毕业论文提交外文翻译

1.毕业论文外文翻译是什么意思

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。

原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文 。

扩展资料:

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。 

7、注意排版格式,都是单排版,行距1.25,字号小4号,等(按照格式要求)。

8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。 

9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。

2.请问本科生毕业论文的外文翻译去哪里找

先到百度文库,找一篇此类文档中文的,然后用有道翻译,或是谷歌在线翻译翻成英

文,然后把英文放上面,中文放下面。希望可以帮到你。如果要找标准的PDF格式外文文

献,可以在谷歌,用英文文献名+空格+PDF 这样比较容易找到。

第一是Google搜索,主要是英文,尤其是其学术搜索,意义大。

第二,通过各大学图书馆系统,进入几个主流的出版发行集团。

第三,利用网络免费储存、电子书系统。尤其是国外多。

1、论文题目:要求准确、简练、醒目、新颖。

2、目录:目录是论文中主要段落的简表。(短篇论文不必列目录)

3、提要:是文章主要内容的摘录,要求短、精、完整。字数少可几十字,多不超过三百字为宜。

4、关键词或主题词:关键词是从论文的题名、提要和正文中选取出来的,是对表述论文的中心内容有实质意义的词汇。关键词是用作机系统标引论文内容特征的词语,便于信息系统汇集,以供读者检索。每篇论文一般选取3-8个词汇作为关键词,另起一行,排在“提要”的左下方。 主题词是经过规范化的词,在确定主题词时,要对论文进行主题,依照标引和组配规则转换成主题词表中的规范词语。

5、论文正文: (1)引言:引言又称前言、序言和导言,用在论文的开头。 引言一般要概括地写出作者意图,说明选题的目的和意义, 并指出论文写作的范围。引言要短小精悍、紧扣主题。 〈2)论文正文:正文是论文的主体,正文应包括论点、论据、论证过程和结论。主体部分包括以下内容: a.提出-论点; b.分析问题-论据和论证; c.解决问题-论证与步骤; d.结论。

6、一篇论文的参考文献是将论文在和写作中可参考或引证的主要文献资料,列于论文的末尾。参考文献应另起一页,标注方式按《GB7714-87文后参考文献著录规则》进行。 中文:标题--作者--出版物信息(版地、版者、版期):作者--标题--出版物信息 所列参考文献的要求是: (1)所列参考文献应是正式出版物,以便读者考证。 (2)所列举的参考文献要标明序号、著作或文章的标题、作者、出版物信息。

一,选题要新颖。

这次我的论文的成功,和高分,得到导师的赞许,都是因为我论文的选题新颖所给我带来的好处。最好涉及护理新领域,以及新进展,这样会给人耳目一新的感觉。

二,大量文献做基础

仔细查阅和你论文题目和研究范围相关的文献,大量的文献查阅会你的论文写作铺垫,借鉴别人的思路,和好的语言。而且在写作过程不会觉得语言平乏,当然也要自己一定的语言功底做基矗

三,一气呵成

做好充分的准备,不要每天写一些,每天改一些,这样会打断自己的思路,影响文章的连贯。

四,尽量采用多的专业术语

可能口语化的表达会给人带来亲切感,但论文是比较专业的形式,是有可能做为文献来查阅和检索的,所以论文语言的专业化,术语化会提升自己论文的水平。

五,用正规格式书写

参考正规的论文文献,论文格式。不要因为格式问题,而影响到你论文的质量。

六,最好在计算机上完成写作过程

如果有条件最好利用电脑来完成写作过程,好处以下几点:1,节省时间,无论打字的速度慢到什么程度,肯定要比手写的快。2,方便,大量的文献放在手边,一个一个查阅是很不方便的,文献都是用数据库编辑,所以都是在电脑上完成。提前先在电脑上摘要出重点,写出提纲,随时翻阅,方便写作。3,修改编辑,在电脑随时对文章进行修改编辑都是非常的方便。4,随时存档,写一段,存一段,防止突然停电,或者电脑当机。本人就是吃了这个大亏,一个晚上的劳动,差点就全没了,幸亏男友是电脑高手,帮我找回。否则就恨着电脑,哭死算了。

七,成稿打印好交给导师

无论你的字写的多么优美,还是按照惯例来,打印出的文字显的正规,而且交流不存在任何的问题,不会让导师因为看不懂你的龙飞凤舞,而低估你的论文。而且干净整洁,女孩子不仅注意自己的形象问题,书面的东西也反映你的修养和气质。

八,听取导师意见,仔细修改

导师会给你一些关于你论文建设性的意见,仔细参考,认真修改。毕竟导师是发表过多篇论文,有颇多的经验。

3.毕业论文要求外文文献,外文文献需要全文翻译吗

这个不用全部翻译的,只要选择自己需要的内容翻译。

翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料,应与毕业论文(设计)主题相关,并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处,外文原文后应附中文译文。

扩展资料:

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、注意排版格式,都是单排版,行距1.25,字号小4号,等(按照格式要求)。

7、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。 

8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。 

9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。

参考资料:百度百科-毕业论文

4.大家都来说说毕业设计外文翻译都怎么弄的

毕业设计的外文翻译,一般都有涉及专业知识英语,有的确实比较难翻译。个人认为,只要你不是外语专业的,一般的专业应该对外文的翻译要求不会特别严格吧,重点还是要把中文部分的写好呢。

我之前用的方法是根据中文编写的毕业设计内容,逐段在线翻译查询加上自身的英语语法理解再仔细推敲每句话的合理性,才翻译成的。需要提醒的是,网上查到的逐句的翻译基本是直译的,比如部分专有名词你会发现直译过来的会让你哭笑不得,你可以多查下专业书的附录,一般后面有附专业名词英文表。基本在线翻译过来的语句很多都得自己根据英语语法等知识再做调整,这也是它比较难的地方。

5.毕业论文中的外文翻译能直接百度吗

英文照抄就好,翻译你自己在网页上面一句一句的翻译,然后继续照抄就好,跟你讲,出发你是英语专业的,其他根本没人看你的英文照抄。这个也看导师,你自己把自己写的论文内容还有知识点都弄透彻,要不然答辩的时候问你你根本答不出来,那么答辩就过不了了,其他都没事的,不用担心,都要大学毕业了,我觉得学校不可能为难你。因为学院也需要毕业通过率还有什么就业率等等,研究好自己写的论文的重点就好,不用那么大的负担,但是正文一点不能照抄太多,因为学校会通过软件对你的论文进行检测,如果相同率达到一个值的话就要重新写论文,然后各种流程重新走一编,很麻烦,我们学校当时的相同率是不能达到20%。

希望对你有帮助,望采纳~~~

毕业论文提交外文翻译

转载请注明出处众文网 » 毕业论文提交外文翻译

资讯

毕业论文答辩百度云

阅读(75)

本文主要为您介绍毕业论文答辩百度云,内容包括如何下载办公资源论文答辩PPT,在哪里下载免费PPT模板来做毕业论文的答辩,求毕业论文答辩ppt,在哪里下载免费。在办公资源网下载模板前,你需要登录注册有三种登入方式如图:

资讯

毕业设计(论文)存在的问题

阅读(70)

本文主要为您介绍毕业设计(论文)存在的问题,内容包括毕业毕业论文存在问题及解决方案怎么写,毕业论文不足之处怎么写,做毕业设计遇到的困难。(一)选题把握不准选题是确定毕业论文研究的方向,是毕业论文写作的第一步。即使教学学院给提供了一些

资讯

艺术系设计毕业论文

阅读(84)

本文主要为您介绍艺术系设计毕业论文,内容包括艺术设计专业的毕业论文怎么写,求艺术设计类毕业论文(题目范围要小到某一点),找一篇关于艺术设计的论文,三千多字的。.. 毕业论文没有固定的形式,常见的有如下: 1. 论文的标题 毕业论文的标题是论

资讯

物联网安全毕业论文

阅读(136)

本文主要为您介绍物联网安全毕业论文,内容包括求关于物联网的论文2000字以上,求一篇关于物联网应用的论文,求物联网论文。摘要:物联网作为一种新的网络形式,相关理论研究和实践应用正在探索过程中。本文介绍了物联网的概念,给出了基于智能物体

资讯

华政毕业论文打印上网

阅读(74)

本文主要为您介绍华政毕业论文打印上网,内容包括毕业论文应该怎么打印普通的打印方法就可以了吗,什么是论文网上检索页怎么打印,怎么把网上的论文打印出来。(一)学术期刊检索页打印步骤:进入我院图书馆网站http://lib.hncj.edu.cn/。2 、点击

资讯

书法专业毕业论文选题

阅读(110)

本文主要为您介绍书法专业毕业论文选题,内容包括求关于书法类的论文,题目如下~~,求大神推荐几个书法专业毕业论文题目要书学理论的,写了个关于书法的论文,现求一个好题目,比如说:《书墨翰魂》。卫恒(252 年~291 年),字巨山,河东安邑(今山西夏县北

资讯

硕士毕业论文外审挂了

阅读(82)

本文主要为您介绍硕士毕业论文外审挂了,内容包括硕士毕业论文外审主要审查哪些方面,有没有研究生毕业论文二次外审挂掉的,请教硕士毕业论文外审与盲审的区别,哪个更难通过一般需要审多久。硕士毕业论文外审主要审查论文的工作量,论文的内容

资讯

吉林大学毕业论文查重

阅读(73)

本文主要为您介绍吉林大学毕业论文查重,内容包括吉林大学优秀毕业论文查重率应少于多少,吉林大学硕士论文查重标准设定为多少,吉林大学硕士论文查重标准设定为多少。在国内就是知网/维普/万方这三大系统,这里面的资源是不断更新的,每一年毕业

资讯

酒店毕业论文答辩提问

阅读(81)

本文主要为您介绍酒店毕业论文答辩提问,内容包括毕业答辩老师会问什么问题——我做酒店管理系统,酒店设计毕业答辩该从那几个方面介绍自己的设计,毕业答辩一般会问哪些问题。毕业答辩常见问题一:你选择这个论文题材的原因是什么?我们可以结合

资讯

关于印刷的毕业论文

阅读(72)

本文主要为您介绍关于印刷的毕业论文,内容包括求一篇关于印刷专业的论文,大家帮帮忙,印刷专业的毕业论文,印刷毕业论文。摘要 印刷系统具有打印筒一个提出印刷表面形成原位最好的“快速原型”或“熔融沉积模型”机操作系统的电子图像的计算

资讯

毕业论文抽盲审时间

阅读(83)

本文主要为您介绍毕业论文抽盲审时间,内容包括论文盲审需要多少时间啊通过率高吗,硕士论文盲审多长时间,请教硕士毕业论文外审与盲审的区别,哪个更难通过一般需要审多久。盲审相对来说比较难,这是由学校统一往出送,多送到外省,隐去姓名和导师

资讯

运动目标检测毕业论文

阅读(115)

本文主要为您介绍运动目标检测毕业论文,内容包括运动目标跟踪检测论文怎么写呢,基于机器视觉的运动目标检测这个毕业设计好做吗,什么是运动目标检测。这个真的不确定。pr的检测不如知网智能,常常是单位符号、几个字相同就算你这句话是抄袭,我

资讯

关于沉淀池的毕业论文

阅读(84)

本文主要为您介绍关于沉淀池的毕业论文,内容包括求一篇毕业论文关于工厂污水处理的,谁能给我几本关于污水处理的书给我作为毕业论文的参考文献,急求一篇关于城市污水处理的论文。您这样直接求论文好吗? 给你思路吧,别全部copy哦…… 小区污水

资讯

校级优秀毕业论文要求

阅读(114)

本文主要为您介绍校级优秀毕业论文要求,内容包括优秀的本科论文需要具备哪些条件,校级或者省级优秀毕业论文有什么用,大学毕业论文步骤哪些要求。学术堂整理了一份本科论评分标准,从中我们可以清楚的了解到,本科论文评优需要具备哪些条件:优秀

资讯

毕业论文答辩百度云

阅读(75)

本文主要为您介绍毕业论文答辩百度云,内容包括如何下载办公资源论文答辩PPT,在哪里下载免费PPT模板来做毕业论文的答辩,求毕业论文答辩ppt,在哪里下载免费。在办公资源网下载模板前,你需要登录注册有三种登入方式如图:

资讯

艺术系设计毕业论文

阅读(84)

本文主要为您介绍艺术系设计毕业论文,内容包括艺术设计专业的毕业论文怎么写,求艺术设计类毕业论文(题目范围要小到某一点),找一篇关于艺术设计的论文,三千多字的。.. 毕业论文没有固定的形式,常见的有如下: 1. 论文的标题 毕业论文的标题是论

资讯

物联网安全毕业论文

阅读(136)

本文主要为您介绍物联网安全毕业论文,内容包括求关于物联网的论文2000字以上,求一篇关于物联网应用的论文,求物联网论文。摘要:物联网作为一种新的网络形式,相关理论研究和实践应用正在探索过程中。本文介绍了物联网的概念,给出了基于智能物体

资讯

华政毕业论文打印上网

阅读(74)

本文主要为您介绍华政毕业论文打印上网,内容包括毕业论文应该怎么打印普通的打印方法就可以了吗,什么是论文网上检索页怎么打印,怎么把网上的论文打印出来。(一)学术期刊检索页打印步骤:进入我院图书馆网站http://lib.hncj.edu.cn/。2 、点击

资讯

书法专业毕业论文选题

阅读(110)

本文主要为您介绍书法专业毕业论文选题,内容包括求关于书法类的论文,题目如下~~,求大神推荐几个书法专业毕业论文题目要书学理论的,写了个关于书法的论文,现求一个好题目,比如说:《书墨翰魂》。卫恒(252 年~291 年),字巨山,河东安邑(今山西夏县北

资讯

硕士毕业论文外审挂了

阅读(82)

本文主要为您介绍硕士毕业论文外审挂了,内容包括硕士毕业论文外审主要审查哪些方面,有没有研究生毕业论文二次外审挂掉的,请教硕士毕业论文外审与盲审的区别,哪个更难通过一般需要审多久。硕士毕业论文外审主要审查论文的工作量,论文的内容

资讯

自动扶梯设计毕业论文

阅读(78)

本文主要为您介绍自动扶梯设计毕业论文,内容包括高分,我做的毕业设计是自动扶梯自动控制的,谁知道怎么用plc控制,目前在做毕业设计,方向是以自动扶梯为模型的链传动机械结构设计,plc电梯控制系统设计毕业论文。做非标设备设计,要求个人技术

资讯

毕业论文ppt怎么讲

阅读(87)

本文主要为您介绍毕业论文ppt怎么讲,内容包括毕业论文答辩时,应该怎么讲ppt啊,本科毕业论文答辩时的PPT该怎么做,如何做毕业论文PPT.ppt。首先,PPT封面应该有:毕设题目2113、答辩人、指导教师以及答辩日期;2、其次,需要有一个目录页来清5261楚