英语毕业论文翻译方向

1.英语专业翻译方向毕业论文如何选题

英语专业翻译方向毕业论文选题参考:

地方名胜古迹汉译英探析

语境在翻译中的作用

商标的翻译

广告语言的翻译

论英汉互译中的语义等值问题

中西文化差异与不可译性

英汉谚语的理解和翻译

浅谈颜色词在英语中的翻译

英语比喻性词语中文化内涵及翻译

英语意义否定表现法及其汉译

浅谈新闻标题的翻译

伟大的翻译家严复

英语长句汉译

简评《简•爱》的几种汉译本

英语专业本科论文所涉及的专业方向

(一)英语语言习得理论研究

该方向着重研究英语语言学及语言习得的相关理论与实践,可着重讨论某一种语言现象产生的原因及具体表现或某一语言理论在实际生活、教学中的运用。学生可以进行:

1.英语修辞研究;

2.文体研究;

3.英汉比较研究;

4.各类语体研究;

5.语法研究;

6.词汇研究等。

(二)教学理论与教学法

该方向主要研究英语教学的理论与实践以及相关的教学指导原则和具体的方法,选题应着重探讨英语教学的方法,可具体到某一课程的教学理念、策略和方法的应用及效度,现代教育技术在英语教学中的应用与探索。学生可以进行:

1.英语学习策略研究;

2.英语学习焦虑研究;

3.英语测试研究;

4.英语教学法研究;

5.英语教学策略研究;

6.计算机辅助英语教学研究等。

(三)商务英语文本研究

该方向着重研究商务英语文本文体,语言特点及相关的翻译实践问题。学生可以进行:

1.商务英语语言特征研究;

2.商务英语文体研究;

3.商务英语翻译理论研究;

4.商务英语翻译时间探讨;

5.商务英语翻译标准探讨等。

(四)翻译理论与实践

该方向着重研究英汉互译过程中的口、笔译理论、翻译标准、原则、方法及技巧。论文选题可选择评论赏析某一翻译家或某一本(篇)著名的译作,或论述某一种翻译理论的技巧在实践中的运用,也可讨论某一翻译现象中所反映的文化内涵。学生可以进行:

1.翻译理论研究;

2.翻译家研究;

3.翻译史研究;

4.文学翻译研究;

5.非文学翻译研究;

6.翻译过程研究;

7.翻译批评研究;

8.翻译的接受与影响研究;

9.翻译教学研究;

10.翻译标准研究;

11.典籍翻译研究等。

(五)英美人文与历史研究

该方向主要研究英美国家的社会、文化、人文、历史各个方面的具体内容,既可宏观也可微观地研究或比较英美国家的某一历史阶段的社会问题或文化现象或评论某一历史事件或历史人物,或跨文化交际方面的相关内容。学生可以进行:

1.英美社会制度、社会问题研究;

2.英美历史问题、历史人物研究;

3.英美文化现象研究;

4.西方宗教研究;

5.西方影视作品研究;

6.跨文化交际研究等。

(六)英美文学研究

该方向主要研究英美文学史及各时期的文学流派,作家,作品的文体与写作风格。论文可选择做某一文学理论或作家作品的分析、评论,比较中西文学作品或作家,分析作品中的主题或人物角色。学生可以进行:

1.文学流派研究;

2.作家研究;

3.作品评论或分析;

4.文学批评理论研究;

5.中西文学作品的比较研究等。

2.英语专业毕业论文题目,翻译方向

提供一些英语专业翻译方向的论文题目,供参考。

商务合同英汉互译技巧

英文品牌汉译

知识对于翻译的重要性

中英文化差异及其对英汉互译的消极影响

英语广告中修辞手法的应用及其翻译

>金陵判词两种译文的比较及评析

从红楼梦诗词翻译看翻译中的文化补偿

关于李后主“虞美人”的3种英译本的鉴赏

跨文化交际与商标翻译

中式菜肴的命名与翻译

浅谈英语电影片名的翻译

英文电影片名的翻译策略

英文化妆品广告之美学翻译

数字在中西文化中的内涵差异及数字习语翻译初探

浅析原语文本在目标语文本中文体的适应性

英语习用语翻译中的等效性研究

论语境在英汉翻译中的作用

浅析英语动画片翻译的基本原则

中英服饰广告的翻译

论英汉翻译中语篇连贯的重要性

论译者的风格与译风

经济英语中的隐喻及其翻译

从翻译的美学角度浅析旅游资料的中英译

3.我是英语专业的,要写本科毕业论文,关于翻译方面的,什么方向什么

答辩后会评选优秀毕业论文,如果你想争取这个的话,最好选择语言学方向的题目,因为语言学是比较难的,写这个课题的人很少,大多数人选的都是翻译和文学方向。我毕业时写的是旅游景点名称的翻译问题及解决办法,个人认为这个题目是在翻译中不常见的,没想到书籍资料就不是很好找,有些网上扒来的导师不认可,还让亲自去找错误,所以题目一定要选对,不要给自己挖陷阱,选了题目上报之后再想改就没那么容易了。一般写翻译的都会用到翻译大师尤金奈达的翻译理论--功能对等,答辩的时候答辩组老师一定会问你这个问题,你要是不看这本书把理论吃透,答不好就可能被认为是抄袭。还有其他种种问题啊。

看到你的补充,具体的情况可以给我的Hi留言,我会第一时间回复你的。

4.求英语专业翻译方向的毕业论文题目

英语毕业论文-翻译理论与实践(共9篇) 1.The Translation of Brand Names 2010-4-12 19:01 回复 霸王 霸玺 329位粉丝 3楼 1. 谈英语谚语的翻译 2. 谈英语幽默的翻译 3. 英语汉译技巧初探 4. 地方名胜古迹汉译英 5. 翻译中常见错误分析 6. 中英思维方式的差异对翻译的影响 7. 会话含义的推导与翻译 8. 词汇的文化内涵与翻译 9. 语境在翻译中的作用 10.翻译技巧探索 11.商标词翻译 12.广告语言的翻译 13.论英汉互译中的语义等值问题 14.英汉文化差异对翻译的影响 15.英汉谚语的理解和翻译 16.浅谈颜色词在英语中的翻译 17.中西文化差异与翻译障碍 18.英语比喻性词语中文化内涵及翻译 19.英语意义否定表现法及其汉译 20.浅谈新闻标题的翻译 2010-4-12 19:02 回复 霸王 霸玺 329位粉丝 4楼 一些用于翻译方向英语论文的参考文献 本文分析了高校本科英语专业翻译方向课程体系的现状,指出现有课程体系存在的弊端,并提出了相应的调整对策。关键词:英 英语论文 摘要:专业课程体系能反映选择该 附录1提供了三个方向的部分参考选题,考生可从中选择,也可根据自己的实际情况 并具有从事英语或商务英语翻译工作或实际工作的初步能力毕业论文应在老师指下由 论文,英语,下载,毕业论文英语论文网首页>国内英语考试>英语论文题目>英语翻译论文题目 英语翻译方向论文题目论文作者:佚名论文属性:essay登出时间:2010-01-06编辑 文档下载详细资料 更多附件5:外语系2004级翻译英语方向毕业论文选题方向参文档用文档搜索王!附件5:外语系2004级翻译英语方向毕业论文选题方向参考 以下是些英语论文,你可以参考下:)~~ 英语毕业论文 http://22220099123:5。

英语毕业论文翻译方向

转载请注明出处众文网 » 英语毕业论文翻译方向

资讯

茶叶毕业论文

阅读(118)

本文主要为您介绍茶叶毕业论文,内容包括茶文化的论文,茶文化结业论文,找一篇关于茶的小论文。茶道的载体--茶的意境 黄 志 根 浙江大学茶学系 杭州 310029 摘 要 该文从茶道的由来,即茶的意境角度,论述茶事追求的本质内涵

资讯

高铁毕业论文

阅读(145)

本文主要为您介绍高铁毕业论文,内容包括我是铁路学校的我想写一篇关于铁路方面的论文,题目要细化点,,研究高铁的参考文献(10本以上)急急急急急,跪求,铁路工程类毕业论文,6000字左右。参考文献:1.《中国高铁时代的新生活》,作者:李康平,出版社:中国

资讯

国贸毕业论文题目

阅读(98)

本文主要为您介绍国贸毕业论文题目,内容包括国际贸易毕业论文题目,求国际贸易专业毕业论文的题目多给点选择,国贸专业毕业论文写什么题目比较好呢。提供一些国际贸易专业毕业论文的题目,供参考。绿色壁垒对我国**产品出口的影响分析2、跨国

资讯

护理毕业论文模板

阅读(101)

本文主要为您介绍护理毕业论文模板,内容包括护理学毕业论文范文,求护理文献|护理医学论文范文,护理的毕业论文怎么写,有没有范文啊急求。确立护理服务文化建设目标 首先在护理人员中形成共有的理想情感、价值观念和行为准则,以教育着手,通过

资讯

本科毕业论文重复率

阅读(107)

本文主要为您介绍本科毕业论文重复率,内容包括本科毕业论文重复率,通常本科生的毕业论文重复率达到多少才算合格,正常本科论文多少的重复率就可以。目前,高校对于硕博士论文,需要通过抄袭检测系统的检测才能算过关。对本科生来说,大部分学校也

资讯

博士毕业论文代写

阅读(101)

本文主要为您介绍博士毕业论文代写,内容包括博士论文代写博士毕业论文代写有这样的公司吗,博士毕业也要写论文么,代写博士论文最好的是。浅论读者权利的法学代写法学博士毕业论文 日前,全国人大教科文卫委员会宣布,《公共图书馆法》被列入十

资讯

毕业论文自我介绍

阅读(101)

本文主要为您介绍毕业论文自我介绍,内容包括1500左右的自我介绍的论文,急求中学毕业自我介绍的1000字论文一篇,答对的加50~100分急,自我介绍怎么写100字三篇。我是一个对理想有着执着追求的人,坚信是金子总会发光。大学毕业后的工作,让我在文

资讯

临床本科毕业论文

阅读(105)

本文主要为您介绍临床本科毕业论文,内容包括医学毕业论文怎样写,医学生的毕业论文该怎么写,本人临床医学本科,求毕业论文一篇(3000字以上)。论文题目:要求准确、简练、醒目、新颖。 2、目录:目录是论文中主要段落的简表。(短篇论文不必列目录) 3

资讯

代写毕业论文网站

阅读(105)

本文主要为您介绍代写毕业论文网站,内容包括谁给推荐个代写论文比较专业的网站,有什么专门写论文的网站,代写毕业论文最安全可靠的网站是哪个。朋友你好,你所要的先从我提供的网址中找几篇参考论文, 真心希望能够对你有。 若不满意我给你些网

资讯

出版毕业论文

阅读(93)

本文主要为您介绍出版毕业论文,内容包括求一篇标准的毕业论文格式,注明是标准的,谢谢~,本科生如何在专业期刊上发表专业论文,什么是毕业论文要发表吗如何发表。我是数学系的 数学与计算科学学院毕业论文打印规范 页面规格: 页面设置A4纸

资讯

民商毕业论文

阅读(85)

本文主要为您介绍民商毕业论文,内容包括关于民商法的毕业论文,写一些什么方面的好些,民商法论文题,民商法论文哪方面比较好写啊最好给个提纲~~~。论文题目:要求准确、简练、醒目、新颖。2、目录:目录是论文中主要段落的简表。(短篇论文不必列

资讯

毕业论文怎样降重

阅读(97)

本文主要为您介绍毕业论文怎样降重,内容包括论文怎么降重,怎么样能快速降低论文重复率呢,论文降重有什么技巧。最低0.27元开通文库会员,查看完整内容>原发布者:kkme医学网论文降重修改技巧大全 方法一:外文文献翻译法 查阅研e79fa5e98

资讯

经济学本科毕业论文

阅读(120)

本文主要为您介绍经济学本科毕业论文,内容包括求经济方面的论文题目,请问经济类专业毕业论文如何选题及实例,经济学毕业论文题目。经济学的研究范围很广,其实还要看你具体偏重哪方面研究,以及你容易取得哪些数据资料。以下提供几个论题,仅供参

资讯

毕业论文引用率

阅读(97)

本文主要为您介绍毕业论文引用率,内容包括本科论文引用的字数不能超过多少,本科毕业论文引用率多少正常,论文引用率的排名。汤森路透科技信息集团推出近十年论文发表方面的国家和地区排名,统计时间段为2011年1月至2012年8月31日。在此基础上

资讯

茶叶毕业论文

阅读(118)

本文主要为您介绍茶叶毕业论文,内容包括茶文化的论文,茶文化结业论文,找一篇关于茶的小论文。茶道的载体--茶的意境 黄 志 根 浙江大学茶学系 杭州 310029 摘 要 该文从茶道的由来,即茶的意境角度,论述茶事追求的本质内涵

资讯

高铁毕业论文

阅读(145)

本文主要为您介绍高铁毕业论文,内容包括我是铁路学校的我想写一篇关于铁路方面的论文,题目要细化点,,研究高铁的参考文献(10本以上)急急急急急,跪求,铁路工程类毕业论文,6000字左右。参考文献:1.《中国高铁时代的新生活》,作者:李康平,出版社:中国

资讯

国贸毕业论文题目

阅读(98)

本文主要为您介绍国贸毕业论文题目,内容包括国际贸易毕业论文题目,求国际贸易专业毕业论文的题目多给点选择,国贸专业毕业论文写什么题目比较好呢。提供一些国际贸易专业毕业论文的题目,供参考。绿色壁垒对我国**产品出口的影响分析2、跨国

资讯

护理毕业论文模板

阅读(101)

本文主要为您介绍护理毕业论文模板,内容包括护理学毕业论文范文,求护理文献|护理医学论文范文,护理的毕业论文怎么写,有没有范文啊急求。确立护理服务文化建设目标 首先在护理人员中形成共有的理想情感、价值观念和行为准则,以教育着手,通过

资讯

本科毕业论文重复率

阅读(107)

本文主要为您介绍本科毕业论文重复率,内容包括本科毕业论文重复率,通常本科生的毕业论文重复率达到多少才算合格,正常本科论文多少的重复率就可以。目前,高校对于硕博士论文,需要通过抄袭检测系统的检测才能算过关。对本科生来说,大部分学校也

资讯

博士毕业论文代写

阅读(101)

本文主要为您介绍博士毕业论文代写,内容包括博士论文代写博士毕业论文代写有这样的公司吗,博士毕业也要写论文么,代写博士论文最好的是。浅论读者权利的法学代写法学博士毕业论文 日前,全国人大教科文卫委员会宣布,《公共图书馆法》被列入十

资讯

毕业论文自我介绍

阅读(101)

本文主要为您介绍毕业论文自我介绍,内容包括1500左右的自我介绍的论文,急求中学毕业自我介绍的1000字论文一篇,答对的加50~100分急,自我介绍怎么写100字三篇。我是一个对理想有着执着追求的人,坚信是金子总会发光。大学毕业后的工作,让我在文

资讯

毕业论文攻略

阅读(109)

本文主要为您介绍毕业论文攻略,内容包括写毕业论文的步骤,越详细越好,写毕业论文的技巧,写毕业论文,有什么比较实用的写作方法、技巧。根据学术堂介绍毕业论文通常是一篇较长的有文献资料佐证的学术论文,是高等学校毕业生提交的有一定学术价