1.大家帮忙用日语翻译一下 我毕业论文用 有悬赏 谢谢各位
虚心に外国の进んだ文化を学ぶことは、日本民族が进歩していく出発点であり,日本人の谦虚で礼仪正しい学习态度にそのほとばしる気持が现れている。
中华文化の学习と模仿にについては言うまでもなく、有名な右翼反中国分子さえ唐诗や宋词を开けば心の中に郷愁がこみ上げてくる。それは文化的郷愁であり、文化の根である。
今日に至るまで、日本の年号、皇族の名前などは、なお全て中国の典籍に由来している。例えば、现在の年号「平成」は、书経の「地平天成」と史记の「内平外成」からとられている。
私は前に日本の中学生の国语の教科书を见たことがあるが、彼らは中一から论语と李白、杜甫を勉强している。最も惊いたことは、大学入试に汉文の试験があることである。
试みに1999年の问题を解いてみたが、耻ずかしいことに全问正解ではなかった。また、教科书を贷してくれた学生に「このようなものを勉强するのは好きですか?」と闻いてみたところ、「李白の诗は好きだけれど、そのほかのものにはあまり兴味はないし、それほど力を入れて勉强していない。
英语により多くの时间をかける方が重要です。」と答えた。
この学生の英语学习への情热から、ふと150年前の福沢谕吉の感慨を思い出した。福沢谕吉は日本近代の著名な启蒙思想家であり、日本の「思想の父」と崇(あが)められることもある。
著书に「脱亜论」があり、その肖像は现在日本で额面が最大の1万円札に印刷されている。彼は1862年に中国には英语を教えられる者が十数人しかいないことを知って(当时の日本にはすでに五百人余りが英语教师の任に着くことができた)、一言言った、「终わった、清国は终わった」と。
このことから、私はまた、西洋列强が日本を开国させた时、天皇が国民に申し渡した一言を思い出した。それは、过去に中国人を尊重したように西洋人を尊重するように」というものであった。
それ以后、日本は西洋の模仿を始め、「脱亜入欧」を进めていった。日本の典籍「菅家遗戒」の中で最も有名な论述は「和魂汉才」であり、千年近く伝えられてきたが、明治维新后は、直ちに新语「和魂洋才」が出现した。
この言叶は今日に至るまで広く使用されている。 以上のことから、日本人の学习は选択的なものであり、日本人の谦虚さにも【必ず彼より强くならなければならない】という前提があることがわかる。
2.我的日语毕业论文该怎么写啊
哈哈,看看这些吧,也可以做下参考的哦 1、[日语毕业论文]中日文化近代化的比较研究(以梁启超和福泽谕吉为中心) [日语毕业论文]中日文化近代化的比较研究(以梁启超和福泽谕吉为中心)目次要旨2はじめに4一 梁啓超と福沢谕吉の时代的背景の特徴の异同について.5二 梁啓超と福沢谕吉の思想の形成及び、福沢谕吉が梁啓超に。
类别:外语论文 大小:90 KB 日期:2008-09-27 2、[日语毕业论文]岩井俊二の映画(极端な美学の魅力) [日语毕业论文]岩井俊二の映画(极端な美学の魅力)目次1.はじめに.12.「唯美」から岩井式の极端な美学を见る32.1「唯美」を表す代表作品.32.2「唯美」を表す色彩.42.3细い点の描写について。. 类别:外语论文 大小:127 KB 日期:2008-09-27 3、[日语毕业论文]山部赤人の叙景歌における「静と动」の世界 [日语毕业论文]山部赤人の叙景歌における「静と动」の世界はじめに第一章、山部赤人の叙景歌第一节山部赤人の叙景歌第二节「静と动」という角度からの考察の可能性第二章、赤人の叙景歌における「静と动」の世界第。
类别:外语论文 大小:132 KB 日期:2008-09-27 4、[日语毕业论文]日本语における外来语の発音と元母音の発音に関する研究 [日语毕业论文]日本语における外来语の発音と元母音の発音に関する研究はじめに1. 外来语の歴史1.1 外来语の定义1.2 外来语の由来1.2.1 室町时代から江户时代初期まで1.2.2 江户时代の后半。 类别:外语论文 大小:82 KB 日期:2008-09-27 5、インタビューにおけるポライトネスストラテジーの考察(日本语と中国语の対照を中心に)[关于礼貌的日语毕业论文] インタビューにおけるポライトネスストラテジーの考察(日本语と中国语の対照を中心に)[日语毕业论文]要旨ポライトネスは、人间が円滑なコミュニケーションを行うために使う重要な手段である。
カ。 类别:外语论文 大小:245 KB 日期:2008-09-27 6、[日语毕业论文]日本漫画の影响について(中国に対する影响を中心に) 日本漫画の影响について(中国に対する影响を中心に)[日语毕业论文]要旨本论文は、日本现代文化を代表するものの一つである日本漫画の影响力について総合的に検讨する。
特に、日本の漫画事业とその関连事业がわれ。 类别:外语论文 大小:147 KB 日期:2008-09-27 7、暧昧语から见る日本人[日语毕业论文] 暧昧语から见る日本人[日语毕业论文]目 次はじめに1.暧昧语の言语表现1.1 日常会话の类1.2 言外の意味の类1.3 多义语の类1.4 婉曲法の类1.5 省略形式の暧昧さ2. 暧昧语と日本人2.1 。
类别:外语论文 大小:122 KB 日期:2008-09-27 8、中日両国は神话に対する研究[日语论文] 中日両国は神话に対する研究[日语论文]目 次0.はじめに 11中国と日本の「创世神话」1.1中国の创世神话1.1.1盘古1.1.2女娲1.1.3伏羲と女娲の创世神话1.2日本の创世神话2中日両国创世神。 类别:外语论文 大小:56 KB 日期:2008-09-27 9、日本の英语教育(口语能力育成について)[日语论文]开题报告+任务书+文献综述+正文 日本の英语教育(口语能力育成について)[日语论文]开题报告+任务书+文献综述+正文目 次0.はじめに 11.先行研究と本研究の立场 11.1英语教育に関する従来の研究 1 1.2本研究の立场 2。
类别:外语论文 大小:240 KB 日期:2008-09-27 10、[日语专业毕业论文]日本のドラマから日中の文化の差别を见る [日语专业毕业论文]日本のドラマから日中の文化の差别を见る要旨 私の小学校の时、日本のドラマは中国でとっても流行でした。课も知れなくてこともの好きだったでしょう。
第一回が异国のドラマを受けるのはとて。 类别:毕业论文 大小:122 KB 日期:。
转载请注明出处众文网 » 毕业论文日文怎么说(大家帮忙用日语翻译一下我毕业论文用有悬赏谢谢各位)