1.急~急~偶是英语专业的,学语言与文化
你可以这样入手。
首先论述文化和语言的关系,然后着重写文化对语言影响的某个方面。比如,文化影响语言的词汇。中国文化中只有“雪”这一个词表示雪,而印纽特人(爱斯基摩人)的文化中有很多不同的词来表示不同的雪,英语中也有好几个这样的词。再如,“死亡”这个概念在不同文化中都有委婉说法。但中国的文化中有了“去见马克思”这样的说法,而西方国家就没有。还有,不同文化中颜色有不同的含义。红色在中国文化中代表热情和喜庆。所以,中国人过年和婚礼上都穿红色。而在西方文化中,红色是血腥的代表,和我们文化对红色的认知完全不同。
多找些这方面的例子,就可以写下去了。
2.英语专业毕业论文关于文化方面的写什么题目好啊
看看你擅长哪个方向啊: 给你几个方面的范例: 英语毕业论文-英语教学(共36篇) munication failure)。
而语言是文化的载体,是文化的一部分,很大程度上反映了文化。谚语作为“民族文化之明镜”,来自于生活,更深刻地反映了民族文化特色,体现了人们的生产生活、思想观念、文化取向,具有持久的生命力、广泛的通俗性、生动的口语化的特点。
英国著名学者培根曾说过:“The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs.”(一个民族的天才、智慧和精神,都可以在其谚语中发现。)本文将从汉英谚语入手谈谈中西文化在地理环境、宗教信仰、历史、文学传统、民族性格、思想观念等方面的差异。
二、地理环境 文化是在一定的自然环境里生发出来的。人们所生存的不同环境势必影响人 们的生活、生产方式,影响人们对客观外界的观察与思考。
人们以通俗形象的语言来讲述自己的生活体验,描述自然现象,总结生产实践,概括生产经验。这些语言口口相传,千锤百炼,成为大家喜闻乐诵的谚语。
这些谚语必然反映出自然环境的不同特征,带有鲜明的地域文化和生态文化的色彩。 英国是个岛国,四面环海,海岸线曲折多变,港湾楔入,岛屿众多。
这样的自然环境给英国人提供了舟楫之便。人们在长期的航运渔业生活中,创造出数以百计的英语谚语,反映他们对生活及大自然的体验和观察。
如: There's as good fish in the sea as ever come out of it.有了大海,还怕没鱼。 No fishing like fishing in the sea.捕鱼要到大海。
Who will not be ruled by the rudder must be ruled by the rock.船离舵,要闯祸。 A dog in the morning,sailors take warning; a dog in the night is the sailors' delight.朝虹出天际,水手心事重,夜间见彩虹,水手乐哈哈。
He goes a great voyage that goes to bottom of the sea.到达海底的人,才算做了一次远航。 特殊的地理环境形成了特有的岛国气候。
英国气候潮湿,天气变化大,岛上晴天少,雨天多,且多阵雨,因此,英国人出门常带把雨伞。由于英国天气变化无常的缘故,英国人非常关心天气,也喜欢谈论天气,并因此而产生了许多关于天气的谚语[1](P85): April weather, rain and shine both together.一边日出一边雨,晴雨无常四月天。
An English summer, three(or two)hot days and a thunderstorm.英国的一个夏季,三(两)个热天一阵大雷雨。 A misty morning may have a fine day.早晨有雾露,可能是晴天。
When the wind's in the west, the weather's at the best.风从西方起,天气最佳丽。 而处于另一个半球的中国则有着不同的地理自然风貌,中华文明发源于长江黄河流域,中国自古是典型的农耕社会,人们过着自给自足的农耕生活,农业是国民经济的重要支柱,农业在历代政府中都受到极大的重视。
因此产生了许多与农业相关的谚语。 如:庄稼百样巧,地是无价宝。
人勤地不懒,勤奋谷仓满。 田里无神无鬼,全靠肥料土水。
庄稼老汉不知闲,放下锄头拿扁担。 农夫不种田,城里断炊烟。
田像一块铁,在于人来打。[2](P240-241) 我国的天气谚语,从量上、质上,以及悠久的历史传统上,值得称道。
如“灶烟往下埋,不久雨就来”、“春天孩儿脸,一日变三变”、“太阳颜色黄,明日大风狂”、“久晴大雾必阴,久雨大雾必晴”、“夜里星光明,明朝仍旧晴”等等。[1](P85) 三、特定历史 每个民族都以不同的方式在人类历史的画卷中写着自己特定的历史。
从谚语中可以一窥历史风云变化。英国从十六世纪开始发展资本主义,经济迅速发展并逐渐开始迅速向海外扩张,掠夺资本主义原料,进行资本主义的原始积累。
Shoe-maker's wife goes bare feet.这句谚语正是出自于十六世纪资本主义新兴时期,小资本家拼命发家致富,属于手工业者的鞋匠们为积攒钱财,竟然连给妻子买鞋穿的钱都不舍得花。十七世纪起英国在东印度扩张,十八世纪中叶建立殖民统治。
He came safe from the East –India, and was drowned in the Thames.他从东印度安然归来,却淹死于泰晤士河。[3](P79)英国历史上曾遭到多次其他国家的入侵。
罗马统治期间,社会生活罗马化,拉丁语是官方、法律、商业和法律用语。丹麦人侵占期间,丹麦语也传入英国。
1066年法国诺曼底登陆后,英国为法国所征服。 法语很长时期成为英国的官方语言,贵族、朝臣、地主和上流社会都使用法语,如当时的英国国王爱德华是完全不会说英语的国王,因此有英谚云:Jack would be a gentleman if he could speak French.要是杰克能讲法语,那他就是个绅士了。
而三种语言交配混合到英语中,充实了英语语言,也带来了许多拉丁语、法语谚语。[1](P84) Anger is a short madness .愤怒是短暂的疯狂。
(拉丁语) Art is long, life is short. 艺术是无限,生命是有限的。(拉丁语。
6.中西方婚礼对比 英文版论文 语言与文化方面的
Chinese wedding is mainly folk and traditional meaning activity content more, relatives and friends in various folk together under the "program", such as DingQin meal, do HuiMen etc various quilt, folk activities; Western wedding is key in church testimony by father, many friends and relatives gather for a party just, a Chinese wedding activities projects, relative or comparative contracted. You can follow the idea to do the corresponding deduce。
7.英语专业文化方向的论文该怎么选题
选题时的注意事项:第一步,在写语言与文化专题的论文时,应首先结合自己的兴趣参考一下自己院校提供的毕业论文选题,从中可以得到一些启发。
同时应主动征求导师的意见,导师一般有较丰富的研究经验和较高的。此外也可咨询以前的毕业生以获得一些宝贵的经验;第二步,要结合实际。
学生应依据自身的专业水平、研究能力、写作水平来选择合适的写作内容。当然也应考虑到时间限制、资料是否全面等因素。
[5]切忌选取过于专业的内容。有的学生选取美国的外交政策、黑人的音乐文化、经济的全球化作为自己的写作内容,因为内容过于专业,自己对于这些领域的认识不够深刻,往往写出来的文章多是一些简单的介绍,很少有自己的分析和看法。
应按照《英语教学大纲》的要求,在一些“社会文化课程”和“相关专业知识课程” 如英美国家概。
@@@选题时的注意事项:第一步,在写语言与文化专题的论文时,应首先结合自己的兴趣参考一下自己院校提供的毕业论文选题,从中可以得到一些启发。
同时应主动征求导师的意见,导师一般有较丰富的研究经验和较高的。 此外也可咨询以前的毕业生以获得一些宝贵的经验;第二步,要结合实际。
学生应依据自身的专业水平、研究能力、写作水平来选择合适的写作内容。当然也应考虑到时间限制、资料是否全面等因素。
[5]切忌选取过于专业的内容。有的学生选取美国的外交政策、黑人的音乐文化、经济的全球化作为自己的写作内容,因为内容过于专业,自己对于这些领域的认识不够深刻,往往写出来的文章多是一些简单的介绍,很少有自己的分析和看法。
应按照《英语教学大纲》的要求,在一些“社会文化课程”和“相关专业知识课程” 如英美国家概况、中西方文化等范围内选题。英语专业语言与文化方向论文参考题目: 1。
美国南方文化管窥——《献给爱米丽的玫瑰》个案分析 2。 从《麦田的守望者》看反正统文化的源起 3。
试析莫里森作品中的黑人传统文化——以《最蓝的眼睛》为例 4。 边缘人群话语权——《喜福会》中的少数族裔文化元素 5。
边缘人群话语权——《喜福会》中的女性视角 6。 《老人与海》:人与自然的关系演变 7。
论《了不起的盖茨比》掀起的美国梦 8。 外语课堂教学的中西方语境差异 9。
从构词法看中西方思维模式异同 10。 美国黑人英语的社会文化体现 11。
英语习语背后的西方文化支撑 12。 外来语对中国青年的行为方式影响研究 13。
从“门”的发展看语言与社会文化的互动性 14。 黑色幽默效果中的文化因素 15。
从历史文化的发展看某个英语词或短语的语义演变 16。 浅析马克吐温的艺术风格 17。
《看不见的人》中看得见的种族歧视 18。 《傲慢与偏见》中的婚姻观一览 19。
影响言语交际的中西价值观对比 20。 《红字》中人物名称及其渊源探析 21。
论海明威的反战思想 22。 论弗吉尼亚伍尔夫的女权主义思想 23。
析含蓄行为模式在言语交际中的误导作用 24。 中西文化差异如何决定英语教学中的文化导入 25。
南北战争对美国文学创作的趋向性指导 26。 评英语学习过程中的非言语交际要素 27。
外化与内化——从文化角度考虑唐诗翻译 28。 小议香港英语中的殖民时期痕迹 29。
中英电影名称体现的不同文化背景 30。 网络时代的造词运动31。
美国人的海洋情节 从大白鲸中看。
转载请注明出处众文网 » 英语毕业论文-语言与文化