1.西班牙语专业本科毕业论文可以写什么方向或者题目
哈,西语同仁~~我也马上要写论文啦!
1.有关西班牙语言的研究(语音、词汇、词缀、语法等)
2.有关西语国家文化、社会、政治、经济和宗教等
3.我国和西语国家之间政治、文化、经贸等方面的交流与合作的专题研究
4.中国与西语国家文化之间的比较
5.有关西语国家文学的研究(流派、作家、作品等)
6.中国与西语国家之间文学的比较
7.西汉、汗西翻译理论与实践方面的研究
8.语言与文化两者之间关系方面的研究
这个挺全面的
不过个人建议选择2,3或5,其他的题目学术性比较强而且涉及比较文化这方面的专业知识,写起来之后会有点难以真正下手,作为本科论文还是挑好下手的,体现出自己的知识水平就好。另外找一个合适的导师也很重要哦!
2.西班牙语论文方向怎么定
哈,西语同仁6~~我也b马u上v要写论文4啦! 5。有关西班牙6语言的研究(语音、词汇、词缀、语法等) 3。有关西语国家文3化3、社会、政治、经济和宗教等 2。我国和西语国家之y间政治、文2化2、经贸等方1面的交流与u合作的专w题研究 3。中7国与x西语国家文8化4之z间的比4较 3。有关西语国家文3学的研究(流派、作家、作品等) 1。中8国与u西语国家之j间文5学的比4较 6。西汉、汗西翻译理论与n实践方2面的研究 2。语言与s文2化4两者之d间关系方8面的研究 这个c挺全面的不s过个a人u建议选择6,8或5,其他的题目学术性比1较强而且涉及m比6较文1化6这方7面的专b业知识,写起来之d后会有点难以2真正下p手8,作为8本科论文7还是挑好下p手4的,体现出自己s的知识水1平就好。另外找一w个v合适的导师也v很重要哦!
jミt》àㄓ攀xゅxゅor┞〖t》àㄓ攀zt》àㄓ攀t》àㄓ攀
3.能提供一些西班牙语论文题目吗关于历史的?
西班牙王国(西班牙语:Reino de España,英语:The Kingdom of Spain),通称西班牙(España;古籍译为日斯巴尼亚或以西巴尼亚),是一个位于欧洲西南部的君主立宪制国家,西邻同处于伊比利亚半岛的葡萄牙,北濒比斯开湾,东北部与法国及安道尔接壤,南隔直布罗陀海峡与非洲的摩洛哥相望,领土还包括地中海中的巴利阿里群岛,大西洋的加那利群岛,及在非洲的休达和梅利利亚。其海岸线长约7800公里,境内多山,欧洲高山国家之一。欧盟成员国之一。
班牙国旗:呈长方形,长与宽之比为3∶2。旗面由三个平行的横长方形组成,上下均为红色,各占旗面的1/4;中间为黄色。黄色部分偏左侧绘有西班牙国徽。红、黄两色是西班牙人民喜爱的传统颜色,并分别代表组成西班牙的四个古老王国。 有一种说法是红色代表碧血,黄色代表黄沙,碧血黄沙象征的是西班牙人民酷爱的斗牛运动,从中体现的是英勇顽强、不畏强暴的精神。
西班牙国徽:中心图案为盾徽。盾面上有六组图案:左上角是红地上黄色城堡,右上角为白地上头戴王冠的红狮,城堡 和狮子是古老西班牙的标志,分别象征卡斯蒂利亚和莱昂;左下角为黄、红相间的竖条,象征东北部的阿拉贡;右下角为红地上金色链网,象征位于北部的纳瓦拉;底部是白地上绿叶红石榴,象征南部的格拉纳达;盾面中心的蓝色椭圆形中有三朵百合花,象征国家富强、人民幸福、民族团结。盾徽上端有一顶大王冠,这是国家权力的象征。盾徽两旁各有一根海格力斯柱子。亦称大力神银柱,左、右柱顶端分别是王冠和帝国冠冕,缠绕着立柱的饰带上写着“海外还有大陆”。
国歌:《皇家进行曲》 西班牙国歌最早源于十八世纪卡洛斯三世时期的格拉纳达军队进行曲,皇家名称为《西班牙荣誉进行曲》,民间则称为《步兵进行曲》。王室曾多次组织音乐家谱写新歌,但无一能够超过这个曲子,于是这首有曲无词的国歌便延续下来,直至2007年年底,由全国性发起征集歌词的活动,确定了西班牙国歌歌词,歌词为“西班牙万岁!/我们一起唱/用不同的声音/同一颗心;”
4.西班牙语专业本科毕业去向
其实我觉得读硕士当然是出来读好 但是惟独翻译硕士我持不同看法 我认为还是在国内读好 因为国外没有西汉翻译的硕士可修 北外的翻译历史声名都不是一般的 名师也很多 能学到很多技法 了解很多在国外也了解不到的东西 可是在国内读研付出的代价是巨大的 要考政治和英语 要是我 我绝对不会去背那个政治了 我觉得把这时间浪费了还不如学点西语 。
所以 我的建议是 换做我 我会去西班牙读硕士 如果你英语也够好 直接读个英西翻译 如果不好 我建议你选一个与翻译相关的专业 比如文学 或是语言学 吧语言基本功打牢 然后带着国内的西汉翻译的书籍 去好好看看 回来之后 我记得北京有个元培,是开翻译高级班的 全是北京的名师 你再去花几千块学好 就没问题了 当然了 翻译是要靠训练的 你要是能坚持训练 肯定就没问题。
5.关于论文题目,这句西语该如何翻译,主要写什么
难怪来求助我。
1.对初学西语的来说的确不太好翻。应该是“论作为教学工具,社会交往对对外西语老师的作用”。直译应该是“社会交往作为工作工具对于以西班牙语为外语的老师”,“以西班牙语为外语的老师”就是对外西语老师,这个在我国有相应的概念,比如对外汉语,所以我译成对外西语。老师的工作自然就是教学,所以trabajo我在这里根据上下文变通为教学。因为是个论文题目,再整理通顺就是我翻译的那样。看了这个题目你应该明白侧重哪方面了。
2.这个是翻译的难点,你们在古巴上学,没有翻译课和中文课,的确很难。首先要习惯古巴人(西语国家人)说西语的方式,有些意思,想表达的是一样的,但是他们表达的方式和我们不一样。举个例子,一个外国人会一点汉语,在中国的餐馆里说说“我要一碗煮熟的米”,我们都明白他想要一碗饭,但我们肯定不会这么说。西语也是这样,比如我们说,“我的钱包丢了”,他们的说法是“Se me perdió el billetero”,是自复被动的,是“钱包被丢了”。其次,要抓住句子的中心,尤其是长句和多重复句,我也曾经遇到过一个句子里有N多de的,有时要念上几十次才能找到句子的中心。比如上面的题目,para后面的就不是主要成分,所以后面的先不用管,先搞清楚前面的中心是哪个。
3.这个我最行了,就和他们扯啊,看他们喜欢什么话题,找话题呗。比如问他们家里有几口人、平时都吃什么、挣多少钱、怎么来学校工作的、在这里工作开心不、多长时间去一次哈瓦那、对中国了解多少。好多话题呢!
6.外语系的毕业论文往哪个方向写会好写一点
主要看你是什么专业,毕业论文一般都是自己根据专业方向进行选题的。像你们外语类的论文一般就是文化、语言等相关课题的研究。
一般来说,现在文学方向比较容易,也容易入手;语言学比较生涩,而且到后期答辩的时候过程比较辛苦;翻译的话,主要需要熟悉大量的语词和内容,同时也需要较高的文学素养;因此建议选择文学。
至于文学,你可以试着读原著和其他文献,关键是需要写出新意,最好能有一个独特的立论;你可以试试看找一个特别一点的视角,用某派理论解读一部作品,或者对一个作者的两部作品亦或中西的两个作家做比较,实际上这点与中文的比较学相近了。
7.西班牙留学毕业论文要求是什么
毕业论文的注册及要求 毕业论文一般会在学习的专业的最后一学年开始时,与其他学科同时注册。
学生在前几个学年中,必须拿到70%以上的学分,并且专业的基础课程全部通过,才能够注册毕业论文。学生在注册毕业论文的同时,必须把该专业剩下的其他学分也一并注册。
每学年都有两次毕业论文答辩,一次在6月份,另一次在9月份。学生必须拿到除了毕业论文之外的其他课程的所有学分,才能够进行论文答辩。
论文的性质 学生应在毕业论文中,以全面的、系统的方式,展示自己在本科阶段所学到的知识。本科毕业论文并不需要学生进行任何调查或研究。
但是毕业论文必须是由学生原创,严禁抄袭。学生应独立完成毕业论文。
篇幅要求在20到30页之间。交论文时,学生应交4份复印件以及一份电子稿。
论文的过程 同一个专业的毕业论文有不同的方向和分组。学生在进行毕业论文注册的同时,根据自己想写的内容选择小组; 确定小组之后,由学生自己选择导师,并与导师一同确定论文的题目;导师指导论文书写方法并给出参考书籍,学生根据参考书目撰写论文; 到了考试期(6月份或9月份),由导师先对论文进行审核。
导师认为合格之后,学生将论文交至导师所属部门的秘书处(如:导师属于西班牙文学部门,那么学生就该把论文交到西班牙文学部门的秘书处); 论文上交之后,由评审团的成员进行阅读;学生在评审团面前进行论文答辩。答辩结束之后,由评审团确定学生的得分。
论文的评分 首先,由论文导师给出初步评价。第二步,导师认为论文合格之后,学生需在评审团面前进行论文的展示和演讲。
在演讲过程中,学生需要穿着得体,发音清晰,思路流畅,运用合理的方式展示毕业论文。评审团成员将对学生提出问题或给出建议。
最后,由评审团成员进行讨论,并给出毕业论文的得分。 论文的结构 首先,论文必须有封面,且封面应包括以下内容:校徽、校名、院系、专业、论文标题、学生姓名、导师姓名以及日期。
毕业论文的标题应与论文内容相符。在正文开始前,学生应设置目录。
正文应包括以下几个部分: 序言,包括以下内容: 介绍论文的主题和内容;解释撰写该论文的目的;介绍在撰写论文过程中使用的方法;介绍论文的结构。阐述主题和内容;一般情况下,论文需由若干个部分组成,且每个部分都与论文的主题相关; 论文的结论 在结论中,学生需对论文进行总结,并简短地表达自己的观点。
论文的书写格式 篇幅:20到30页之间。 行距:1。
5倍。 字体:正文使用新罗马字体(Times New Roman)12号字,注释为10号字。
页面边距:2。5 cm, 页码标在页面底端。
评分标准 主题:论文的主题和内容必须和学生在本科阶段所学的知识相关; 结构:论文结构必须合理清晰,每一个部分都与论文主题相关; 内容:学生应使用合理的方式阐述论文的内容; 参考书籍:学生使用的参考书目应当是合理的、有用的,并与论文的内容相关的; 书写:除了遵守书写格式之外,学生还应注意拼写、语法、词汇,以及文章的连贯性; 演讲和展示:学生应在评审团面前合理地、正确地展示自己的论文。 以上就是本文全部内容,认真的阅读,希望可以帮助到你。