1.毕业论文外文翻译是什么意思
毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求:
1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。
参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。
原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文 。
扩展资料:
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key words翻译成“关键词” 。
5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
6、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。
7、注意排版格式,都是单排版,行距1.25,字号小4号,等(按照格式要求)。
8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。
9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。
2.毕业论文的外文翻译 直接抄已经翻译好的书可以么
可以的,外文翻译不查重,不计入论文抄袭。
翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料。
一般专业的学术网站,都会有相关的外文翻译,这个时候可以根据自己的论文话题,找到对应的学术网站去查找。如果实在找不到相关的外文翻译,可以去请教有经验的老师,他们应该都会有相关的参考网站,自己也可以有方向地寻找。
扩展资料:
外文翻译需要注意的问题
一、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。
二、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
三、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
四、Key words翻译成“关键词” 。
五、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
六、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。
七、注意排版格式,都是单排版,行距1.25,字号小4号,等(按照格式要求)。
八、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。
九、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。
参考资料:百度百科-毕业论文
3.急求:外国英文文章,毕业论文翻译用
1 Switch S-1010A off line Initial Time Who Type Plan:do in order 1.1 Open the four gate valves on the lines of brine from S-1010B to E-1025 in turn . Field 1.2 Block out 100LCV-021B ( S-1010B brine to E-1025 ). Field 1.3 Open the bypass valve of S-1010A slowly untill full open meanwhile monitoring the parameters of S-1010B. Panel/Field 1.4 Open the two block valves on the emulsion breaker line to the downstream of 100FCV-002. Field 1.5 Check 100PG-421 to ensure emulsion breaker has been injected in. Field 1.6 Close the two block valves on the emulsion breaker line to the suction of P-1027A. Field 1.7 Put 100LHY-021 into MANUAL. Panel 1.8 Manually close 100LCV-021A and open 100LCV-021B meanwhile keep S-1010B interface level 100LICA-021 stable. Panel 1.9 Switch 100LHS-011B to select 100LHY-142. Panel 1.10 Put 100LHY-142 into CASCADE. Panel 1.11 Stop P-1027A. Field 1.12 Block in 100LCV-021A. Field 1.13 Close the two block valves on the line of clean LP condensate to the downstream of 100LCV-021A. Field 1.14 Close the condensate inlet gate valve of S-1010A. Field 1.15 Stop the transformer of S-1010A by switching 100HS-902 in local pannel. Field 1.16 Close the condensate outlet gate valve of S-1010A. Field 1.17 Check the operation of S-1010B. Field/Panel 1.18 Sample at SC10021 and adjust the operation accordingly to meet the salt spec. Field 1.19 Desalter throughput reduction should be considered if one desalter operation has to be lasted more than one week. Field/Panel I am the writer.。
转载请注明出处众文网 » 国外论文翻译作为毕业论文(毕业论文外文翻译是什么意思)