有限,难免有错误和不妥之处,企望读者批评 指正,以便进一步修改,使其日臻完善。 史群 1995年3月 。2.毕业论文:英文标题单词首字母大小写如何确定
3.英文缩略语有哪些啊
4.英文缩略语有哪些
5.常用英语缩略语
6.常用的英语缩略语有哪些