1.毕业论文查重把知网上的英文文章翻译成中文还会查重吗
如果文献是英文或者其他语种的,翻译成中文时,知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话,对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了,抄袭的英文文献是否被别人用过,如果别人也跟你一样,翻译过这篇文献,并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章,这到底能不能检测出来,还得查了才知道, 不代表没有别人翻译过的可能性。
而且如果是投稿发表,并不建议你这么做,到时候被发现抄袭,后果是比较严重的。个人建议理解内容后,按照自己的意思再重新写一遍比较靠谱。 不然有可能被撤销学位或者吊销学位证书等。
像早检测,是有知网VIP,知网PMLC,还有知网期刊,小分解。或许可以看看。
2.英语专业论文,如果把几篇汉语文献翻译成英语,拼凑成一篇论文,算
1,算抄袭。抄袭的判断标准是内容抄袭,不论什么语言、什么形式。
2,不会被计算机系统检测出来。我们的计算机系统是简单比对。每个字和字母在计算机里都是一个二进制编码串。计算机系统检测,说白了就是对比一个个二进制编码串是否一样。如果一样的比较多,就怀疑抄袭。计算机系统还无法做到理解内容的水平,只是形式对比。所以它不可能检测出来汉语和英语之间是否内容一致。
3,你的老师有可能看出来。人脑的对比主要是内容对比,辅以极少量的形式对比(看看找不同游戏,计算机可以瞬间找出形式不同,人就费了劲了)。所以如果你的老师脑子里有你抄袭的那几篇中文文献,再一看你的英文论文,马上就能发现抄袭。所以你如果要这么干,就是赌一把,赌你的老师没看过那几篇中文文献。
转载请注明出处众文网 » 英文毕业论文抄袭中文